Significado de "verschrauben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSCHRAUBEN EM ALEMÃO

verschrauben  [verschra̲u̲ben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHRAUBEN

verschrauben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschrauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHRAUBEN EM ALEMÃO

parafuso

Schraube

Um parafuso é um pino ou parafuso externamente roscado. Uma conexão produzida por meio de um parafuso é geralmente de força e bloqueio de forma e pode ser liberada novamente. Deve ser feita uma distinção entre os chamados parafusos de madeira e metal. Os parafusos de madeira são fracamente cônicos e são principalmente ferrados em madeira, onde eles cortaram um contador. Uma contrapartida especial e adaptada, como a mãe, não existe. Um parafuso de metal geralmente é cilíndrico e é ferrado em uma rosca de acoplamento, que está localizada na porca ou em alguma outra parte da conexão. É chamado de parafuso de metal, porque foi desenvolvido na indústria de metais e é usado principalmente. Tanto os parafusos de madeira como de metal geralmente consistem em metal, mais raramente de plástico. No caso de parafusos com cabeça, a superfície anular sob a cabeça serve como uma parada contra a peça perfurada a consertar com elas. A cabeça também inclui elementos de formação para engate positivo com ferramentas para girar o parafuso: fenda, hexágono ou outros.

Eine Schraube ist ein Stift oder Bolzen, der außen mit einem Gewinde versehen ist. Eine mit einer Schraube hergestellte Verbindung ist in der Regel kraft- und formschlüssig und wieder lösbar. Grundsätzlich ist zwischen sogenannten Holz- und Metallschrauben zu unterscheiden. Holzschrauben sind schwach konisch und werden vorwiegend in Holz eingeschraubt, worin sie sich ein Gegengewinde selbst schneiden. Ein besonderes und angepasstes Gegenstück wie die Mutter existiert nicht. Eine Metallschraube ist meistens zylindrisch und wird in ein Gegengewinde, das sich in der Mutter oder einem anderen an der Verbindung beteiligten Teil befindet, geschraubt. Sie heißt Metallschraube, weil sie im Metallgewerbe entwickelt wurde und vorwiegend verwendet wird. Sowohl Holz- als auch Metallschrauben bestehen meistens aus Metall, seltener aus Kunststoff. Bei Schrauben mit Kopf dient die Ringfläche unter dem Kopf als Anschlag gegen das mit ihnen zu befestigende gelochte Teil. Der Kopf enthält auch Formelemente zum formschlüssigen Kontakt mit Werkzeugen für das Drehen der Schraube: Schlitz, Sechskant oder andere.

definição de verschrauben no dicionário alemão

conserte-os com um ou mais parafusos, alguns ferram firmemente, as peças são aparafusadas em \u0026 lt; transferência de significado \u0026 gt ;: conjuntos aparafusados.

mit einer oder mehreren Schrauben befestigenBeispieleetwas fest verschraubendie Teile werden verschraubt<in übertragener Bedeutung>: verschraubte Sätze.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschraube

du verschraubst

er/sie/es verschraubt

wir verschrauben

ihr verschraubt

sie/Sie verschrauben

Präteritum

ich verschraubte

du verschraubtest

er/sie/es verschraubte

wir verschraubten

ihr verschraubtet

sie/Sie verschraubten

Futur I

ich werde verschrauben

du wirst verschrauben

er/sie/es wird verschrauben

wir werden verschrauben

ihr werdet verschrauben

sie/Sie werden verschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschraubt

du hast verschraubt

er/sie/es hat verschraubt

wir haben verschraubt

ihr habt verschraubt

sie/Sie haben verschraubt

Plusquamperfekt

ich hatte verschraubt

du hattest verschraubt

er/sie/es hatte verschraubt

wir hatten verschraubt

ihr hattet verschraubt

sie/Sie hatten verschraubt

Futur II

ich werde verschraubt haben

du wirst verschraubt haben

er/sie/es wird verschraubt haben

wir werden verschraubt haben

ihr werdet verschraubt haben

sie/Sie werden verschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschraube

du verschraubest

er/sie/es verschraube

wir verschrauben

ihr verschraubet

sie/Sie verschrauben

Futur I

ich werde verschrauben

du werdest verschrauben

er/sie/es werde verschrauben

wir werden verschrauben

ihr werdet verschrauben

sie/Sie werden verschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschraubt

