Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versifizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSIFIZIEREN

lateinisch versificare, zu: versificus = Verse machend, zu: versus und facere = machen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSIFIZIEREN EM ALEMÃO

versifizieren  [versifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSIFIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
versifizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo versifizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSIFIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «versifizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versifizieren no dicionário alemão

traga em verso. in Versform bringen.

Clique para ver a definição original de «versifizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versifiziere
du versifizierst
er/sie/es versifiziert
wir versifizieren
ihr versifiziert
sie/Sie versifizieren
Präteritum
ich versifizierte
du versifiziertest
er/sie/es versifizierte
wir versifizierten
ihr versifiziertet
sie/Sie versifizierten
Futur I
ich werde versifizieren
du wirst versifizieren
er/sie/es wird versifizieren
wir werden versifizieren
ihr werdet versifizieren
sie/Sie werden versifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versifiziert
du hast versifiziert
er/sie/es hat versifiziert
wir haben versifiziert
ihr habt versifiziert
sie/Sie haben versifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte versifiziert
du hattest versifiziert
er/sie/es hatte versifiziert
wir hatten versifiziert
ihr hattet versifiziert
sie/Sie hatten versifiziert
conjugation
Futur II
ich werde versifiziert haben
du wirst versifiziert haben
er/sie/es wird versifiziert haben
wir werden versifiziert haben
ihr werdet versifiziert haben
sie/Sie werden versifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versifiziere
du versifizierest
er/sie/es versifiziere
wir versifizieren
ihr versifizieret
sie/Sie versifizieren
conjugation
Futur I
ich werde versifizieren
du werdest versifizieren
er/sie/es werde versifizieren
wir werden versifizieren
ihr werdet versifizieren
sie/Sie werden versifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versifiziert
du habest versifiziert
er/sie/es habe versifiziert
wir haben versifiziert
ihr habet versifiziert
sie/Sie haben versifiziert
conjugation
Futur II
ich werde versifiziert haben
du werdest versifiziert haben
er/sie/es werde versifiziert haben
wir werden versifiziert haben
ihr werdet versifiziert haben
sie/Sie werden versifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versifizierte
du versifiziertest
er/sie/es versifizierte
wir versifizierten
ihr versifiziertet
sie/Sie versifizierten
conjugation
Futur I
ich würde versifizieren
du würdest versifizieren
er/sie/es würde versifizieren
wir würden versifizieren
ihr würdet versifizieren
sie/Sie würden versifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versifiziert
du hättest versifiziert
er/sie/es hätte versifiziert
wir hätten versifiziert
ihr hättet versifiziert
sie/Sie hätten versifiziert
conjugation
Futur II
ich würde versifiziert haben
du würdest versifiziert haben
er/sie/es würde versifiziert haben
wir würden versifiziert haben
ihr würdet versifiziert haben
sie/Sie würden versifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versifizieren
Infinitiv Perfekt
versifiziert haben
Partizip Präsens
versifizierend
Partizip Perfekt
versifiziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSIFIZIEREN

versiegeln
Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de versifizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSIFIZIEREN»

versifizieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versifizieren wiktionary Methode einen Operntext einem ersten Arbeitsschritt selbst Prosalibretto verfassen diese Vorlage dann Librettisten konjugieren verbformen konjugation Imperativ versifiziere versifiziert Partizip versifizierend große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Verse bringen machen Versi Versemacher Reimschmied Versifikation konjugationstabelle versifizierst Indikativ Präteritum Aktiv versifizierte versifiziertest spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS versificar Dict dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de versifizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSIFIZIEREN

Conheça a tradução de versifizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de versifizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versifizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayat
190 milhões de falantes

alemão

versifizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

werset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στίχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versifizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSIFIZIEREN»

O termo «versifizieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versifizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versifizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «versifizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSIFIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versifizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versifizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre versifizieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSIFIZIEREN»

Descubra o uso de versifizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versifizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rhythmus und Sprache im deutschen Gedicht
Daraus geht schon hervor, daß ein bloßes Versifizieren nicht hinreicht. Versifizieren nennen wir den Vorgang, durch den der Satz in Verse gebracht wird . Dieses Geschäft der Versifikation wird überall dort verdächtig, wo es auf den Satz keine ...
Friedrich Georg Jünger, 1987
2
Rechtschreibwörterbücher Im Test: Subjektive Einschätzungen, ...
versifizieren (Eintrag beim Lemma Vers). So bald wie möglich hätte gelöst werden können (GuZ, WV: bald), auch excellance (sic!, s.o.) (Sekretärin hätte wissen müssen, daß man die Lösung beim ersten Bestandteil, also bei par excellence ...
Gerhard Augst, 1997
3
Tagebücher, 1821-1826: Hugo Thorwald's Lehrjahre
Ich bin unschlüssig, ob ich nicht einige Szenen meines »Trencks« versifizieren soll. Meine künftigen Trauerspiele werden alle ge- 20 nau versifiziert. Den 27. Juni. Gnauth weiß meinen Entschluß, nur aber noch nichts von der Rolle des Franz ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1993
4
Sämmtliche Werke: Biographische Belustigungen. Blumen-, ...
... Getzner und Ebert hinausreicht — und einer noch türftigern leiblichen Kost arbeitet er oft Abend« nach dem Ackern auf einen, Blatte, das er au« dem durchschossene» Kalender reißet, prosaische Idyllen au«, tie Ramler versifizieren könnte, ...
Jean Paul, 1837
5
Tagebücher 1821-1826
Reminiszenzen, Gewandtheit in einer Sprache, Leichtigkeit im Versifizieren, Formennachbildung! Mein »Sickingen« wird die beste Schule meiner Originalität sein. Ich will ihn beginnen, sobald es möglich ist. Ich habe ein hohes Ziel, ich strebe ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1659
6
Orient und Okzident
Das fließende, glatte Versifizieren von Gedanken in einer Sprache, die durchaus gefügig war und wie ein artesischer Brunnen gehorchte, erfreute sich allgemeinen Beifalls. Das Didaktische der Poesie stand überall voran; das Lehrgedicht ...
Friedrich Georg Jünger, 1966
7
Überlieferung der Philosophie im Altertum: eine Einführung
... oftmals im Werke zitiert, sind Beweise darfür, dass Diogenes seine bestimmte Auffassung einzelner Philosophen und ethischer Motive hatte; ferner zeugen sie davon, dass er - ohne Dichter zu sein - geschickt zu versifizieren wusste, dass er  ...
Jørgen Mejer, 2000
8
Syriaca II:
Daher ist in der syrisch-christlichen Literatur kein Funke jener Dichtergabe, die aus der Seele flammt und Herzen erwärmt; eine elende Künstelei, Namensregister, Predigten, Chroniken zu versifizieren, ist ihre Dichtkunst".42 Um solch ein ...
Martin Tamcke, 2004
9
Handbuch Alternative Investments -
Daher ist es wichtig, dieses Managerrisiko kontinuierlich zu überwachen sowie genau dieses Risiko zu di- versifizieren. Ein Weg dies zu erreichen ist, in einen Dach-Hedgefonds zu investieren.2 Dieser bietet einen relativ leichten Zugang zu  ...
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
10
Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung vom späten 12. ...
11-12: Zeichen des Anspruchs auf Frauen; v. 13-16: Vollbringen der Rettungsaktion. Die Motivation des Dichters, diese Legende zu versifizieren, wird im Text nicht erkennbar. Es gibt keinerlei Deutungshinweis auf eine allgemeine Lehre oder ...
Shao-Ji Yao, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. versifizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versifizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z