Baixe o aplicativo
educalingo
honorig

Significado de "honorig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HONORIG

zu lateinisch honor = Ehre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HONORIG EM ALEMÃO

hono̲rig


CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
honorig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HONORIG EM ALEMÃO

definição de honorig no dicionário alemão

honorável e confiável por sua natureza, ganhando respeito; testemunhando generosa generosidade ou generosidade de tal maneira. honorável e confiável por sua natureza, ganhando respeito; de tal tipo de exemplo, um homem honrado, senhor.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HONORIG

chlorig · dreimotorig · einmotorig · feinporig · grobporig · großporig · hochflorig · humorig · kurzflorig · langflorig · moorig · phosphorig · porig · sporig · unterchlorig · viermotorig · zweimotorig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HONORIG

honorarfrei · Honorarkonsul · Honorarkonsulin · Honorarkraft · Honorarprofessor · Honorarprofessorin · Honorat · Honoratior · Honoratioren · Honoratiorendemokratie · Honoratiorenpartei · Honoratiorenschwäbisch · Honoratiorin · honorieren · Honorierung · Honorigkeit · honoris causa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HONORIG

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

Sinônimos e antônimos de honorig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HONORIG»

honorig · wörterbuch · bedeutung · ehrenhaft · Wörterbuch · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Honorig · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Digitales · „honorig · canoo · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Kreuzworträtsel · achtbar · Rätsel · Frage · HONORIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · anständig · freigebig · honor · Ehre · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · openthesaurus · Gefundene · ehrbar · ehrenvoll · ehrenwert · ehrsam · veraltend · Honŏrig · insves · veraltete · studentische · Bezeichnung · Angehörige · schlagenden · Verbindungen · große · fremdwörterbuch · deacademic · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · honoriger ·

Tradutor on-line com a tradução de honorig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HONORIG

Conheça a tradução de honorig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de honorig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

honorig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

honorig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

honorig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

honorig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

honorig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

honorig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

honorig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

honorig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

honorig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

honorig
190 milhões de falantes
de

alemão

honorig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

honorig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

honorig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

honorig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

honorig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

honorig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

honorig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

honorig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

honorig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

honorig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

honorig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

honorig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

honorig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honorig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honorig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honorig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «honorig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre honorig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HONORIG»

