Significado de "Verwundeter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERWUNDETER EM ALEMÃO

Verwundeter  [Verwụndeter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWUNDETER

Verwundeter e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERWUNDETER EM ALEMÃO

Trauma (remédio)

Trauma (Medizin)

Em medicina ou biologia, o trauma é definido como lesão, lesão ou ferida que resulta da ação externa. Mais especificamente, uma lesão é causada por uma súbita transferência de energia ou pela súbita falta de calor ou oxigênio, a energia pode atuar mecanicamente, termicamente, eletricamente, quimicamente ou por radiação no corpo. O termo "lesão" refere-se a uma única lesão, enquanto o trauma engloba toda a lesão. As lesões psicológicas e suas conseqüências também são referidas como trauma na psicologia. A teoria das lesões e seu tratamento é referida como traumatologia ou cirurgia de acidentes. Na CID-10, eles são catalogados no Capítulo XIX. As lesões físicas não prejudicam apenas a pessoa afetada por lesão direta ao tecido, mas também efeitos indiretos em todo o organismo, como perda de sangue, os efeitos das células ou fragmentos de células extraídos do composto celular, bem como os hormônios de tecido liberados.

Als Trauma bezeichnet man in der Medizin oder Biologie eine Schädigung, Verletzung oder Wunde, die durch Gewalteinwirkung von außen entsteht. Genauer wird eine Verletzung durch einen plötzlichen Energietransfer oder den plötzlichen Mangel von Wärme oder Sauerstoff ausgelöst, die Energie kann mechanisch, thermisch, elektrisch, chemisch oder durch Strahlen auf den Körper einwirken. Der Begriff „Läsion“ bezeichnet eher eine Einzelverletzung, während Trauma das gesamte Verletzungsgeschehen umfasst. Auch seelische Verletzungen und deren Folgen werden in der Psychologie als Trauma bezeichnet. Die Lehre der Verletzungsarten und ihrer Behandlung wird als Traumatologie oder auch Unfallchirurgie bezeichnet. Im ICD-10 sind sie in Kapitel XIX katalogisiert. Die körperlichen Verletzungen schädigen den Betroffenen nicht nur durch die direkte Gewebsverletzung, sondern auch indirekte Auswirkungen auf den Gesamtorganismus wie Blutverlust, die Wirkungen der aus dem Zellverbund herausgerissenen Zellen oder Zellfragmente, sowie von freigesetzten Gewebshormonen.

definição de Verwundeter no dicionário alemão

alguém que foi ferido.

jemand, der verwundet worden ist.

TRADUÇÃO DE VERWUNDETER

Conheça a tradução de Verwundeter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verwundeter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwundeter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 负伤
• Tradutor português - espanhol: herido
• Tradutor português - inglês: wounded
• Tradutor português - hindi: घायल
• Tradutor português - arabe: جريح
• Tradutor português - russo: раненый
• Tradutor português - português: feridos
• Tradutor português - bengali: আহত
• Tradutor português - francês: blessés
• Tradutor português - malaio: cedera
• alemão: Verwundeter
• Tradutor português - japonês: 負傷しました
• Tradutor português - coreano: 부상자들
• Tradutor português - javanês: tatu
• Tradutor português - vietnamita: bị thương
• Tradutor português - tâmil: காயமடைந்த
• Tradutor português - marata: जखमी
• Tradutor português - turco: yaralı
• Tradutor português - italiano: ferito
• Tradutor português - polonês: ranny
• Tradutor português - ucraniano: поранений
• Tradutor português - romeno: răniți
• Tradutor português - grego: τραυματίας
• Tradutor português - africâner: gewond
• Tradutor português - sueco: sårade
• Tradutor português - norueguês: såret

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWUNDETER»

Descubra o uso de Verwundeter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwundeter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bericht des Central-Comités der Deutschen Vereine zur Pflege ...

Gesamt-Organisation der Deutschen Vereine zur Pflege im Felde verwundeter und erkrankter Krieger. ' I. Uebereinkunft vom 20. April 1869. Die unter verschiedener Bezeichnung bestehenden Deutschen Landes-Vereine zur Pflege im Felde ...

Central-Comité der Deutschen Vereine zur Pflege im Felde Verwundeter und Erkrankter Krieger, 1872

Verhandlungen des Vereins-Tages der Deutschen Vereine zur ...

„Zu dem Ende erachtet es der Deutsche Vereinstag als dringend wünschenswerth, dass das Deutsche Central-Comite, ba ld als irgend thunlich, die nöthigen Anordnungen trifft, dass an den für die Heilung im Kriege Verwundeter und ...

Central-Komitee der Deutschen Vereine vom Roten Kreuz, 1871

Leben und Thaten Emerich Tököly's und seiner Streitgenossen: ...

Zweiter Kriegsknecht. Wir haben keine Ladung mehr. . -. t^en6e. Nieder mit ihnen ! Es wlrd eingehauen, Jammergeschrei der Fallenden; die Übrigen fliehen. «o» He und die Husaren folgen nach. Erster verwundeter Soldat. Maria, Mutter Gottes  ...

Tobias Gottfried Schröer, 1839

Die Freiwillige Hilfsthätigkeit im Königreiche Bayern in den ...

Gemeinschaftlicher Rechenschaftsbericht des Bayerischen Vereines zur Pflege und Unterstützung im Felde verwundeter und erkrankter Krieger und des Bayerischen Frauenvereines Bayerischer Verein zur Pflege und Unterstützung im Felde ...

Bayerischer Verein zur Pflege und Unterstützung im Felde Verwundeter und Erkrankter Krieger, Bayerischer Frauenverein, 1872

Neue auserlesene schriften der enkelin der Karschin: Hrsg. ...

Hrsg. auf unterzeichnung zur unterstützung verwundeter vaterlandavertheidiger .. . Helmina von Chézy. Neue Auserlesene Schriften der Enkelin der Karschi n. Herausgegeben auf Unterzeichnung zur Unterstützung verwundeter ...

Helmina von Chézy, 1817

Werke - Briefe - Gespräche - Übersetzungen - Vertonungen

IN: HvH. Die gesammelten Gedichte. Leipzig: Insel-Verlag. 1907. S. 65-76. 4a Idylle I Nach einem antiken Vasenhild: I Zentauer mit verwundeter Frau am I Rand eines Flusses. IN: HvH. Die Gedichte und kleinen Dramen. Leipzig: InselVerlag.

Horst Weber, 1972

Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung.

Als vorwiegend junge Männer leisteten sie jedoch auch Hilfsarbeiten in den Lazaretten und schwere körperliche Arbeiten, wie den Abtransport Toter und Verwundeter von den Schlachtfeldern.42 Als im Juli 1870 Frankreich Preußen den Krieg ...

Michael Fischer, Christian Senkel, Klaus Tanner, 2010

Illustrirtes Deutsches Milit?r-Lexikon

Verwundeter auf 66 Schuss. (Gefecht bei Lu n d by: 64 preussische lnfanteristen setzten mit 750 Schüssen 88 Dänen ausser Gefecht. 11,7 Ojo; l Todler oder Verwundeter auf 8.5 Schuss.) Feldzug von 1866: Preussische Treffer 1,5 bis 2.6 “ ш; ...

J. Scheibert, W. Porth

Anleitung zur Pflege Kranker und Verwundeter

Lehrbuch für Pflegerinnen, für den Unterricht als auch zum Selbststudium: Anatomie und Physiologie des Körpers, das Krankenzimmer, Ernährung, Gebrauch von Heilmitteln, Pflege bei Körperverletzungen und ansteckenden Krankheiten sowie ...

Ferdinand Battlehner, 1909

Gesetz und Volk Gottes: das lukanische Verständnis des ...

Verwundeter und Priester 2. Verwundeter und Levit 3. Verwundeter und Samaritaner34 Die Darstellung des Verwundeten als ruhender bzw. formaler Hauptperson ermöglicht es SELLIN, V.36 nahtlos und ohne Aspektverschiebung gegenüber ...

Matthias Klinghardt, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWUNDETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwundeter no contexto das seguintes notícias.

Mel Gibson: Regie führen ist immer wieder eine Tortur

... während des Kampfes von Okinawa dienen sollte und sich als Wehrdienstverweigerer lieber auf das Retten von Leben verwundeter Soldaten konzentrierte. «klatsch-tratsch.de, jan 17»

Assad erklärt Aleppo für "befreit"

... bei Hilfsorganisationen wächst die Sorge um die, die die Stadt verlassen haben. Ein verwundeter Syrer wird aus Ost-Aleppo evakuiert. (AFP/Omar haj kadour). «Deutschlandfunk, dez 16»

Russische Medien vermuten Kampagne

Ein Bild, das zur Zeit um die Welt geht: ein verwundeter Junge, der aus einem zerstörten Gebäude in Aleppo gerettet wurde. Das Bild wurde von der ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Roboter von Polizei spontan zum Töten eingerichtet

Die Polizei in den USA nutzt ferngesteuerte Geräte für die Aufklärung per Kamera, das Ausbringen von Tränengas und sogar zur Rettung Verwundeter, wie das ... «DIE WELT, jul 16»

Ernstfall-Übung in Ulm

Die Konferenz, die auf so großes internationales Echo stößt, befasst sich mit der Versorgung Verwundeter während militärischer Auseinandersetzungen, ... «Südwest Presse, jun 16»

KOMMENTAR: Der verwundete kleine Floh

Wundert das? Nein! Denn eigentlich ist Messi ein Verwundeter. Ein Spieler, der Mitleid weckt – allen glanzvollen Auftritten und der vielen Ehrungen zum Trotz. «Badische Zeitung, jun 16»

Eingekesselt zwischen allen Fronten

Hunderttausende Flüchtlinge sind in der umkämpften Stadt Azaz gestrandet. Den einzigen Ausweg hat die Türkei versperrt. Verwundeter nach Luftangriffen auf ... «Wiener Zeitung, jun 16»

Verwundeter Held: Ganz Russland bangt um das Leben von ...

Es war einmal so harmonisch: Tiger Amur und Ziege Timur leben im russischen Zoo in Wladiwostok in einem Gehege. Kleinere Raufereien gehören zum Alltag, ... «DIE WELT, abr 16»

Flüchtlinge in München - Wie es ein verwundeter Syrer ins Land der ...

Ahmad Omar wird in Damaskus von einer Granate verletzt. Er hat offene Wunden und kann nicht mehr gehen. Dennoch wagt er mit seinem 14-jährigen Bruder ... «Süddeutsche.de, dez 15»

Frankreich steht unter Schock

Ein verwundeter Mann wird von Hilfskräften versorgt. Foto: Ian Langsdon. In Deckung: Ein französischer Polizist nahe dem Restaurant "Le Petit Cambodge". «Ruhr Nachrichten, nov 15»