du habest verschraubt

er/sie/es habe verschraubt

wir haben verschraubt

ihr habet verschraubt

sie/Sie haben verschraubt

Futur II

ich werde verschraubt haben

du werdest verschraubt haben

er/sie/es werde verschraubt haben

wir werden verschraubt haben

ihr werdet verschraubt haben

sie/Sie werden verschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschraubte

du verschraubtest

er/sie/es verschraubte

wir verschraubten

ihr verschraubtet

sie/Sie verschraubten

Futur I

ich würde verschrauben

du würdest verschrauben

er/sie/es würde verschrauben

wir würden verschrauben

ihr würdet verschrauben

sie/Sie würden verschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschraubt

du hättest verschraubt

er/sie/es hätte verschraubt

wir hätten verschraubt

ihr hättet verschraubt

sie/Sie hätten verschraubt

Futur II

ich würde verschraubt haben

du würdest verschraubt haben

er/sie/es würde verschraubt haben

wir würden verschraubt haben

ihr würdet verschraubt haben

sie/Sie würden verschraubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschrauben

Infinitiv Perfekt

verschraubt haben

Partizip Präsens

verschraubend

Partizip Perfekt

verschraubt

TRADUÇÃO DE VERSCHRAUBEN

Conheça a tradução de verschrauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verschrauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschrauben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拧在一起
• Tradutor português - espanhol: atornillar
• Tradutor português - inglês: screw together
• Tradutor português - hindi: एक साथ पेंच
• Tradutor português - arabe: المسمار معا
• Tradutor português - russo: свинчивать винт
• Tradutor português - português: aparafusar
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে স্ক্রু
• Tradutor português - francês: visser
• Tradutor português - malaio: skru bersama-sama
• alemão: verschrauben
• Tradutor português - japonês: 一緒にネジ
• Tradutor português - coreano: 함께 나사
• Tradutor português - javanês: meneng bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: vít lại với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக திருகு
• Tradutor português - marata: एकत्र स्क्रू
• Tradutor português - turco: birlikte vida
• Tradutor português - italiano: avvitarsi
• Tradutor português - polonês: Śruba razem
• Tradutor português - ucraniano: згвинчувати гвинт
• Tradutor português - romeno: șurub împreună
• Tradutor português - grego: βίδα μαζί
• Tradutor português - africâner: skroef saam
• Tradutor português - sueco: skruva ihop
• Tradutor português - norueguês: skru sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHRAUBEN»

Descubra o uso de verschrauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschrauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...

Es können überhaupt verschraubt werden: mit dem Stollen zum lten Verschrauben (Bl. XXX«) alle Röhre (Probirmörser besondern Stollen) ; mit dem Stollen zum 2ten Verschrauben alle Röhre, excl. Probirmörser; □ mit dem Stollen zum 3ten ...

H. F. Kameke, 1837

Die automatisierte Montage mit Schrauben: Anforderungen, ...

Automatisiertes Verschrauben — Heutige Probleme und Lösungsansätze H.B. Steeg 3.1 Einleitung Die Schraubverbindung ist das in Feinwerktechnik, Fahrzeug- und Maschinenbau vorherrschende Fügeverfahren. Das wird sich auf  ...

‎1994

Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...

XIII Veränderungen und Einrichtungen in dem Material und der Organisation der Preuß. Artillerie. F o rtsehung. 2) Verschrauben der Geschützrohre. Das Verschrauben der Rohre. <H)as Neuverschrauben geschieht auf folgende Art: 1) Das ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einem den Kopf verschrauben ober einen verschrauben, un, «igtntlich, ihm den Kopf verdrehen, ihn außer Stand setzen, seinen «erstand gehörig und frei zu gebrauchen. Ein verschrobener Mensch. Sin verschrobener Kopf. »In wie weit mag ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: Bew - Can

Aus dem ersten Geschütz, dessen Zündloch in das Gusseisen gebohrt war, wurden 1500 Schuss mit 3 Minuten Intervall gethan, und zwar 100 bei mittlerer Temperatur, 900 bei grosser Hitze und 500 bei heftiger Kälte, ehe das Verschrauben ...

Julius A. Hülsse, 1844

Grundlagen der Horizontalbohrtechnik

Bei Zugbelastungen und beim Auftreten von Biegemomenten dürfen keine Undichtigkeiten auftreten und beim Verschrauben dürfen die zulässigen Spannungen nicht überschritten werden. 3. Das häufige Verschrauben und Lösen der ...