Descubra o uso de honorig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anne-Susanne (Erweiterte Ausgabe)
"Tut nichts," entgegnete Thyß, dennmir gegenüber hat er sich immerst als honorig erwiesen, und unserm Regiment hat er sich auch als honorig erwiesen, indemer sich als Artollerieheldinden richtigen Schwung gesetzt und in voller Montur ...
Joseph von Lauff, 2012
2
Anne-Susanne
»Tut nichts,« entgegnete Thyß, denn mir gegenüber hat er sich immerst als honorig erwiesen, und unserm Regiment hat er sich auch als honorig erwiesen, indem er sich als Artollerieheld in den richtigen Schwung gesetzt und in voller Montur ...
Joseph Von Lauff, 2011
3
Pamphlets: Philosophy
Honorig. »H. Xirenenreud»outn. IU0N8 »ußu«!e! 6«eu8 v»llibu« »ä»iti» V^»lKur^ !^»e De»e, ^u»in populu» t>e^u«n» 8umm» in rupn L»l«n6i» Nl»ji» mente p!» eolit! ?fUn^u»ui »ä te venio, ^uiu meäiter, ^uiou» Le«ti» rebu» »vi oouäiäeri»t tibi  ...
4
Money makes the world go round . Ethik als notwendiges ...
Ethische. Geldanlagen. –. Honorig. aber. unprofitabel? 1. Ein Blick zurück Am Anfang war alles recht einfach: In der preußischen Forstwirtschaft des 18. Jahrhunderts wurde Nachhaltigkeit wegen der Übernutzung der Wälder zum Prinzip des ...
Christoph Giersch, 2007
5
Wigands Vierteljahrsschrift
O nein, seine Anklage zieht, der „Philister" wird zu zweijährigem Verrufe verdonnert und die Herren vom S. C., welche mehrerntheils auch seine Schuldner, sind so honorig, diesen Vorwand zu benutzen, um ihn nicht zu bezahlen. Eine That- ...
6
Demokratie und Lotterie: das Los als politisches ...
Ein einmal für honorig Befundener behielt dieses Privileg also lebenslang und wurde nur dann aus der Liste des Buches mit den geeigneten Kandi- daten gestrichen, wenn er starb oder rechtskräftig verurteilt worden war. Drittens gab es zwar ...
Hubertus Buchstein, 2009
7
Kindskopf: Eine Heimsuchung
Das schaurig Gruselige einer Beerdigung in den honorig wohlgesetzten Worten seiner Hochwürden und seinem ebenso honorig wohlwollenden Publikum ist spürbar wie tausend kleine Messerstiche. Von vorne und vor allem von hinten.
Ulrich Karger, 2012
8
Die Heilige vom Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
... aber du bist immer honorig gewesen, immer honorig, ganz egal, ob's Nickelbeschläge waren oder solche mit echter Silberplatierung, unddabei alles von äußerster Realität – drum drücke dichman sacht indie Kissen, denn Gott hat es wollen.
Joseph von Lauff, 2012
9
Wigand's vierteljahrsschrift
Philifter" wird zu zweijährigem Verrufe verdonnert und die Herren vom S. C.. welche mehrerntheils auch feine Schuldner. find fo honorig. diefen Vorwand zu benußen. um ihn nicht zu bezahlen. Eine Thatfache von 1844. Da nun der S. C, fich ...
10
Ansichten über die genien
... der den Erklärern Schwierigkeit gemacht hat, hängt von merito im zweiten Vene ab, und merito pignorig inclyti ist pignorig gratia oder cauga, wie B. II, § 124 : honorig nieritis coiispi- cig astra, g. v. als honorig tui causa. — InpHer will sagen  ...
Georg Friedrich Schoemann, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorig no contexto das seguintes notícias.
1
Die CDU geht auf Kandidatensuche
„Seine Entscheidung, nach vier Legislaturperioden nicht erneut zu kandidieren, empfinde ich als honorig und beispielhaft“, so der langjährige CDU-Kreischef. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, set 16»
2
Eningen ua/ Tübingen: Wie die Grünen: Tübinger ...
Es dürfe durchaus auch rechts von der CDU Parteien geben, die "honorig" seien; hier habe man mit der AfD aber "ein Problem", weil die Partie dem nicht ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, set 16»
3
Verantwortlich für das Sommermärchen 2006: Franz Beckenbauer ...
Frontmann der sich so honorig wie selbstlos in den Dienst der guten Sache stellenden Clique war bis Dienstagabend Franz Beckenbauer. „Unser Franz“ ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
4
Nahe am globalen Krieg – 1. September 2016 als Weltfriedenstag?
Wahl ist Wahl und David Cameron hielt eine großartige Rede, die dem damaligen Kriegsgegner gegenüber generös und honorig war. Er reihte sich damit ... «Weltexpress, ago 16»
5
Schwanitz verpasst Medaille: "War zu verkrampft"
... bekannte Deutschlands Sportlerin des Jahres 2015. Aber ein sechster Platz bei den Olympischen Spielen sei trotzdem honorig. Nur: "Die Leistung ist Kacke. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
6
Umstrittener Gröhe-Plan: Arzneitests mit Demenzkranken - ein Pro ...
Das Motiv ist honorig. Doch ist die Methode gerechtfertigt? Ein Pro und Contra. von Rainer Woratschka und Ralf Nestler. Ein an den Rollstuhl gebundener ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
TV-Kritik: "Trojanische Pferde": Der macht sich gut
Richter soll auch den scheinbar korrupten Makropoulos entlarven, aber der stellt sich als honorig heraus. Der Krimi erweist sich als konventionell konstruiert, ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
8
Rems-Murr-Kreis : Internet-Hysterie: Rauchmelderwarnung falsch!
Und zwar nicht von irgendwelchen zwielichtigen Quellen, sondern etwa von einer Richterin, von der Frau eines Feuerwehrmannes und so weiter. Honorig also ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 16»
9
VW-Abgas-Skandal Ramsauer: Winterkorn-Rücktritt ist "erste ...
Der Rücktritt von VW-Chef Martin Winterkorn sei honorig und die erste Korrektur beim VW-Konzern nach der Abgas-Manipulation, sagte Peter Ramsauer (CSU) ... «Deutschlandfunk, set 15»
10
Genossenschaften: Wie dubiose Anbieter das gute Image ...
Das kommt der großen Zahl hochseriöser Genossenschaften zugute – bietet aber auch Schlupflöcher für weniger honorig gesinnte Geister. Anlegeranwalt Peter ... «Stiftung Warentest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. honorig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/honorig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT