Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versinnbildlichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSINNBILDLICHEN EM ALEMÃO

versinnbildlichen  [versịnnbildlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSINNBILDLICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
versinnbildlichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo versinnbildlichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSINNBILDLICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «versinnbildlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versinnbildlichen no dicionário alemão

representar simbolicamente, simbolicamente; simbolizando exemplo, os cinco anéis simbolizam os continentes. sinnbildlich, symbolisch darstellen; symbolisierenBeispieldie fünf Ringe versinnbildlichen die Kontinente.

Clique para ver a definição original de «versinnbildlichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSINNBILDLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versinnbildliche
du versinnbildlichst
er/sie/es versinnbildlicht
wir versinnbildlichen
ihr versinnbildlicht
sie/Sie versinnbildlichen
Präteritum
ich versinnbildlichte
du versinnbildlichtest
er/sie/es versinnbildlichte
wir versinnbildlichten
ihr versinnbildlichtet
sie/Sie versinnbildlichten
Futur I
ich werde versinnbildlichen
du wirst versinnbildlichen
er/sie/es wird versinnbildlichen
wir werden versinnbildlichen
ihr werdet versinnbildlichen
sie/Sie werden versinnbildlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versinnbildlicht
du hast versinnbildlicht
er/sie/es hat versinnbildlicht
wir haben versinnbildlicht
ihr habt versinnbildlicht
sie/Sie haben versinnbildlicht
Plusquamperfekt
ich hatte versinnbildlicht
du hattest versinnbildlicht
er/sie/es hatte versinnbildlicht
wir hatten versinnbildlicht
ihr hattet versinnbildlicht
sie/Sie hatten versinnbildlicht
conjugation
Futur II
ich werde versinnbildlicht haben
du wirst versinnbildlicht haben
er/sie/es wird versinnbildlicht haben
wir werden versinnbildlicht haben
ihr werdet versinnbildlicht haben
sie/Sie werden versinnbildlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versinnbildliche
du versinnbildlichest
er/sie/es versinnbildliche
wir versinnbildlichen
ihr versinnbildlichet
sie/Sie versinnbildlichen
conjugation
Futur I
ich werde versinnbildlichen
du werdest versinnbildlichen
er/sie/es werde versinnbildlichen
wir werden versinnbildlichen
ihr werdet versinnbildlichen
sie/Sie werden versinnbildlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versinnbildlicht
du habest versinnbildlicht
er/sie/es habe versinnbildlicht
wir haben versinnbildlicht
ihr habet versinnbildlicht
sie/Sie haben versinnbildlicht
conjugation
Futur II
ich werde versinnbildlicht haben
du werdest versinnbildlicht haben
er/sie/es werde versinnbildlicht haben
wir werden versinnbildlicht haben
ihr werdet versinnbildlicht haben
sie/Sie werden versinnbildlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versinnbildlichte
du versinnbildlichtest
er/sie/es versinnbildlichte
wir versinnbildlichten
ihr versinnbildlichtet
sie/Sie versinnbildlichten
conjugation
Futur I
ich würde versinnbildlichen
du würdest versinnbildlichen
er/sie/es würde versinnbildlichen
wir würden versinnbildlichen
ihr würdet versinnbildlichen
sie/Sie würden versinnbildlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versinnbildlicht
du hättest versinnbildlicht
er/sie/es hätte versinnbildlicht
wir hätten versinnbildlicht
ihr hättet versinnbildlicht
sie/Sie hätten versinnbildlicht
conjugation
Futur II
ich würde versinnbildlicht haben
du würdest versinnbildlicht haben
er/sie/es würde versinnbildlicht haben
wir würden versinnbildlicht haben
ihr würdet versinnbildlicht haben
sie/Sie würden versinnbildlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versinnbildlichen
Infinitiv Perfekt
versinnbildlicht haben
Partizip Präsens
versinnbildlichend
Partizip Perfekt
versinnbildlicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSINNBILDLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSINNBILDLICHEN

versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung
versitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSINNBILDLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de versinnbildlichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSINNBILDLICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «versinnbildlichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de versinnbildlichen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSINNBILDLICHEN»

versinnbildlichen allegorisieren symbolisieren versinnbilden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versinnbildlichen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wissen Bildern Gleichnissen sprechen durch Sinnbild darstellen Metaphern verwenden gebrauchen Zeichen sein almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic sịnn bild chen sinnbildlich symbolisch Krone versinnbildlicht Macht Herrschers Spange konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene allegorisch bildlich verk ouml rpern vertreten spanisch pons Spanisch PONS versinnbildlichte Konjugation Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de versinnbildlichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSINNBILDLICHEN

Conheça a tradução de versinnbildlichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de versinnbildlichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versinnbildlichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

象征
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simbolizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbolize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

символизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simbolizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মভুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

symboliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambangkan
190 milhões de falantes

alemão

versinnbildlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象徴します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sembolize etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simboleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symbolizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

символізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simboliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβολίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simboliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbolisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versinnbildlichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSINNBILDLICHEN»

O termo «versinnbildlichen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versinnbildlichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versinnbildlichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «versinnbildlichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSINNBILDLICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versinnbildlichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versinnbildlichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre versinnbildlichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSINNBILDLICHEN»

Descubra o uso de versinnbildlichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versinnbildlichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
das Reich des Jeschua Rex Textes
Die schimmernden Sterne versinnbildlichen mir den JEUNEX. Die schimmernden Sterne versinnbildlichen dir den JEUNEX. Die schimmernden Sterne versinnbildlichen ihm den JEUNEX. Die schimmernden Sterne versinnbildlichen ihr den ...
Jeschua Rex Text, 2012
2
Homöotanik
Signatur Ob die langgezogenen, orangeroten Berberitzenfrüchte die entzündliche Nieren oder Blase versinnbildlichen, mag jeder selbst einmal überprüfen. Die „wandernden Schmerzen von Berberis-Patienten " dagegen werden dadurch ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Edda: Lieder germanischer Göttersage
Sie versinnbildlichen die wunderbare Verbindung alles in Raum und Zeit Getrennten. Sie tragen eine Geisteskraft in sich, die nicht mehr nach dem Maß der menschlichen Denk- und Vorstellungsart gemessen werden kann. Sprechen wir ...
‎1872
4
Das Buch der Religion, oder der religiöse Geist der ...
Mysterium des göttlichen Wesens selbst versinnbildlichen soll. Sie sind symbolische Grabmaler der höchsten Gottheit selbst, deren wirkliches Grab eben das All, die Welt, ist, welche auch in der Hieroglyphik durch ein Viereck bezeichnet ...
Ludwig Noack, 1850
5
Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...
Diese versinnbildlichen die Aufgabe des Kampfes, verbunden mit der Zahl Zwei, der Dualität. Zum Abschluss der Symboldeutung ist zu erwähnen, dass sowohl die Aufstellung der drei Menschen als auch die Anordnung der fünf Schwerter ...
Edelgard Fries, 2012
6
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
Die Blüte umfaßt tatsächlich alles in Vollendung, womit sie das Tentative in seiner unmittelbaren Identität mit dem Realen zu versinnbildlichen vermag. In der Eröffnung der Blüte manifestiert sich wiederum der Lotus, womit sie das Reale in  ...
Hans-Rudolf Kantor, 1999
7
Jephthas Tochter:
Im Zusammenklang mit den Globen und den astronomischen Geräten, die in der Mittelachse zu finden sind, versinnbildlichen sie das Thema Kunst und Wissenschaft. Aber auch die Themen Herrschaft und Krieg sind präsent. Hierfür stehen ...
Klaus Walter Littger, 2003
8
Das Buch der Religion, oder der religiöse Geist der ...
Mysterium des göttlichen Wesens selbst versinnbildlichen soll. Sie sind symbolische Grabmäler der höchsten Gottheit selbst, deren wirkliches Grab eben das All, die Welt, ist, welche auch in der Hieroglyphik durch ein Viereck bezeichnet ...
‎1850
9
Das Wort, das Spiel, das Bild: Unterrichtsmethoden für die ...
Versinnbildlichen. Der Unterschied zwischen Sehen und Wahrnehmen. Das blosse Sehen, im Überfluss der Möglichkeiten häufig als Zwang zur Oberflächlichkeit eingestuft, wird in der Verbindung mit den übrigen Sinnen zu einer unter vielen ...
Peter Jenny, 1996
10
Kunst und Architektur: 1000 Fragen und Antworten
versinnbildlichen. die. Figuren. und. Gegenstände. im. Gemälde? Wie bei einer Allegorie stehen auch die Dinge in Vermeers Gemälde nicht primär für das, was sie augenscheinlich darstellen, sondern sie verweisen auf einen übergeordneten  ...
Florian von Heintze, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSINNBILDLICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versinnbildlichen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Wollust des Hirtengotts
Kombiniert hat Victor den Kelch hier mit gelben und grünen Flächen, die Licht und damit Leben sowie Natur versinnbildlichen könnten. Etwas außerhalb dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»
2
160 Besucher schauen sich das Innere des neuen ...
Das Blau soll den Wasserreichtum des Vogelsbergs versinnbildlichen. Ein dunkles Grau, um den Basalt und den Vulkanismus im Vogelsberg abzubilden, sei ... «Kreis-Anzeiger, jan 17»
3
Zum Lutherjahr fliegen Vögel in der St.-Georgs-Kirche
Die ausschwärmenden Vögel versinnbildlichen die Idee Luthers, die in die Welt hinausfliegt. Für Vockert war schnell klar, wo seine Installation präsentiert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Dreikönigstag: Wie aus Weisen Könige wurden
Sie sollen in ihrer Darstellung die drei damals bekannten Erdteile versinnbildlichen. Und auch die Namen Caspar, Melchior und Balthasar tragen sie vermutlich ... «Luxemburger Wort, jan 17»
5
Moers: Kunsthistoriker klären Herkunft des Altarbilds
... Eckstein gedeutet werden, den die Bauleute verworfen haben, und ja auch selber Christus versinnbildlichen soll." Das Bild spricht eine reiche Symbolsprache ... «RP ONLINE, jan 17»
6
Die Weihnachtskrippe
Die Hirten und Weisen gelten als Symbol des anbetenden Menschen, die Geschenke der Weisen versinnbildlichen das Irdische. Hinter der Krippe stehen die ... «Herzogtum direkt, dez 16»
7
Barocker Bestseller mit großer Vitalität
Harsch und streng im Strich setzen die Streicher im "Winter"-Concerto ein, versinnbildlichen in den Tonrepetitionen die bittere Kälte, das Eis, während die ... «Badische Zeitung, dez 16»
8
Grenzzaunlücke bei Spielfeld als Denkmal gegen Abgrenzung
... Zustand der Union sowie der europäischen Gesellschaft angesichts der Flüchtlingsbewegungen und der daraus resultierenden Politik versinnbildlichen. «Salzburger Nachrichten, dez 16»
9
Messenger-Dienste: Heute kann man sofort sehen, wenn jemand ...
... eine kleine Sprechblase, in der sich statt Schriftzeichen drei Punkte befinden, die von Hell- nach Dunkelgrau wechseln und so versinnbildlichen, dass auf der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
"Geliebte Feinde" in Neuss
... geheime Affinitäten zu versinnbildlichen ", schrieb Jean Moréas 1886 in seinem "Symbolistischen Manifest". Zeitgenössische Künstler verfahren bis heute so, ... «WDR Nachrichten, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. versinnbildlichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versinnbildlichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z