Baixe o aplicativo
educalingo
vertrauenerweckend

Significado de "vertrauenerweckend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERTRAUENERWECKEND EM ALEMÃO

vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAUENERWECKEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vertrauenerweckend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTRAUENERWECKEND EM ALEMÃO

definição de vertrauenerweckend no dicionário alemão

rapidamente ganhando confiança; Confiar em exemplos faz uma impressão muito confiante e não muito reconfortante.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAUENERWECKEND

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · wohlschmeckend · zupackend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAUENERWECKEND

vertragswidrig · Vertragswidrigkeit · vertrauen · Vertrauensabstimmung · Vertrauensantrag · Vertrauensanwalt · Vertrauensanwältin · Vertrauensarzt · Vertrauensärztin · vertrauensärztlich · Vertrauensbasis · Vertrauensbeweis · vertrauensbildend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAUENERWECKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Sinônimos e antônimos de vertrauenerweckend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTRAUENERWECKEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vertrauenerweckend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAUENERWECKEND»

vertrauenerweckend · glaubwürdig · honorig · integer · reliabel · seriös · solide · überzeugend · verlässlich · wahrhaftig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · vertrauen · erweckend · Vertrauen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Vertrauenerweckend · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · openthesaurus · Datum · User · Änderung · admin · verlinkt · Antonym · unseriös · pons · Übersetzungen · PONS · ökon · Geschäftswelt · Dict · dict · sieht · nicht · gerade · Italienisch · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · andere · wörter · sprachnudel · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · vertrauenerwekend · vertrauenerweckent · verdrauenerweckend · vertrauänerweckend · German · many · other · translations · schreibt · ckend · auch · beschaffen · dass · glaubt · können · einen · Eindruck · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen ·

Tradutor on-line com a tradução de vertrauenerweckend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERTRAUENERWECKEND

Conheça a tradução de vertrauenerweckend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vertrauenerweckend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertrauenerweckend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

可靠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

digno de confianza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trustworthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरोसेमंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالثقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заслуживающий доверия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

digno de confiança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

digne de confiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boleh dipercayai
190 milhões de falantes
de

alemão

vertrauenerweckend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信頼できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신뢰할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng tin cậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वसनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvenilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fidato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

godny zaufania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заслуговує на довіру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demn de încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betroubaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trovärdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertrauenerweckend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAUENERWECKEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertrauenerweckend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vertrauenerweckend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vertrauenerweckend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAUENERWECKEND»

Descubra o uso de vertrauenerweckend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertrauenerweckend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Verschiedenes Verschiedene verschüttgehen / verschütt gehen Verselbständigung vertrauenerweckend / Vertrauen erweckend ein vertrauenerweckender Verkäufer Verselbstständigung, auch Verselbständigung Vertrauen erweckend ein ...
‎2003
2
德語易混淆詞辭典
509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...
吳永年, 1996
3
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Es daue vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte ertrauenerweckend unter. Es dauerte auenerweckend aus, dachte Ti er. Es dauerte eine Weile aus, ...
Burkhard Greil, 2013
4
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
-Iauba- '(vertrauenerweckend)' R/K (§ 159a, 202) galaufs* (laub-, 2x -lub-); _; _ ' wertvoll, kostbar', filu- 'sehr wertvoll', un- 'wertlos' ungelëa/f' _; _ 'ungläubig' (Gr) giloub; _; _ präd. + dat.pers 'vertrauenerweckend, genehm', 'anvertraut' N (Gl), ...
Frank Heidermanns, 1993
5
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
auf. den. unvoreingenommenen. Betrachter. sehr. vertrauenerweckend. wirken. Fortan kennen uns alle im Hotel Nacional. Eine gute Stunde dauert die erkennungsdienstliche Behandlung, dann wanken wir entkräftet dem Hotel entgegen.
Werner Koczwara, 2013
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Also dachte ich mir, wenn ein gefesselter und geknebelter Nackter in der Gegend herumrennt, dann wirkt das wenig vertrauenerweckend.” Bsuffuf lachte und schlug sich auf die Schenkel: „Ja, wenig vertrauenerweckend sieht das in der Tat  ...
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Keltische Studien
In den Fällen, wo die englische Uebersetzung glatt und vertrauenerweckend aussah, wurde bei gänzlich unbekannten Wörtern ——- vielfach sind es nicht einmal wirkliche Wörter, wie wir mehrfach S. 36 ff. u. s. zeigten — das Sternchen  ...
Heinrich Zimmer, 2013
8
Das amerikanische Hospital: Roman
Sie fandenihn sympathisch und vertrauenerweckend.Er sei,sagte HélènesMann nach dem Gespräch, dieArt von Arzt,dem man sich bedingungslos anvertraute. Er trug einen weißen Arztkittel, nicht zugeknöpft, sodass darunter Hemd und ...
Michael Kleeberg, 2010
9
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
Die allgemeine Ruhe wirkt vertrauenerweckend. Einer nach dem andern klettert aus seinem Erdloch heraus. Sollte alles Vergangene nur ein böser Traum gewesen sein? Man winkt sich jetzt gegenseitig zu. Dann kommen einige Russen über ...
Manfred Seidenfuß, 2001
10
Politik und Medien bei Thomas Bernhard
Und sie verknüpft ihre professionelle Biographie mit ihrem privaten Schicksal: sie erzählt das Drama des begabten Kindes: „schuld sind die Eltern / nicht vertrauenerweckend Doktor / hineingestoßen worden von den Eltern / in eine einzige ...
Franziska Schössler, Ingeborg Villinger, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAUENERWECKEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertrauenerweckend no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Kiesgrube in Kreuzstraße - Gemeinde willigt ein
Die Begründung klang in den Ohren des Gemeinderats wenig vertrauenerweckend: Man liege zwar „über Plan“, doch um „hektische Anfahrten“ zur Verfüllung ... «Merkur.de, jan 17»
2
Gesellschaftsfähig mit Vollbart?
Der neue Bundespräsident Alexander Van der Bellen drücke mit seinem Bart aus, dass er vertrauenerweckend sei, so die Soziologin - nach dem Motto: „Ich bin ... «ORF.at, jan 17»
3
Region: War's ein Rudel Wölfe oder ein tollwütiger Hund?
Er ist mysteriös und sein Name wirkt wenig vertrauenerweckend: der „Blutige Herrgott“. Das gleichnamige Marterl steht auf einer Anhöhe im Adelsrieder Forst ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
4
Knauß kontert: Alte Politik-Rezepte für neue Probleme
Warum wirkt die aktuelle Politik so wenig vertrauenerweckend? Weil sie auf die völlig neuartigen Gefahren des 21. Jahrhunderts mit den längst obsoleten ... «WirtschaftsWoche, dez 16»
5
Jetzt bloss keinen wilden Aktionismus!
Entsprechend toll muss das Nutzererlebnis sein, das hier geboten wird, und entsprechend vertrauenerweckend müssen Transaktionen gestaltet sein. 4. Mobile ... «Netzwoche, out 16»
6
Allofs bei Wolfsburg unter Druck: „Ismaël als Dauerlösung denkbar“
Ich finde auch nicht, dass die Aussage 'wenn es sportliche läuft, warum nicht?' sonderlich vertrauenerweckend wirkt. Heisst das, dass er keine Vorstellung von ... «transfermarkt, out 16»
7
Im Giftschrank der Welt
Der erste Eindruck zählt und die Spirit of Freedom wirkt vertrauenerweckend. Nicht unwichtig für die dreitägige Expeditionskreuzfahrt an die Außenkante des ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
Abschied von der Insel der Seligen
Nicht gerade vertrauenerweckend. Auf dem Gehweg läuft ein junges Mädchen zügig, aber keineswegs ängstlich nach Hause oder zur nächsten Haltestelle. «Die Achse des Guten, jul 16»
9
Kritik am EZB-Chef: Mario Draghi hat vieles richtig gemacht
Sie wirkt alles andere als vertrauenerweckend in einer Situation, in der viele Menschen in der Mitte der Gesellschaft unzufrieden werden und sich nach ... «Tagesspiegel, abr 16»
10
Die vielen Pläne des Elon Musk
Dabei sind die Zahlen, die Musk dazu vorlegte, alles andere als besonders vertrauenerweckend: Im vierten Quartal hat Tesla seinen Verlust im Vergleich zum ... «ORF.at, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vertrauenerweckend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertrauenerweckend>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT