Baixe o aplicativo
educalingo
verwichsen

Significado de "verwichsen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERWICHSEN EM ALEMÃO

verwịchsen


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWICHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verwichsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verwichsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERWICHSEN EM ALEMÃO

definição de verwichsen no dicionário alemão

Desperdice-o vigorosamente, traga-o. Batendo-o, o jogador hard-play queria sufocá-lo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERWICHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwichse
du verwichst
er/sie/es verwichst
wir verwichsen
ihr verwichst
sie/Sie verwichsen
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
Futur I
ich werde verwichsen
du wirst verwichsen
er/sie/es wird verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwichst
du hast verwichst
er/sie/es hat verwichst
wir haben verwichst
ihr habt verwichst
sie/Sie haben verwichst
Plusquamperfekt
ich hatte verwichst
du hattest verwichst
er/sie/es hatte verwichst
wir hatten verwichst
ihr hattet verwichst
sie/Sie hatten verwichst
Futur II
ich werde verwichst haben
du wirst verwichst haben
er/sie/es wird verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwichse
du verwichsest
er/sie/es verwichse
wir verwichsen
ihr verwichset
sie/Sie verwichsen
Futur I
ich werde verwichsen
du werdest verwichsen
er/sie/es werde verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwichst
du habest verwichst
er/sie/es habe verwichst
wir haben verwichst
ihr habet verwichst
sie/Sie haben verwichst
Futur II
ich werde verwichst haben
du werdest verwichst haben
er/sie/es werde verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
Futur I
ich würde verwichsen
du würdest verwichsen
er/sie/es würde verwichsen
wir würden verwichsen
ihr würdet verwichsen
sie/Sie würden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verwichst
du hättest verwichst
er/sie/es hätte verwichst
wir hätten verwichst
ihr hättet verwichst
sie/Sie hätten verwichst
Futur II
ich würde verwichst haben
du würdest verwichst haben
er/sie/es würde verwichst haben
wir würden verwichst haben
ihr würdet verwichst haben
sie/Sie würden verwichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwichsen
Infinitiv Perfekt
verwichst haben
Partizip Präsens
verwichsend
Partizip Perfekt
verwichst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWICHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWICHSEN

verwichen · verwickeln · verwickelt · Verwickelung · Verwicklung · verwiegen · Verwieger · Verwiegerin · Verwiegung · verwildern · verwildert · Verwilderung · verwinden · Verwindung · verwindungsfest · verwinkelt · Verwinkelung · Verwinklung · verwirbeln · verwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWICHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinônimos e antônimos de verwichsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERWICHSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verwichsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWICHSEN»

verwichsen · bimsen · dreschen · durchhauen · durchprügeln · hauen · verdreschen · verprügeln · versohlen · wichsen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Verwichsen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · berlinerische · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨verprügeln · ⇨verschwenden · verwichsen→schlagen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS ·

Tradutor on-line com a tradução de verwichsen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERWICHSEN

Conheça a tradução de verwichsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verwichsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verwichsen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

虫胶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

goma laca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shellac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللك المصفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шеллак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

goma-laca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাত-গালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gomme laque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lak
190 milhões de falantes
de

alemão

verwichsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェラック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shellac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh gôm lắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küfelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

shellac
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szelak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шелак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șerlac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γομμαλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilferlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schellack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjellakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verwichsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWICHSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verwichsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verwichsen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verwichsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWICHSEN»

Descubra o uso de verwichsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verwichsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Münchner Bock-Blatt
Verwichsen. ,. das heißt: „sie betheuern, auf eine bestimmte oder unbestimmte Zeit nicht mehr Schlauch zu spielen." In der Regel thun dieß diejenigen, welche am andern Abende ihre alten Schlauchkameraden abholen, damit sie ja nicht zum ...
2
Kritische geschichte der meinungen von dem geschlechte der ...
So gor sind durchgehend« die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig just durchdringt, mit den Rah. me„ durch das Verwichsen in die festeste Verbindung gesetzt. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795
3
Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...
So gar sind durchgehmds die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig iuft durchdringt, mit den Rah» men durch das Verwichsen in die festeste Verbindung geseht. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, 1795
4
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Verschwitisiren, i.e. sein Geld auf ein, anständige und lustige Weife durchdringen . Verkitzeln, d.i. sein Geld im Spiele verlieren. Verschwitzen, i. e. verlernen. Wersch woofen, Geld vertanzen. Verwichsen heißt soviel, als sein Cerevis sich selbst ...
C. B. von Ragocky, 1831
5
Der Hofnarr
Scharmant, Madame Mmnerii^ O den will. ich,, verwichsen! Aber wissend, der langen Nafe gebe ich auf den i auch) noch ein Zwanzigerl. Sie brauchen! Ihr Geld eben nicht so wegzuwerfen; derboseMgnn. . Der Kollekteur schließt den Laden.
6
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Gläubiger; 2. Manichäer; 3. Trillvöget. Verwandtschaft, 1. das Schuldverhällniss ; 2. die Gläubiger; 3. die Trillvöget. Verwichsen, 1. durch Zahten für Andere brauchen; 2. vertezen; 3. vergeben; e. g. das Cerevis verwichsen, d. h. falsch geben.
J. Vollmann, 1847
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tracht Prügel geben/verabreichen/verpassen ‚ verklopm jn. anständig]... verkloppen ‚ versohlen: jn. anständig]... versohlen ‚ verwichsen: jn. anständig]... verwichsen I'lllthey'lll... give yaulthem]... a gaad hiding] give you/them]... what far Löffel: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Weissbär am See: schwedische Volksmärchen von Bohuslän bis ...
Da ging die Mutter des Knaben zum Feuer und sagte: »Gutes Feuer, verbrenne die Rute, denn die Rute will den Knaben nicht verwichsen und der Knabe will nicht in die Schule gehen.« »Nein«, sagte das Feuer. Da ging die Mutter zum ...
‎1965
9
Fasciculus diversorum Iurium: In dessen Vier Theilen/ das im ...
Ia Kauäem inBöheimb/man ffch desschnfftkche» kroceK nicht verzechm tan. > UdtMtsttknPrag. Wirhabm jau< euern lxn , f. biß verwichsen ^ Monatö Julis »ider Philipp. Kra, wath/ und S«l>g 5«er<jor Prager In« dm/ und Rost Händler gesägten ...
Johann Jacob von Weingarten, 1690
10
Miscellanea physico-medico-mathematica: Oder angenehme, ...
Hingegen sind gestorben 14898. Männer M Kinoer in mnlichen Geschlechts, und '4824<Frauens undKinder weibli« chen Gesckiechtp, zusammen 29722. daß also dieses Jahr »911. Menschen mehr gestoi den sind, als im verwichsen Jahr.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWICHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verwichsen no contexto das seguintes notícias.
1
Ex verprügelt? Katzenberger-Schwester am Pranger
... in die angemalte clownfresse schlagen und ihr die falschen haare einzeln ausreissen,ich würde die alte so verwichsen das ihre mutter sie nicht mehr erkennt! «Promiflash.de, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verwichsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwichsen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT