Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vetorecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETORECHT EM ALEMÃO

Vetorecht  [Ve̲torecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETORECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vetorecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETORECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vetorecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

veto

Veto

Um veto é a inserção de uma objeção, que ocorre dentro de um quadro formalmente definido e, portanto, pode adiar ou bloquear completamente as decisões. Em contraste com a opinião popular, no entanto, a expressão ainda não era costumeira entre os romanos; O termo latino era intercessão e era uma sucessão legal do ius intercedendi, que estava disponível para os magistrados como recurso na magistratura. O termo vem da constituição polonesa do século XVII / XVIII. No Sejm, o Parlamento, cada deputado com o veto liberum poderia rescindir resoluções do Sejm. Em regra, o Vetorcht abre a possibilidade de uma minoria terminar um procedimento contra a vontade de uma maioria, para evitar uma lei ou uma decisão. Dependendo da duração do adiamento assim obtido, distinguem-se dois tipos de veto: veto diferido, tal veto perde seu efeito quando o mesmo ou um parlamento recém-eleito repete a resolução original, possivelmente com maioria qualificada, ou apenas adia a entrada em vigor da lei , Ein Veto ist das Einlegen eines Einspruches, das innerhalb eines formell definierten Rahmens geschieht und damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung war der Ausdruck bei den Römern aber noch nicht gebräuchlich; der lateinische Begriff dafür war intercessio und war eine Rechtsfolge des ius intercedendi, welches in der Magistratur den Amtsträgern als Rechtsmittel zur Verfügung stand. Der Begriff stammt erst aus der polnischen Verfassung des 17./18. Jahrhunderts, wo im Sejm, dem Parlament, jeder einzelne Abgeordnete mit dem liberum veto Beschlüsse des Sejm aufheben konnte. Das Vetorecht eröffnet in der Regel einer Minderheit die Möglichkeit, gegen den Willen einer Mehrheit ein Verfahren zu beenden, ein Gesetz oder eine Entscheidung zu verhindern. Je nach der Dauer des dadurch erreichten Aufschubs unterscheidet man zwei Arten von Veto: aufschiebendes Veto ein solches Veto verliert seine Wirkung, wenn dasselbe oder ein neu gewähltes Parlament den ursprünglichen Beschluss, eventuell mit einer qualifizierten Mehrheit, wiederholt, oder verschiebt nur das Inkrafttreten des Gesetzes.

definição de Vetorecht no dicionário alemão

Veto exemplo de exercer seu direito de veto. Veto Beispiel von seinem Vetorecht Gebrauch machen.
Clique para ver a definição original de «Vetorecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VETORECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VETORECHT

Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Veto
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft
Vetus Latina

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VETORECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Vetorecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VETORECHT»

Vetorecht vetorecht nato betriebsrat bedeutung duden sicherheitsrat Veto Einlegen eines Einspruches innerhalb formell definierten Rahmens geschieht damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann Gegensatz landläufigen Meinung Ausdruck Römern aber polipedia Regel Minderheit Möglichkeit Willen Mehrheit Verfahren Gesetz fremdwort Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Auswärtiges können ständige Mitglieder jede Resolution verhindern wenn Nein stimmen Dies wird bezeichnet obwohl Begriff wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zeit archiv ausgabe bringen folgenden einen Aufsatz sogenannte fünf Großmächte Weltsicherheitsrat erklärt

Tradutor on-line com a tradução de Vetorecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETORECHT

Conheça a tradução de Vetorecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vetorecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vetorecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

否决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق الفيتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право вето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veto
190 milhões de falantes

alemão

Vetorecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право вето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vetorecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETORECHT»

O termo «Vetorecht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vetorecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vetorecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vetorecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETORECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vetorecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vetorecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vetorecht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VETORECHT»

Citações e frases célebres com a palavra Vetorecht.
1
Pavel Kosorin
Das Herz will immer ein Vetorecht haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VETORECHT»

