Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwehung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWEHUNG EM ALEMÃO

Verwehung  [Verwe̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWEHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwehung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWEHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwehung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verwehung no dicionário alemão

o sopro; a deriva à deriva. das Verwehen; das Verwehtwerden Schneeverwehung.

Clique para ver a definição original de «Verwehung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWEHUNG

Verwechselung
Verwechselungsgefahr
Verwechslung
Verwechslungsgefahr
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Sinônimos e antônimos de Verwehung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWEHUNG»

Verwehung Grammatik wörterbuch verwehung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation Dict dict Deutschwörterbuch türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen collins fɛɐˈveːʊŋ Pronunciation Translations feminine noun Word forms genitive Verwehungen plural spanisch pons Spanisch PONS übersetzen dieser Seite folgen verweiblicht Ähnliche Varanus varying Siehe auch Verwesung Verwechslung Verehrung Verwahrung schreibt http hung zusammengewehter Schnee

Tradutor on-line com a tradução de Verwehung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWEHUNG

Conheça a tradução de Verwehung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwehung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwehung» em alemão.

Tradutor português - chinês

漂移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deriva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिप्राय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрейф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deriva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drift
190 milhões de falantes

alemão

Verwehung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드리프트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trôi giạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சறுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहून नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüklenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deriva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dryf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрейф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avdrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwehung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWEHUNG»

O termo «Verwehung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwehung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwehung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwehung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWEHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwehung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwehung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwehung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWEHUNG»

Descubra o uso de Verwehung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwehung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Werden die Schutzmittel nach diesem Maassstabe angelegt, so wird die Bahn in jedem Winter, überhaupt so lange frei von Verwehung bleiben, als nicht noch hefligere Verwehnngen, wie die bis jetzt seit Bestand der Bahn erlebten, eintreten.
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Findet aber dennoch einmal das letztere statt, so ist auch für diesen ausserordentlichen Fall ein bedeutender Vorschub dadurch erreicht, dass bis zur Verwehung bis an das Gleis selbst viel Zeit gewonnen, die Verwehung der Bahn demnach ...
3
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Werden die Schutzmittel nach diesem Maßstabe angelegt, so wird die Bahn in jedem Winter, überhaupt so lange von Verwehung frei bleiben, als nicht noch heftigere Verwehungen, wie die bis jetzt seit Be» stand der Bahn erlebten, eintreten.
4
Einspritzdruck Bei Modernen PKW-Dieselmotoren: Einfluss Auf ...
Im Brennraum eines Pkw-Dieselmotors herrschen gerichtete Luftbewegungen, die eine Verwehung des gasförmigen Strahls bewirken. Üblicherweise wird eine gerichtete Ladungsbewegung bei direkteinspritzenden Diesehnotoren durch eine ...
Yvan Gauthier, 2009
5
Strategien des aktuellen norwegischen Dokumentarfilms: ...
aufnahme Schnee- verwehung. venuehungen. 21:07-21:19 Detail- Noch eine Grautöne, düster. Schnee(12 Sek.) aufnahme Schnee- verwehung. verwehung. 21:20-21:29 Detail- Fahnenmast. Grautöne, düster. Rhythmisches (9 Sek.) ...
Eva-Christina Glock, 2013
6
Über die Kräfte, die die ostfriesischen Inseln gestalten
Die cWiWi-zellen häufen den Sand zur Flutzeit in Brandungsroällen am Ufer auf, wo er befonders zur Ebbezeit durch Verwehung zu Dünenketten zufammengetragen wird, und das mit Hilfe der Vegetation. die die Dflnenbildung einleitet und ...
Theodor Janssen, 2013
7
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Hohe Erodierbarkeit weisen Böden mit hohem Anteil an Fein- u. Mittelsand auf, ebenso neigen entwässerte u. vegetationslose Moorböden (v. a. Nie— dermoore ) zu Verwehung. Die Erosionsgefährdung in Abhängigkeit von *Bodenart, ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
8
Bodenerosion in der Landwirtschaft
Verwehung denselben Faktoren wie der Abtrag des Bodenmaterials selbst. 5 Leicht wasserlösliche Stoffe können vom Fließwasser im gelösten Zustand unabhängig von einem Bodenabtrag verfrachtet werden. Derartige Stoffe können aber ...
Michael Stötzel
9
Glasbau-Praxis: Konstruktion und Bemessung Vertikal- und ...
Der Formbeiwert für die konstante Schneelast ist 0,80 1 = μ Aus dem Höhenversprung zwischen Innenhofüberdachung und Gebäude ergibt sich ein Formbeiwert für die Schneeanhäufung infolge Verwehung von 0,89 4 = μ Die Länge des ...
‎2010
10
Über den elektromagnetischen Kosmos: ruffe getrost, schone nicht
Eine Drehung des Spiralsystems in diesem Sinne bringt die henkelförmige Verwehung mit dem bei etwa 9 Uhr stehenden Linienbogen zur Übereinstimmung. Das kleine Spinar-Jet-System an der rechten unteren Bildecke befindet sich dann ...
Peter Kötschau, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWEHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwehung no contexto das seguintes notícias.
1
Winterdienst kämpft gegen Schneeverwehungen
Sonniges Winterwetter, aber immer diese Verwehungen. Fahrer Lukas Merkle von der Straßenmeisterei Merklingen schiebt Schnee beiseite auf der Straße ... «Südwest Presse, jan 17»
2
Gut gemischt ist halb gestreut
Eine Verwehung durch Wind wird dadurch weitgehend vermieden und Schnee und Eis tauen so schneller auf. Mit der neuen Anlage gibt es nur noch einen ... «Main-Spitze, jan 17»
3
Bei Schnee auf Abruf einsatzbereit
Auch die Straße nach Nöbdenitz war stark von Verwehung betroffen. Die Mitarbeiter des Kommunalservice, beräumen nicht nur Ortsverbindungsstraßen ... «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
4
Polizei Wunsiedel: Verkehrsunfälle aufgrund Schneeverwehungen ...
Auch ein 37-jähriger Marktleuthener kam in einer Verwehung bei Neudes in den Straßengarben. Am Vormittag befuhr ein 53-jähriger Pkw-Fahrer aus ... «FOCUS Online, jan 17»
5
5800 Tonnen Salz im Lager
... da gehen allerdings bei trockener Straße nach nur einer Stunde 80 Prozent des Salzes durch Verwehung oder den Verkehr verloren“, so Söll. Mit dem FS 100 ... «Südwest Presse, nov 16»
6
GRÜNE ECKE Den Garten richtig einwintern
Damit schützen Sie das Beet und das Bodenleben vor Auswaschung, Verschlämmung und Verwehung. Wenn der Garten dann in seine Ruhephase geht und ... «Kleine Zeitung, nov 16»
7
Mals: Ein Dorf stellt sich mutig gegen Monokulturen und Pestizide
Ein Nebeneffekt liegt in der Verwehung von Pestiziden durch den Wind, denn die Sprühwagen spritzen direkt in die Baumkronen, von wo aus die Gifte bis in die ... «Trends der Zukunft, out 16»
8
Grüne fordern mehr Schutz für Agrarböden gegen Winderosion
Die Verwehung wertvollen Oberbodens gefährde nicht nur den Straßenverkehr, sie mindere auch die Fruchtbarkeit der Agrarflächen. Karlowski forderte ... «Wetter.de, abr 16»
9
Schmetterlings- und Bienensterben: Landwirtschaft muss sich ändern
... möglichst verschiedene Pflanzenarten kultivieren, den Pestizideinsatz beschränken, der Verwehung von Pestiziden entgegenwirken und Blühstreifen entlang ... «EurActiv.de, mar 16»
10
Schneeverwehungen - Was ist das eigentlich?
Im Gebirge kennt man noch die sogenannten 'Schneewechten', eine weitere Variante der Verwehung. Diese können an der windabgewandten Seite von ... «Wetter.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwehung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwehung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z