Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scabbia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCABBIA EM ITALIANO

scab · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCABBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scabbia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCABBIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scabbia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scabbia

sarna

Scabbia

A sarna é uma infecção contagiosa da pele que ocorre entre humanos e outros animais. Foi classificada pela Organização Mundial da Saúde como uma patologia relacionada à água. É causada por um parasita muito pequeno e geralmente não diretamente visível, Sarcoptes scabiei, que é inoculado sob a pele do sujeito afetado, causando um prurido alérgico intenso. A infecção em animais é chamada de rogue sarcópico. A doença pode ser transmitida a partir de objetos, mas mais frequentemente por contato direto com pele-pele, com alto risco após contato prolongado. As infecções iniciais levam de quatro a seis semanas para se tornarem sintomáticas. Como os sintomas alérgicos são encontrados, além do atraso na apresentação, há também um atraso significativo no alívio depois que os parasitas foram desarraigados. Crostic scab, anteriormente conhecido como scab norueguês, é uma forma mais grave de infecção freqüentemente associada à imunossupressão. La scabbia è un'infezione contagiosa della pelle che si verifica tra gli esseri umani e in altri animali. È stata classificata dalla Organizzazione Mondiale della Sanità come una patologia legata all'acqua. È causata da un parassita molto piccolo e di solito non direttamente visibile, l'acaro Sarcoptes scabiei, che si inocula sotto la pelle del soggetto colpito, provocando un intenso prurito allergico. L'infezione negli animali viene chiamata rogna sarcoptica. La malattia può essere trasmessa da oggetti, ma più spesso dal contatto diretto pelle-pelle, con un elevato rischio dopo un contatto prolungato. L'infezioni iniziale richiede da quattro a sei settimane per diventare sintomatica. Poiché si riscontrano sintomi allergici, oltre al ritardo nella presentazione si ha anche un significativo ritardo nel sollievo dopo che i parassiti sono stati sradicati. La scabbia crostosa, precedentemente conosciuta come scabbia norvegese, è una forma più grave d'infezione spesso associata alla immunosoppressione.

definição de scabbia no dicionário italiano

A definição de sarna no dicionário é uma doença pruriginosa da pele produzida no homem pela fêmea de um ácaro, que deposita os ovos nas úmulas mais minúsculas escavadas nas camadas superficiais da epiderme. A sarna também é escaldão, rugosidade da pele.

La definizione di scabbia nel dizionario è malattia pruriginosa della pelle prodotta nell'uomo dalla femmina di un acaro, che deposita le uova in minutissimi cunicoli scavati negli strati superficiali dell'epidermide. Scabbia è anche squamosità, ruvidezza cutanea.

Clique para ver a definição original de «scabbia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCABBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCABBIA

sbuzzare
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCABBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinônimos e antônimos de scabbia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCABBIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scabbia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scabbia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCABBIA»

scabbia rogna tigna gatto terapia sintomi immagini trasmissione cura cane malattia infezione contagiosa della pelle verifica esseri umani altri animali stata classificata dalla organizzazione mondiale sanità come scabbia prevenzione farmaco comune scopriamo riconoscerla attraverso foto personaltrainer scabere grattare infettiva particolarmente sostenuta dall hominis determina cosa fare diagnosi myskin chiara silenzio incredulità presentarono studio possibile deve errore forse scuola esiste ancora ecco regole evitarla telefonata aspetti nella figlio stato scoperto caso improvviso sembra vivere curare passaggi illustrato provoca contagiati facilmente seguito bambini adulti dermatologia cutanea presenta tipiche escoriazioni giovanni cronaca casi sono stati segnalati alle scuole genitori piccoli alunni colpiti hanno contattato dirigente avvertendola italia femmine gravide scavano tunnel cunicolo nello strato corneo

Tradutor on-line com a tradução de scabbia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCABBIA

Conheça a tradução de scabbia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scabbia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scabbia» em italiano.

Tradutor português - chinês

疥疮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scabies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kudis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krätze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疥癬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scabies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh ghẻ lở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरुज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuz
70 milhões de falantes

italiano

scabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świerzb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scabie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scabies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skabb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skabb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scabbia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCABBIA»

O termo «scabbia» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scabbia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scabbia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scabbia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCABBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scabbia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scabbia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scabbia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCABBIA»

Descubra o uso de scabbia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scabbia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
certi pruriti tenacissimi, coll'applicazione di compresse imbevute di perclo- ruro di ferro sciolto nell'acqua nella proporzione che segue : Percloruro di ferro liquido a 30° — 50 grammi Acqua 100 Mescola. Nota stili' uso dello zolfo nella scabbia ...
‎1869
2
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e più facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta sotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è) lìcuramente prodotta ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
3
Trattato delle principali e delle più frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e piìr facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta lotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è lìcuramentc prodotta da ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si concede però in questo Capitolo , come infamiì danodue specie di scabbia, cioèunafecca , e pruriginosa , d'altra u- mida , e purruleata . La scabbia secca per il più ha origine , e si genera dalla bile, flava adusta , e dall'escremento ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La scabbia, o rogua- dÎindolc benigna, oltre l'esser divisa in regna secca- , ed in rogna- umida ,- distingaeliñ eaiandìo- in ro~ gna cronica , la quale riznansi addosso al paLiente per molti anni, ed in periodica, che se ne va , e si fa di bel nuovo ...
‎1764
6
Bullettino delle scienze mediche
della . . : e delVacido eseulico traito da essa X , 197. SATIRIASI consecutiva ad un colpo ricevuto ali'occipite , ed altra naturale ViII , 91. SCABBIA. V. Rogna. SCARLATTINA, virtù preservativa della helladonna nelle epidemie di . . . VII, 169.
‎1835
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
ed il sangue si coagulano formano delle piccole croste brune o nerastre ) si disseccano guarendo, ed allora chiamasi scabbia secca ( se. sicca ) e la sottoposta cute si stacca in isquame. La scabbia b) sotto Informa di pustule ( se. pustolosa ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti c gli ulceri. Della Scabbia fa/caclina. • □ / .. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti e gli ulceri. Della Scabbia falcadina. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di Agordo, ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
10
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
e fama tra noi che le curagioni della scabbia fatte per mezzo de'caustici, non solo sien capaci di produrre spiacevoli accidenti, ma sien quelle dopo le quali più ordinariamente siegue la tabe scabbiosa. Né su la scabbia si conosce influenza  ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCABBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scabbia no contexto das seguintes notícias.
1
Altri 100 immigrati africani sbarcati su coste Brindisino
Dopo lo sbarco, visitat al presidio medico avanzato e sottoposti alle procedure di identificazione, sono stati accertati quattro casi di scabbia, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
Sbarchi, altri duemila immigrati
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. E sembra aggravarsi, inoltre, il bilancio dei morti ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
3
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Sul posto forze dell'ordine, protezione civile, polizia ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Ancora sbarchi: 1400 migranti in Sicilia, altri 400 a Taranto
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Circa 300 migranti sono già partiti per altre località ... «Rai News, jul 15»
5
Profughi con acariasi, agenti in rivolta
Il Coisp: «Avevano la scabbia e nessuno ci ha avvertito». I tre migranti sono stati visitati in pronto soccorso e dimessi ... «Mattino Padova, jul 15»
6
Immigrati: in 334 in porto Vibo, segnalati casi scabbia
Segnalati una cinquantina di casi di scabbia fra i migranti a bordo della nave panamense. Le operazioni di sbarco sono coordinate dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
"La scabbia? Che rabbia..."
Quanti pazienti affetti da scabbia sono stati ricoverati all'Ospedale Beata Vergine di Mendrisio? Il personale è pronto per assisterli? È vero che ... «Ticino News, jul 15»
8
Polemica tra Trenitalia e il sindaco di Acqui per “l'allarme scabbia
“Affetti da scabbia”, ha raccontato il sindaco di Acqui, Enrico Bertero, i profughi erano stati poi portati all'ospedale della città termale e sottoposti ... «Radiogold, jul 15»
9
Giunta nave con 666 migranti a bordo, 37 casi di scabbia: trasferiti …
E' arrivata stamattina nel porto di Reggio Calabria la nave di Medici senza frontiere Bourbon Argos con a bordo 666 migranti originari di paesi ... «Giornale del Cilento, jul 15»
10
Scabbia: sintomi e cura
La scabbia è una malattia della pelle molto comune e perfettamente curabile. Non bisogna quindi farsi prendere dal panico. Ecco come identificarla e curarla. «BimbiSaniBelli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scabbia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scabbia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z