Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versicherungswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSICHERUNGSWERT EM ALEMÃO

Versicherungswert  Versịcherungswert [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSICHERUNGSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versicherungswert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSICHERUNGSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versicherungswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

valor segurável

Versicherungswert

Como valor de seguro, sujeito a outros contratos, o valor que o tomador do seguro deve recuperar no momento da ocorrência do evento segurado para a recuperação ou restauração do bem segurado como novo e sob dedução do valor inferior resultante da diferença entre antigo e novo é § 88 VVG Alemanha. Als Versicherungswert gilt, vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarungen, der Betrag, den der Versicherungsnehmer zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles für die Wiederbeschaffung oder Wiederherstellung der versicherten Sache in neuwertigem Zustand unter Abzug des sich aus dem Unterschied zwischen alt und neu ergebenden Minderwertes aufzuwenden hat, § 88 VVG Deutschland.

definição de Versicherungswert no dicionário alemão

Valor do objeto segurado. Wert des versicherten Objekts.
Clique para ver a definição original de «Versicherungswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSICHERUNGSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSICHERUNGSWERT

Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer
Versicherungsträger
Versicherungsträgerin
Versicherungsunternehmen
Versicherungsvertrag
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSICHERUNGSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de Versicherungswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSICHERUNGSWERT»

Versicherungswert versicherungswert hausrat kunst haus tabelle umrechnung gebäude verkehrswert gilt vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarungen Betrag Versicherungsnehmer Zeit Eintrittes Versicherungsfalles für Wiederbeschaffung oder Wiederherstellung gabler wirtschaftslexikon Wert Interesses Bemessungsgrundlagen sind Neuwert Zeitwert gemeine rechtsanwälte prettl ebner köppl kollegen Überbegriff Legaldefinition findet Darüber dejure Soweit nichts anderes vereinbart wenn Versicherung eine Sache einen Inbegriff Sachen bezieht Betrag Schätzung wird durch festgelegt Einzelschätzung jährlich allgemeinen Bauteuerung angepasst versicherungsnetz Versicherungssumme Versicherungsvertrag vereinbarte Höchstbetrag Versicherer einzustehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch versicherungslexikon Febr Erklärung Wertermittlung vergleichen sparen

Tradutor on-line com a tradução de Versicherungswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSICHERUNGSWERT

Conheça a tradução de Versicherungswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versicherungswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versicherungswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

保险价值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valor asegurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insurable value
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमा मूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيمة التأمينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страхуемое значение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valor segurável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীমাযোগ্য মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valeur assurable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilai boleh insurans
190 milhões de falantes

alemão

Versicherungswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保険値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 보험 값
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nilai insurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá trị bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பீடிற் மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमा उतविण्यायोग्य मूल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigorta değeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valore di assicurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartości ubezpieczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхованої значення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valoarea asigurabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλιστέων αξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versekerbare waarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkringsvärde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsikringsverdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versicherungswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSICHERUNGSWERT»

O termo «Versicherungswert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versicherungswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versicherungswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versicherungswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSICHERUNGSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versicherungswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versicherungswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versicherungswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSICHERUNGSWERT»

Descubra o uso de Versicherungswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versicherungswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Wenn es infolgedessen objektiv nicht möglich ist, für einzelne Gebäudebestandteile die Preise des Jahres 1914 zu ermitteln, dann lassen sich auch die Versicherungssumme 1914 und der Versicherungswert 1914 des Gebäudes nicht in ...
Horst Dietz, 1999
2
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
§§51,52, 86, 87, 88 VVG - Versicherungswert 8.1 Versicherungswertermittlung auf Grund rechtlicher und vertraglicher Grundlagen Der Versicherungswert ist in den §§ 5 1 , 52 VVG geregelt. Für den Bereich der Feuerversicherung sind ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
3
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Versicherungswert. Unter-‚ Über-, Doppelversicherung S 6 Versicherungswert (1) Als Wert des versicherten Interesses (Versicherungswert) gilt dessen voller Wert. (2) Ist durch Vereinbarung der Versicherungswert auf einen bestimmten ...
‎1967
4
Der Begriff des versicherten Interesses und seine ...
Innerhalb der Schadensversicherung wird der Versicherungswert auf die Aktivenversicherung beschränkt468'. Das wird damit begründet, daß in der Passivenversicherung ein Anknüpfungspunkt für die Bewertung der neu entstehenden oder ...
Martin N Krause, 1997
5
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Der in der Literatur erhobene Einwand, Mehrkosten infolge behördlicher Auflagen beträfen bereits den Versicherungswert und könnten daher nicht erst im Rahmen der Vorschriften über die Berechnung der Ersatzleistung ausgeschlossen ...
Rolf Schnitzler, 2002
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
V. Versicherungswert 273 Das versicherte Interesse ist in der Passivenversicherung im Ansatz unbegrenzt, wenn man von der Versicherungssumme absieht, in der Aktivenversicherung hingegen natürlicherweise durch den Wert des ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Maschinenversicherung in der Praxis
7.1. Begriff und rechtliche Bedeutung 7. Versicherungswert 7.1. Begriff und rechtliche Bedeutung 7.1.1. Allgemein i3*T Lesen Sie vorab § 52 WG Der Versicherungswert ist der Wert des versicherten Interesses1, der dem Wert der versicherten ...
Roland M Scheuermeyer, 1999
8
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Es kann nur noch innerhalb von einer Woche nach Kenntnis des Versicherers von dem Versicherungsfall und dessen unmittelbaren Folgen ausgeübt werden. 42 Die Bestimmungen des 8 136 zum Versicherungswert entsprechen inhaltlich  ...
‎2010
9
Studienmaterial Geprüfter Versicherungsfachwirt, geprüfte ...
Bei Überversicherung zahlt der Versicherungsnehmer nutzlos eine zu hohe Prämie, da eine über den Versicherungswert hinausgehende Entschädigung nicht in Betracht kommt (Bereicherungsverbot nach § 55 WG). 185. a) Der Begriff des ...
Peter Koch, Helmut Schirmer, Reinhardt Seifert, Jürgen Wagner, 2003
10
Vvg - §§ 74-99
auch in der Passivenversicherung einen feststellbaren Versicherungswert geben .42 Gibt es keinen feststellbaren Versicherungswert, scheidet die Anwendung der 1. Alternative von vorneherein aus. Wie der Versicherungswert zu bestimmen  ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSICHERUNGSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versicherungswert no contexto das seguintes notícias.
1
Zentrum Töss wird auf über 40 Millionen geschätzt
Ein neuer Lift wird eingebaut, der Versicherungswert des Gebäudes massiv erhöht. Im Zentrum Töss tut sich etwas. Wann es verkauft wird, ist aber nach wie vor ... «Der Landbote, out 16»
2
Francis Bacon in Stuttgart: Käfig der Verletzlichkeit
... eine Ausstellung auf die Beine gestellt, deren Versicherungswert alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt: 1,5 Milliarden Euro beträgt der Buchwert. «Reutlinger General-Anzeiger, out 16»
3
Söhne gegen Zigarettenspitze - Hepburn-Marke im Auktionshaus ...
Der Besitzer der Marke, die SJB Fondsskyline OHG hat die Marke in einer Auktion für 162 000 Euro erworben, der Versicherungswert beträgt 200 000 Euro. «Südwest Presse, jun 16»
4
EM 2016: Wie sich Fußballer gegen Verletzungen versichern
Bei der WM vor zwei Jahren in Brasilien vereinten die 736 Spieler insgesamt nicht weniger als 7,7 Milliarden Euro Versicherungswert auf sich. Die deutsche ... «FOCUS Online, jun 16»
5
Wenn Cash zum Problem wird
In der Praxis unterscheiden sich die beiden Kennzahlen aber erheblich. Der Versicherungswert zeigt, wie hoch das Gebäude versichert ist, wenn es abgebrannt ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
6
Heidi Klum, Cristiano Ronaldo, Taylor Swift: Die 10 teuersten Promi ...
... der Pretty Woman ernsthaft Schaden, dann werden Experten zufolge 21 Millionen Euro fällig. Aber wie kommt man auf so einen hohen Versicherungswert? «news.de, mar 16»
7
Hollywood-Stars und Fußballprofis: Diese Promis haben die ...
Wie kommt man auf einen so hohen Versicherungswert? Marcus Ruske, Experte des Verbraucherportals knip.de: "Je wichtiger ein Körperteil, desto höher die ... «Presseportal.de, mar 16»
8
Hohe Erdgas-Versorgungssicherheit ohne Speicherfunktion
Der sogenannte Versicherungswert der Speicher wird nach seinen Worten derzeit nicht berücksichtigt oder vergütet. Der Versicherungswert bestehe darin, dass ... «Stefan Schroeter, Energiejournalist, jan 16»
9
Pantaenius schlägt neuen Kurs ein
Dieser im Vertrag festgelegte Versicherungswert wird bei Totalverlust eines Bootes ohne Zeitwertabzug ersetzt, damit die Kunden in der Lage sind, sich ein ... «Yacht.de, jan 16»
10
Brüste, Beine, Po – Die teuersten Körperteile der Welt
„Der jeweilige Versicherungswert basiert auf einem komplizierten Rechenmodel“, so die GDV-Sprecherin. „Das Beispiel der Fußballer macht es deutlich. «Stylebook, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versicherungswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versicherungswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z