Significado de "versilbern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSILBERN

spätmittelhochdeutsch versilbern = verkaufen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERSILBERN EM ALEMÃO

versilbern  [versịlbern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSILBERN

versilbern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo versilbern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSILBERN EM ALEMÃO

prata

Versilbern

A prata significa todos os processos técnicos que produzem um revestimento de prata em objetos sólidos. Quando prata vidro, também fala de espelhamento.

Unter Versilbern versteht man alle technischen Verfahren, die auf festen Gegenständen einen Überzug aus Silber erzeugen. Beim Versilbern von Glas spricht man auch von Verspiegeln.

definição de versilbern no dicionário alemão

Cubra com uma camada prateada para ganhar dinheiro. Cubra com uma camada de prata. Exemplo de talheres Silverplate.

mit einer Silberschicht überziehen zu Geld machen. mit einer Silberschicht überziehenBeispielBestecke versilbern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSILBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versilbere

du versilberst

er/sie/es versilbert

wir versilbern

ihr versilbert

sie/Sie versilbern

Präteritum

ich versilberte

du versilbertest

er/sie/es versilberte

wir versilberten

ihr versilbertet

sie/Sie versilberten

Futur I

ich werde versilbern

du wirst versilbern

er/sie/es wird versilbern

wir werden versilbern

ihr werdet versilbern

sie/Sie werden versilbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versilbert

du hast versilbert

er/sie/es hat versilbert

wir haben versilbert

ihr habt versilbert

sie/Sie haben versilbert

Plusquamperfekt

ich hatte versilbert

du hattest versilbert

er/sie/es hatte versilbert

wir hatten versilbert

ihr hattet versilbert

sie/Sie hatten versilbert

Futur II

ich werde versilbert haben

du wirst versilbert haben

er/sie/es wird versilbert haben

wir werden versilbert haben

ihr werdet versilbert haben

sie/Sie werden versilbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versilbere

du versilberest

er/sie/es versilbere

wir versilbern

ihr versilbert

sie/Sie versilbern

Futur I

ich werde versilbern

du werdest versilbern

er/sie/es werde versilbern

wir werden versilbern

ihr werdet versilbern

sie/Sie werden versilbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versilbert

du habest versilbert

er/sie/es habe versilbert

wir haben versilbert

ihr habet versilbert

sie/Sie haben versilbert

Futur II

ich werde versilbert haben

du werdest versilbert haben

er/sie/es werde versilbert haben

wir werden versilbert haben

ihr werdet versilbert haben

sie/Sie werden versilbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versilberte

du versilbertest

er/sie/es versilberte

wir versilberten

ihr versilbertet

sie/Sie versilberten

Futur I

ich würde versilbern

du würdest versilbern

er/sie/es würde versilbern

wir würden versilbern

ihr würdet versilbern

sie/Sie würden versilbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versilbert

du hättest versilbert

er/sie/es hätte versilbert

wir hätten versilbert

ihr hättet versilbert

sie/Sie hätten versilbert

Futur II

ich würde versilbert haben

du würdest versilbert haben

er/sie/es würde versilbert haben

wir würden versilbert haben

ihr würdet versilbert haben

sie/Sie würden versilbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versilbern

Infinitiv Perfekt

versilbert haben

Partizip Präsens

versilbernd

Partizip Perfekt

versilbert

SINÔNIMOS DE «VERSILBERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «versilbern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de versilbern

abstoßen · loswerden · veräußern · verhökern · verkaufen · verschachern · versetzen

TRADUÇÃO DE VERSILBERN

Conheça a tradução de versilbern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de versilbern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versilbern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 银
• Tradutor português - espanhol: plata
• Tradutor português - inglês: silver
• Tradutor português - hindi: चांदी
• Tradutor português - arabe: فضة
• Tradutor português - russo: серебро
• Tradutor português - português: prata
• Tradutor português - bengali: রূপা
• Tradutor português - francês: argent
• Tradutor português - malaio: perak
• alemão: versilbern
• Tradutor português - japonês: 銀
• Tradutor português - coreano: 은
• Tradutor português - javanês: salaka
• Tradutor português - vietnamita: bạc
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளி
• Tradutor português - marata: चांदी
• Tradutor português - turco: gümüş
• Tradutor português - italiano: argento
• Tradutor português - polonês: srebrny
• Tradutor português - ucraniano: срібло
• Tradutor português - romeno: argint
• Tradutor português - grego: ασήμι
• Tradutor português - africâner: silwer
• Tradutor português - sueco: silver
• Tradutor português - norueguês: sølv

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSILBERN»

Descubra o uso de versilbern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versilbern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Ä5aS du aber versilbern willst, das muß gantz sauber und rein seyn, je sauberer je besser, es sey gleich Meßing oder Kupffer, . auch wohl gekratzet. Dann siede es in dieser Materie zweymahl so lange, a!6 man Eyer sieder, nimm es dann ...

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Repertorium der technischen Literatur

Beeke r, Methode, allerlei Gegenstände zu versilbern. Rep. 0f p. E. S. V. 31. p. 69 . _ Dingl. B. 147. p. 214. Ueber Versilberung (mit Hülfe von Traubenzucker, Gallussiiure). Monit. ind. 1858. No. 2221. l'eber Versilberung von Glas init Hülfe von ...

Journal für praktische Chemie

Der Sublimat sollte beim Versilbern gar nicht angewandt werden, weil er nicht zuträglich wirkt, und besonders noch seiner ausgezeichnet giftigen Wirkungen, und dadurch möglich gemachten Gefahr wegen. Aus den vorstehenden Versuchen ...

Otto Linné Erdmann, 1837

Die Staffirmalerei und Vergoldungskunst: ein praktisches ...

ein praktisches Handbuch für solche Künstler und Professionisten, die ihre Arbeiten und andere beliebige Gegenstände der Verschönerung und Erhaltung wegen mit Farben anstreichen, vergolden, versilbern, bronziren wollen Christian  ...

Christian Friedrich Gottlieb Thon, Christian Heinrich Schmidt, 1846

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Versilberung metallner Knöpfe. Dingl. p. J. B. 11. S. 504. — Bair. K. u. G. Bl. 1823. S. 284. Versilberung des Elfenbeins. Bair. K. u. G. B!. 1823. S. 95. lieber das Versilbern von Metallknöpfcn. Gill technif. r. V. 3. p. 410. Ucber «las Versilbern.

Anweisung zur Buchbinderkunst: darinnen alle Handarbeiten, ...

... möglichst beschrieben, nebst einem Unterricht Futterale und ans Pappe verschiedene Sachen zu verfertigen. solche zu lacquiren, in Messing und Kupfer zu löthen, die verfertigte Arbeit in Feuer zu versilbern und zu vergolden, mit gehörigen ...

Repertorium Der Galvanoplastik U. Galvanostegie Oder Der ...

Hat man glatte Platten zu versilbern, so läßt man sie etwa 20 bis 25 Minuten in der Versilberungsflüssigkeit liegen, nimmt man sie dann heraus, wäscht sie mit Wasser ab und trocknet sie schnell zwischen Fließpapier unter Abwischen mit ...

A. Martin, 1856

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Versilbern, v. rrs. mit Silber auf der Oberfläche dünn überziehen. Ein kupfernes oder eiserne« Scräth versilbern. Versilberte Knöpfe. Die Pillen versilbern, such uneigentlich, wie, die Pillen vergolden, einer üblen, unangenehmen Sache einen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee

*Versilbern, vrb., etwas zu Geld machen, verkaufen; jetzt hauptsächlich von Holz und Bier gebraucht. Wellen dass du dieselben unser Wein versilbrest und zu gellt bringest. Chmel mon. versilbern. Landg. O. 1559. Die Güter versilbern und das ...

Karl Julius Schröer, 1870

Journal für praktische Chemie: practical applications and ...

Versilbern. des. Messings,. von 3. C. Dehnen, In Bonn. Durch die vielen verschiedenen Vorschriften, welche über das Versilbern des Messings gegeben worden sind, wurde ich veranlasst, folgende Versuche über diesen Gegenstand in der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSILBERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versilbern no contexto das seguintes notícias.

'WSJ': McDonald's will nun auch Japan-Geschäft versilbern

NEW YORK (dpa-AFX) - Nur wenige Tage nach dem angekündigten Verkauf seines China-Geschäfts fädelt der Fast-Food-Riese McDonald's offenbar den ... «OnVista, jan 17»

Hier lässt sich das Smartphone versilbern

Ausgemusterte Mobiltelefone horten lohnt sich nicht: Wer sein gut erhaltenes Handy nicht zu lange in der Schublade schmoren lässt, kann es beim richtigen ... «Nordwest-Zeitung, out 16»

Die SBB versilbern eine Brache

Die SBB versilbern eine Brache. ThörishausDie Überbauung mit 46 Wohnungen und einem grossen Dorfladen steht, Thörishaus hat sein neues Zentrum. «Berner Zeitung, out 16»

Allschwil kann das Sturzenegger-Areal versilbern

Allschwil kann das Sturzenegger-Areal versilbern. sda. Zuletzt aktualisiert am 26.9.2016 um 10:46 Uhr. Die Schulbauten auf dem Gartenhof-Areal sollen durch ... «bz Basel, set 16»

Telefónica will Bewegungsdaten von o2-Kunden versilbern

Im mittlerweile datenschutzsensibleren Deutschland unternimmt die o2-Mutter Telefónica einen zweiten Anlauf: das Unternehmen will nun endlich die ... «Mobilegeeks, set 16»

Vonovia-Konkurrent: Conwert will Gewerbeimmobilien versilbern

Bereits zwei Versuche feindlicher Übernahmen hat Conwert abgeschüttelt. Sein Rivale Vonovia arbeitet nun an einer freundlichen Übernahme. Unterdessen ... «Handelsblatt, set 16»

Deutsche Top-Sportler für Top-Sponsoren Deutsche Olympioniken ...

Deutsche Top-Sportler für Top-Sponsoren Deutsche Olympioniken - wer sein Gold jetzt versilbern kann. Ein Gastbeitrag von Franziska von Lewinski. 5.846. «manager-magazin.de, ago 16»

Russland in der Krise: Putin will die Staatskonzerne versilbern

Russland will einen Teil seines Staatsvermögens verschachern. Doch die Konjunktur ist schlecht und solvente Käufer sind immer schwerer zu finden. «Handelsblatt, ago 16»

Leichlingen: Die Kirchen versilbern ihre Immobilien

Das Haus in der Kirchstraße stand indes zuletzt lange leer, früher war dort der Amtsarzt untergebracht, zwischenzeitlich lebten dort auch Spätaussiedler. «RP ONLINE, ago 16»

Bacsinszky/Hingis versilbern ihr Doppel-Märchen

Timea Bacsinszky und Martina Hingis sind im Doppel-Final dem russischen Duo Makarowa/Wesnina unterlegen. Die Schweizerinnen haben aber nicht Gold ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»