Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versinnbilden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSINNBILDEN EM ALEMÃO

versinnbilden  [versịnnbilden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSINNBILDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
versinnbilden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo versinnbilden em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSINNBILDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «versinnbilden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versinnbilden no dicionário alemão

simbolizar. versinnbildlichen.

Clique para ver a definição original de «versinnbilden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSINNBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versinnbilde
du versinnbildest
er/sie/es versinnbildet
wir versinnbilden
ihr versinnbildet
sie/Sie versinnbilden
Präteritum
ich versinnbildete
du versinnbildetest
er/sie/es versinnbildete
wir versinnbildeten
ihr versinnbildetet
sie/Sie versinnbildeten
Futur I
ich werde versinnbilden
du wirst versinnbilden
er/sie/es wird versinnbilden
wir werden versinnbilden
ihr werdet versinnbilden
sie/Sie werden versinnbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versinnbildet
du hast versinnbildet
er/sie/es hat versinnbildet
wir haben versinnbildet
ihr habt versinnbildet
sie/Sie haben versinnbildet
Plusquamperfekt
ich hatte versinnbildet
du hattest versinnbildet
er/sie/es hatte versinnbildet
wir hatten versinnbildet
ihr hattet versinnbildet
sie/Sie hatten versinnbildet
conjugation
Futur II
ich werde versinnbildet haben
du wirst versinnbildet haben
er/sie/es wird versinnbildet haben
wir werden versinnbildet haben
ihr werdet versinnbildet haben
sie/Sie werden versinnbildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versinnbilde
du versinnbildest
er/sie/es versinnbilde
wir versinnbilden
ihr versinnbildet
sie/Sie versinnbilden
conjugation
Futur I
ich werde versinnbilden
du werdest versinnbilden
er/sie/es werde versinnbilden
wir werden versinnbilden
ihr werdet versinnbilden
sie/Sie werden versinnbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versinnbildet
du habest versinnbildet
er/sie/es habe versinnbildet
wir haben versinnbildet
ihr habet versinnbildet
sie/Sie haben versinnbildet
conjugation
Futur II
ich werde versinnbildet haben
du werdest versinnbildet haben
er/sie/es werde versinnbildet haben
wir werden versinnbildet haben
ihr werdet versinnbildet haben
sie/Sie werden versinnbildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versinnbildete
du versinnbildetest
er/sie/es versinnbildete
wir versinnbildeten
ihr versinnbildetet
sie/Sie versinnbildeten
conjugation
Futur I
ich würde versinnbilden
du würdest versinnbilden
er/sie/es würde versinnbilden
wir würden versinnbilden
ihr würdet versinnbilden
sie/Sie würden versinnbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versinnbildet
du hättest versinnbildet
er/sie/es hätte versinnbildet
wir hätten versinnbildet
ihr hättet versinnbildet
sie/Sie hätten versinnbildet
conjugation
Futur II
ich würde versinnbildet haben
du würdest versinnbildet haben
er/sie/es würde versinnbildet haben
wir würden versinnbildet haben
ihr würdet versinnbildet haben
sie/Sie würden versinnbildet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versinnbilden
Infinitiv Perfekt
versinnbildet haben
Partizip Präsens
versinnbildend
Partizip Perfekt
versinnbildet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSINNBILDEN


Unbilden
Ụnbilden [ˈʊnbɪldn̩]
Wetterunbilden
Wẹtterunbilden
abbilden
ạbbilden 
anmelden
ạnmelden 
ausbilden
a̲u̲sbilden 
bilden
bịlden 
durchbilden
dụrchbilden
einbilden
e̲i̲nbilden 
fortbilden
fọrtbilden [ˈfɔrtbɪldn̩]
golden
gọlden 
heranbilden
herạnbilden
herausbilden
hera̲u̲sbilden
melden
mẹlden 
nachbilden
na̲chbilden 
schirmbilden
schịrmbilden
umbilden
ụmbilden [ˈʊmbɪldn̩]
verbilden
verbịlden
vorbilden
vo̲rbilden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückbilden
zurụ̈ckbilden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSINNBILDEN

versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung
versitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSINNBILDEN

Fremdverschulden
Gulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Staatsschulden
Unterwalden
Wealden
abmelden
dulden
erdulden
gedulden
lden
molden
schulden
ummelden
vergolden
vermelden
verschulden

Sinônimos e antônimos de versinnbilden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSINNBILDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «versinnbilden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de versinnbilden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSINNBILDEN»

versinnbilden versinnbildlichen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versinnbilden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ versinnbilde versinnbildet Partizip versinnbildend universal lexikon deacademic sịnn selten verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses

Tradutor on-line com a tradução de versinnbilden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSINNBILDEN

Conheça a tradução de versinnbilden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de versinnbilden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versinnbilden» em alemão.

Tradutor português - chinês

象征
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simbolizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbolize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

символизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simbolizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মভুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

symboliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambangkan
190 milhões de falantes

alemão

versinnbilden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象徴します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sembolize etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simboleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symbolizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

символізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simboliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβολίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simboliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbolisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versinnbilden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSINNBILDEN»

O termo «versinnbilden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versinnbilden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versinnbilden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «versinnbilden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSINNBILDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versinnbilden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versinnbilden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre versinnbilden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSINNBILDEN»

Descubra o uso de versinnbilden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versinnbilden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das christliche Kirchenjahr erklärt und dessen praktische ...
Die "schmucklosen Altäre versinnbilden den Schmerz der Kirche und ihrer Gläubigen über das bittere Leiden und Sterben Jesu Christi, deren Andenken die Fastenzeit gewidmet ist. Sie versinnbilden aber auch den Seelenzustand des ...
Leopold Kist, 1871
2
Kurze katechetische Erklärung des Wissenswürdigsten von den ...
Fr. Was soll uns das Entblößen des Kreuzes versinnbilden? A. Es soll uns den Augenblick versinnbilden, in welchem Christus bei der Kreuzigung seiner Kleider beraubt, und sodann am Kreuze erhöht und den Anwesenden sichtbar wurde.
Jakob Thiery, 1854
3
Organ für christliche Kunst: Organ des Christlichen ...
Was soll das versinnbilden? Aus dem Zusammenwirken der drei göttlichen Personen ging das Kreuz, die Erlösung hervor: „Von jenen, die sind Drei und Eins, dreieinig und dreifältig, Aus deren Schooss entstiegen ist der Kreuzeskönig  ...
4
Geschichte der biblischen Literatur und des ...
In den Mythen anderer Völker wird von ähnlichen Ringkämpfen erzählt, um gewisse Vorgänge und Ideen zu versinnbilden. Das Mahaberata der Inder z. B. beschreibt einen Ringkampf Arguna's mit Qivai; und wie Nachtgeister oder mit den ...
Julius Fürst, 1867
5
Das Hohelied
... die aus ihm entspringen, Israels Verschuldung und Strafe zu versinnbilden, sodann eine lOlUÄ, die er ehe er sich zu ihr thut von allem strafbaren Umgang auf längere Zeit abschließt, um zu versinnbilden, daß Iehova sein ehebrecherisches ...
Franz Delitzsch, 1851
6
Die Schönheit der katholischen Kirche: dargestellt in ihren ...
Vielleicht wollten unsere frommen Vorfahren durch diesen munteren Flug der befreiten Vögel den glückseligen Geist des Heiligen versinnbilden, der sich aus dem Kerker dieser Welt zu der Gesellschaft der Engel im Himmel und zum Throne ...
Anton Gregor Rippel, Heinrich Joseph Himioben, 1846
7
Lehrbuch Der Dogmatik
Ein spekulatie'es Zeichen hat die Aufgabe, das Bezeichnete lediglich zu versinnbilden (z. B. Landesfahnen, Bilder), wohingegen ein praktisches Zeichen das Bezeichnete nicht nur versinnbildet, sondern auch bewirkt (Urkunde). Da die  ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...
5, 17—47.). Das vermögen auch die johanne'ischen Semen; denn sie versinnbilden besonders deutlich diesen Unterschied und diese Einheit; sie versinnbilden das Erscheinen des Vaters im Sohne durch das Verhalten, Wirken und Schicksal ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837
9
Mysterienfeier der Ostsyrischen Kirche im 9. Jahrhundert: ...
Was versinnbilden seine hullale? Und warum wird die kontinuierliche Rezitation seiner hullale auf verschiedene Zusammenkünfte verteilt? Kapitel 4: Warum haben die Väter drei Gebetszeiten vorgeschrieben, das heißt Vesper, Nachtoffizium ...
Idris Emlek, 2004
10
Der Schlern
Der Drache als das Bild Satans, des Gegen-Christus, schaut abwärts, wo seine Geschöpfe, die lagernden Löwen der Portalflanken Tod und Totenreich versinnbilden, ist doch der Teufel nach dem Hebräerbrief 2, 14 „der Herr über den Tod".

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSINNBILDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versinnbilden no contexto das seguintes notícias.
1
Apfelbäume für den Kindergarten in Ober-/Niederlangen
... Vorsitzende auf Altkreisebene, das Anliegen, das die Landfrauen mit dem Pflanzen der Bäume versinnbilden wollen. Daran sollen sich jetzt insbesondere die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
2
Kirche: Der Karfreitag soll die Beziehung zu Gott stärken
Wir versinnbilden die Leidensgeschichte mit Symbolen, die die Kinder selbst nach vorn bringen. Außerdem gibt es akustische Elemente: Die Kinder hören die ... «Rhein-Zeitung, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. versinnbilden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versinnbilden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z