Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versingeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSINGELN

zu ↑Single.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSINGELN EM ALEMÃO

versingeln  [versịngeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSINGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
versingeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo versingeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSINGELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «versingeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versingeln no dicionário alemão

tornar-se um único; cada vez mais aceitando o modo de vida de singles exemplo, a empresa escolhe. zum Single werden; mehr und mehr die Lebensform der Singles annehmenBeispieldie Gesellschaft versingelt.

Clique para ver a definição original de «versingeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versingle
du versingelst
er/sie/es versingelt
wir versingeln
ihr versingelt
sie/Sie versingeln
Präteritum
ich versingelte
du versingeltest
er/sie/es versingelte
wir versingelten
ihr versingeltet
sie/Sie versingelten
Futur I
ich werde versingeln
du wirst versingeln
er/sie/es wird versingeln
wir werden versingeln
ihr werdet versingeln
sie/Sie werden versingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versingelt
du hast versingelt
er/sie/es hat versingelt
wir haben versingelt
ihr habt versingelt
sie/Sie haben versingelt
Plusquamperfekt
ich hatte versingelt
du hattest versingelt
er/sie/es hatte versingelt
wir hatten versingelt
ihr hattet versingelt
sie/Sie hatten versingelt
conjugation
Futur II
ich werde versingelt haben
du wirst versingelt haben
er/sie/es wird versingelt haben
wir werden versingelt haben
ihr werdet versingelt haben
sie/Sie werden versingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versingle
du versinglest
er/sie/es versingle
wir versinglen
ihr versinglet
sie/Sie versinglen
conjugation
Futur I
ich werde versingeln
du werdest versingeln
er/sie/es werde versingeln
wir werden versingeln
ihr werdet versingeln
sie/Sie werden versingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versingelt
du habest versingelt
er/sie/es habe versingelt
wir haben versingelt
ihr habet versingelt
sie/Sie haben versingelt
conjugation
Futur II
ich werde versingelt haben
du werdest versingelt haben
er/sie/es werde versingelt haben
wir werden versingelt haben
ihr werdet versingelt haben
sie/Sie werden versingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versingelte
du versingeltest
er/sie/es versingelte
wir versingelten
ihr versingeltet
sie/Sie versingelten
conjugation
Futur I
ich würde versingeln
du würdest versingeln
er/sie/es würde versingeln
wir würden versingeln
ihr würdet versingeln
sie/Sie würden versingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versingelt
du hättest versingelt
er/sie/es hätte versingelt
wir hätten versingelt
ihr hättet versingelt
sie/Sie hätten versingelt
conjugation
Futur II
ich würde versingelt haben
du würdest versingelt haben
er/sie/es würde versingelt haben
wir würden versingelt haben
ihr würdet versingelt haben
sie/Sie würden versingelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versingeln
Infinitiv Perfekt
versingelt haben
Partizip Präsens
versingelnd
Partizip Perfekt
versingelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSINGELN

versifft
Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Sinônimos e antônimos de versingeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSINGELN»

versingeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versingeln versingelte versingelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Imperativ versing Partizip versingelnd woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict

Tradutor on-line com a tradução de versingeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSINGELN

Conheça a tradução de versingeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de versingeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versingeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

versingeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versingeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

versingeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

versingeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

versingeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

versingeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versingeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

versingeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

versingeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

versingeln
190 milhões de falantes

alemão

versingeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

versingeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

versingeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versingeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

versingeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

versingeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

versingeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

versingeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versingeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

versingeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

versingeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versingeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

versingeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versingeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versingeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versingeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versingeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSINGELN»

O termo «versingeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versingeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versingeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «versingeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre versingeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSINGELN»

Descubra o uso de versingeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versingeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit der Versicherungs-Wirtschaft haben Sie zu tun? Dann ist ...
Istdasnicht gerade das Ziel des UrVirusMemes SVM (Schlechte Variante der Marktwirtschaft), dass dieMenschen versingeln, weildann ihre Kaufkraft größerist als als StammesLebewesen? DerSpiegelbestätigtedoch, dassSinglesdiehöchste  ...
Pseudonymus, 2012
2
Gott: Eine kleine Geschichte des Größten
Die vollendete narzisstische Gesellschaft wird wahrscheinlich völlig versingeln. Durch das Internet miteinander vernetzt, werden diese Exemplare derSpezies Homo sapiensin einem gut geheizten, dennoch eiskalten Zuhause sitzen und ...
Dr. Manfred Lütz, 2010
3
Sozialräumliche Soziale Arbeit: Historische, Theoretische ...
Parallel dazu anonymisieren und „versingeln“ die Individuen in den unüberschaubaren Nachbarschaften der Städte, weil sie nicht mehr genügend Zeit für freundschaftliche Beziehungen und Gemeinwesenaktivitäten aufbringen können.
Kay Biesel, 2007
4
Naschmarkt: Roman
Roman Anna Koschka. Sehr schön, Leute, aber unser Hauptaugenmerk liegt auf der Diskriminierung, nicht auf einem komfortableren Urlaub, oder? Es geht beim Mauerblümchenclub schließlich nicht darum, die Welt zu versingeln.
Anna Koschka, 2012
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
(stark/übermäßig) vereinfachen jdn. versimpeln ~ jdn. einfältig machen; jdn. verdummen versingeln = zum Single werden ~ ohne Partnerschaft leben etw. verstümmeln ~ etw. schwer verunstalten/entstellen/entwerten/verschandeln, durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Frauen - Heil - Kunde: Be-Deutung und Chancen weiblicher ...
Andererseitswird esineiner Zeit, dieden Yuppie hervorgebracht hat und indergroße Teileder Gesellschaft bewußt »versingeln«, sicher auchimmer schwerer, einen verläßlichen Partner für solche Langzeitprojekte wie eine Familie zufinden.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2014
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... verseucht..........273 Verseuchung ...273 versiegeln.........343 versiegen.......... 273 versifft..............273 versilbern.........273 ............ 420, 421 versimpeln.......343 versingeln.........343 versinnbildlichen .....................273 versinnlichen...273 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Der Sprachdienst
Verschlankung 35 . l07 versingeln l40. Versingelung It4. l40 Verstandlichkeit l47 f . lVr.Yiv«/t7rh«K l l Verteidigung Europas. Verteidigungsbeitrag 95. Verteidigungsminister l 46 Vertrauen 97 Vertreibung l46. l49 Viertes Reich 94 vinitorium (lat.) ...
9
Die Dioskuren
Er läßt keinen Anlaß vorübergehen, ohne ihn zu verdudeln, zu versingeln. Jedes arabische Menschenkind ans dem Volke hat seine Note in der Kehle, womit es sich unverdrossen durch Sturm und Sonnenschein hindurchsingt. Es ist eine ...
10
Mein Genie: Haßliebe zu Goethe& Co
Obwohl sich der Eindruck aufdrängt, als wollte die Gesellschaft allmählich versingeln, bleibt eine Tatsache gewiß: Die weit überwiegende Mehrheit ist am Beginn ihrer Zweisamkeit zum Dauerpakt wild entschlossen und möchte das ...
Anna Dünnebier, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSINGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versingeln no contexto das seguintes notícias.
1
60 Stimmen: "Jetzt verlieben - So wird's leichter!"
Sie haben nicht vor, auf Dauer zu versingeln, denn Ihr rechter, rechter Platz ist längst unbesetzt und leer? Sie kennen die "Börsen-Berichte" mancher Freundin ... «Brigitte.de, jul 14»
2
Ist der Mann die neue Frau?
Wem nutzt es wohl, wenn sich Männer und Frauen verfeinden, versingeln, wenn Singles alles Doppelt kaufen müssen, zwei Wohnungen, Autos, ... «Der Bund, jun 10»
3
Familie: Wo Familien am besten leben
Die Großstädte sind zu teuer und zu gefährlich für Familien, darum "versingeln" sie trotz guter Bildungsangebote. In den wirtschaftlich starken "Heile ... «Die Zeit, jan 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. versingeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versingeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z