Ernst-Georg Fengler, Sascha Bunger, 2007

Bergbautechnologe/ Bergbautechnologin

... achten Schlagschrauber, Öl Druckluftschlauch, Einfüllstutzen benutzen Probelauf Handhammer 8 Firstsegmente auflegen und mit Ausbauschlössern verschrauben Quetschgefahr Handschuhe tragen Schutzbrille tragen Gehörschutz tragen ...

Bibb, 2010

Handbuch für Offiziere, worin die Anfertigung, die ...

Das Verschrauben und Fertigmachen der Rohr« zu den seinern Jagdgewehren macht eine der wesent» lichsten Eigenschasten eines guten Gewehrs aus, und der geschickteste Meister kan» in den, Fleiß der Arbeit «nl» unerläßlicher ...

Karl von Roggenbucke, 1820

Die Gewehr-Fabrik in Suhl im Hennebergischen: ihre ...

Das Verschrauben und Fertigmachen der Rohre zu den feinern Iagdgewehren macht eine der wesentlichsten Eigen, schaften eines guten Gewehres aus, und der geschickteste Meister kann in dem Fleiß der Arbeit und unerläßlicher ...

Heinrich Anschütz, 1811

Ein Baumhaus Entsteht

Verschrauben mit Spax c. Je nach Möglichkeit arbeiten die Kinder, sonst Erwachsene d. Während dem Boden-Legen, Elternarbeit ohne Kinder entgegen der päd. Maxime (zu hoch, zu schwer, zu langwierig, muss als Auflage für Dachbretter ...

Team Result, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHRAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschrauben no contexto das seguintes notícias.

HYTORC FlangeFIX: Geforderte Montagereihenfolgen perfekt ...

... führenden Anbieter von hydraulischer und pneumatischer Verschraubungstechnik, macht Monteuren das fehlerfreie Verschrauben von Flanschverbindungen ... «inar.de, jan 17»

Dachterrassengestaltung mit System

Hierbei müssen die erste Diele, wie auch jede sechste, komplett verschraubt werden. Bei allen anderen Dielen reicht das Verschrauben in der Mitte und an den ... «www.bi-medien.de, dez 16»

Wundertüte: Eine tierische Garderobe

Wer Schweres aufhängen will, sollte die Tierchen von hinten fest am Brett verschrauben, den Kleber kann man sich dann sparen. Gern abwechselnd Vorder- ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Zubehör für 12-Volt-Akku-Schrauber

In der Metallbearbeitung kommen Akku-Schrauber hauptsächlich zum Bohren, Gewindebohren und Verschrauben von metrischen und selbstbohrenden ... «werkzeugforum.de, out 16»

Unterkonstruktionssystem ermöglicht präzisen Aufbau individueller ...

Auch kann der Verbinder auf diese Weise nicht verrutschen und lässt sich sauber verschrauben. Dadurch werden mit nur einer Schraube fünf Fixierpunkte ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, jun 16»

Unfallgefahr: Ikea warnt vor kippenden Malm Kommoden

Eltern sollten Kommoden und Schränke immer sicher an der Wand verschrauben. Ein dritter tragischer Unfall eines Kleinkindes ist Anlass für die ... «liliput-lounge.de, abr 16»

Hydraulikleitungen sicher verschrauben

Zum Ziehen oder Schieben hebt der Schlepper Phoenix das Bugrad des Flugzeuges mit acht Hydraulikzylindern binnen 60 Sekunden an. (Bild: Voss Fluid). «Konstruktionspraxis, abr 16»

Neuer Hochspannungmast für Wetzen +++ mit Video

... auf dem Gestell herum, um die Teile miteinander zu verschrauben. Das neue Umspannwerk Wetzen soll voraussichtlich Ende Januar 2016 in Betrieb gehen. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, dez 15»

Hogräfer packt´s an: Grillstation aus Meisterhand

Holzrahmen an die Arbeitsplatten anleimen, runden und schleifen und auf dem jeweiligen Gestell (Unterbau) ausrichten und verschrauben. Die Ausschnitte für ... «WDR Nachrichten, abr 15»

Montageprofis schwitzen langsam

Zwei Mega-Krane hieven die erste Stahlstütze zum Verschrauben ins Fundament. Das befindet sich am Fuß des Arneburger Hangs. Bis 17. April soll die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mar 15»