Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALE EM FRANCÊS

gale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gale

sarna

Gale

Escabiose ou Escabiose é uma doença infecciosa da pele causada por um parasita microscópico do tipo ácaro, o sarcopte. De acordo com o subtipo deste parasita, distinguimos a protuberância humana, específica ao homem e a sarna específica para outros mamíferos. É uma doença benigna contagiosa, que é transmitida através do contato e cujo principal sintoma no homem é prurido. O diagnóstico pode ser feito com base no exame clínico ou pode requerer amostragem. O tratamento envolve medicamentos orais ou dérmicos. Frequentemente associados são o tratamento do meio ambiente e a descontaminação do meio ambiente. La gale ou scabiose est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte. Selon le sous-type de ce parasite, on distingue la gale humaine, spécifique de l'homme, et les gales spécifiques d'autres mammifères. Il s'agit d'une affection contagieuse bénigne, qui se transmet par le contact et dont le principal symptôme chez l'homme est la démangeaison. Le diagnostic peut selon les cas être établi à l'examen clinique ou nécessiter un prélèvement. Le traitement fait appel à des médicaments utilisés par voie orale ou cutanée. Souvent sont associés le traitement de l'entourage et la décontamination de l'environnement.

definição de gale no dicionário francês

A definição de sarna no dicionário é a doença cutânea contagiosa devido a um parasita da ordem dos ácaros e provoca prurido.

La définition de gale dans le dictionnaire est affection cutanée contagieuse due à un parasite de l'ordre des acariens et provoquant des démangeaisons.

Clique para ver a definição original de «gale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
filiale
filiale
finale
finale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALE

galber
galéasse
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
diagonale
escale
horizontale
idéale
gale
ovale
pascale
pastorale
royale
spirale
succursale
terminale
vocale
égale

Sinônimos e antônimos de gale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALE»

gale choléra grattelle méchant peste psora rogne rosse teigne vérole david symptomes chien traitement contagion transmission incubation chat scabiose maladie infectieuse peau causée gale doctissimo mars très attraper signifie manque hygiène revanche faut traiter rapidement nbsp dermato info janv humain direct elle pénètre couche ameli santé infection liée propage plus humains recrudescence quels signes doivent alerter févr midi pyrénées dans reste france agence régionale demande site pour tout savoir répondra toutes questions symptômes mode traitements vous aidera médecine appelée aussi provoquée invisible oeil appelé affecte ministère affaires sociales déc avis relatif actualisation

Tradutor on-line com a tradução de gale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALE

Conheça a tradução de gale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gale» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scabies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্ছু
260 milhões de falantes

francês

gale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疥癬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh ghẻ của chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świerzb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mange
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψώρα ζώων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mange
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skabb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALE»

O termo «gale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GALE»

Citações e frases célebres com a palavra gale.
1
Dante
Laisse se gratter ceux qui ont la gale !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALE»

Descubra o uso de gale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
On distingue trois types de gale: la gale psoroptique est due à l'acarien: le pso- ropte. Elle se développe sur tout le corps du mouton. La toison est feutrée dans un premier temps, puis souillée. Elle tombe après grattage, ou mor- dillement.
Christian Mage, 2008
2
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
La gale est caractérisée par un prurit généralisé. Le prurit est un symptôme fréquent (18 %) au cours de la grossesse, mais la gale chez la femme enceinte est une maladie rare dans les pays industrialisés (un cas sur 3 192 grossesses) [ 13, ...
François Denis, 2002
3
Maladies des lapins
gale. psoroptique. ou. otacariose). 164 Photos 162 et 163 : Gale d'oreilles ou otacariose. IMPORTANCE DE LA MALADIE C'est une maladie très fréquente, tant en élevage industrialisé qu'en élevage fermier. Elle fait rarement mourir les lapins ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Le personnel infirmier qui est en contact direct avec un patient atteint de la gale peut donc être infecté. La femelle fécondée creuse des sillons sous l'épiderme à l 'aide de ses mâchoires et de ses pattes et y dépose tous les jours deux ou trois ...
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Dada & surrealism
This introductory survey traces the origins and development of twoevolutionary 20th-century art movements: Dada and Surrealism.
Matthew Gale, 1997
6
Essai sur le diagnostic de la gale, sur les causes, et sur ...
En attendant que je réalise l'espoir que j'ai conçu de pousser mes recherches sur la gale de l'homme aussi loin que Walz a fait sur celle des moutons (i) , j'ai déjà tenté avec succès une expérience des plus propres à m'avancer vers ce but ...
Jean C. Galès, 1812
7
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Gale commune de la pomme de terre (Streptomycesscabies: Streptomycessp.) Claudine Pasco et B. Jouan La gale commune de la pomme de terre est provoquée par des bactéries du genre Strepto- myces appartenant à un groupe particulier ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
8
De la gale: (histoire).
De graves autorités se sont réunies , dans ces derniers temps, pour nier que la gale ait été connue des anciens. L'un de nos plus célèbres dermatologistes a cherché à établir que c'est au lichen agrius de Willan que se rapporte un passage ...
M. Dezeimeris, 1836
9
Recherches et observations sur la gale: faites à l'Hôpital ...
pression d'une gale qu'il portait depuis trois mois. Plusieurs traitemens ayant échoué, on pensa qu'en rétablissant la gale, on pourrait peut-être procurer du soulagement. C'est pourquoi on lui conseilla de coucher avec un galeux ; la ...
I. F. J. Mouronval, 1821
10
Remède du Sr. Quiret, pour guérir la maladie de la gale, et ...
Ce malade avoit suivi plusieurs traite- mens pour la gale, à l'âge de douze ans, mais inutilement; depuis il a subi des traitemens mercuriels pour des acci- dens vénériens ; la gale n'a point cédé ; il a de plus un dépôt scrophuleux au bas de la  ...
Quiret, Société royale de médecine, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gale no contexto das seguintes notícias.
1
The Walking Dead Saison 6 : 5 choses à savoir sur la saison 6 ! | MCM
... nous savons que de nombreux Walkers vont arpenter les épisodes de cette saison 6, comme ont pu le dire à la fois Scott Gimple, Gale Anne ... «MCM News, jul 15»
2
T2 3D : l'histoire secrète de Terminator 2 et demi - Premiere.fr
C'est que Carolco Pictures et Gale Ann Hurd, qui partagent les droits d'adaptation de la saga Terminator, lui ont appris que Gary Goddard, ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
3
Lampédusa: le dangereux voyage des migrants - Le CCFD-Terre …
Des médecins de Palerme observent leurs mains et leur ventre pour détecter d'éventuelles traces de gale. Ceux qui sont malades sont placés ... «CCFD Terre Solidaire, jul 15»
4
Haute-Savoie | Non, il n'y a pas de cas de gale recensé au lac
Aucun cas de gale n'a été recensé par les médecins libéraux ou de ... Des cas de gale auraient été détectés au lac de Passy, qui accueille en ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …
Très amaigri, effrayé et atteint de la gale, Heather a dû gagner sa confiance. Par la suite, elle a emmené l'animal dans une organisation de ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Quand Mars fabriquait une croûte continentale
Rappelons que le robot de la Nasa s'est posé dans le cratère Gale qui s'est formé il y 3,61 milliards d'années lorsqu'un petit corps céleste est ... «Futura Sciences, jul 15»
7
Plusieurs cas de "gale norvégienne" détectés à Liège: une variété …
Des cas de "gale norvégienne" recensés en région liégeoise. Ce sont surtout des sans-abris qui sont touchés. La "gale norvégienne" est une ... «RTL info, jul 15»
8
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Liam Hemsworth, "Gale va s …
Bonne nouvelle pour les fans de Gale Hawthorne, joué par Liam Hemsworth, visible sur de nouvelles affiches d'Hunger Games la Révolte ... «melty.fr, jul 15»
9
La gale, une maladie galère...
La gale est une maladie parasitaire de la peau provoquant de fortes démangeaisons et la formation de boutons. Bénigne, elle n'en reste pas moins ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
Raimbeaucourt : sept cas de gale à Hélène-Borel
D'autant que la gale, maladie bénigne, se transmet par un contact prolongé avec une personne infectée. « C'était le cas des personnels ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z