Descubra o uso de Vetorecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vetorecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AktG
b) Ausgestaltung des Vetorechts In der Satzung oder in der Geschäftsordnung kann einem oder mehreren Vorstands- 28 mitgliedern ein Vetorecht in Hinblick auf Beschlüsse eingeräumt werden.124 Ein solches Vetorecht wird in der Praxis  ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
2
Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG
Indem der zweite Absatz Einstimmigkeit vorsieht, stellt sich die Frage nach einem Vetorecht dort schon nicht mehr und zugleich wird klar, dass dem ersten Absatz keine über seinen tatsächlichen Inhalt, d. h. über das Vetorecht gegen eine ...
Robert Thamm, 2008
3
Präsident und Ersatzmonarch: Die Erfindung des Präsidenten ...
Auf dem Verfassungskonvent sprachen sich viele für ein aufschiebendes Ve— torecht, das durch eine entsprechende Mehrheit der Legislative überstimmt werden kann, oder für ein absolutes Vetorecht aus. Die Argumentation zu— gunsten ...
Florian Muß, 2013
4
Die Interdependenz von Zielen und Mitteln
Daß auch bei der BGB-Gesellschaft die Satzung das Vetorecht jedes einzelnen aufheben kann, stellt nochmals die Anerkennung des Vetorechts jedes einzelnen dar: Um es aufzuheben, ist nämlich ein einstimmiger Satzungsbeschluß ...
Karl Homann, 1980
5
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Gerade die Haltung gegenüber dem Vetorecht des Präsidenten zeigt, dass er kein dogmatischer Vertreter einer strikten Gewaltentrennung war.64 Dass Taylor das Vetorecht des Präsidenten nicht als einen Hauptmangel der Verfassung der  ...
Christopher Rühle, 2010
6
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
VETORECHT. KAUM. ERREICHBAR. Ein Aspekt, der für die Position Helmut Kohls eine ganz entscheidende Rolle gespielt hat, ist der Anspruch, mit den bisherigen ständigen Mitgliedern rechtlich völlig gleichgestellt zu sein. Da ein Verzicht ...
Lisette Andreae, 2002
7
Exekutive Vetorechte im deutschen Verfassungssystem: eine ...
In den wenigen Beiträgen zum fraglichen Einspruchsrecht aus Art. 119 HV wird in klarer Art und Weise von einem suspensiven Vetorecht geschrie- ben.990 Es gilt nunmehr zu untersuchen, ob diese eindeutige Veto-Klassifizierung im ...
Stefan Malorny, 2011
8
Die Reform der UNO: Möglichkeiten und Missverständnisse
Das Vetorecht Bei ihrem offiziellen Antrag, beide Länder in den Sicherheitsrat als ständige Mitglieder aufzunehmen, haben die USA offengelassen, ob ihnen auch das Vetorecht zugestanden werden sollte. Damit würde gegebenenfalls eine ...
Ernst-Otto Czempiel, 1994
9
Der Beitritt Zyperns zur EU - Probleme des Völkerrechts, des ...
(3) Ausübung des Vetorechts Fraglich ist, ob sich das Vetorecht umgewandelt haben könnte. Fraglich ist insbesondere, ob aus dem Vetorecht des Vizepräsidenten entnommen werden kann, daß die türkisch-zypriotische Bevölkerungsgruppe, ...
René Poew, 2007
10
Friedrich Christoph Dahlmann: eine Biographie
Dezember 1848 sprach sich sowohl die Linke als auch das linke Zentrum für ein bloß suspensives, aufschiebendes Vetorecht aus, während die Rechte im absoluten Vetorecht ein Kernstück der von ihr angestrebten Monarchie sah.164 Dieser ...
Wilhelm Bleek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETORECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vetorecht no contexto das seguintes notícias.
1
'FAZ': Deutsche Börse will Land Hessen mit Vetorecht von LSE ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Deutsche Börse ringt weiter um die Genehmigung der Fusion mit dem Londoner Konkurrenten LSE. "Wir stehen im konstruktiven ... «Finanzen.net, dez 16»
2
Ja zu Beobachtermission – aber mit Vetorecht Russlands
Nun soll der Einsatz der UNO-Beobachter mit den Akteuren abgesprochen werden. Das bedeutet faktisch, dass Syrien, der Iran und Russland ein Vetorecht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
3
Russland und USA gegen Einschränkung des Vetorechts im UN ...
Einer der jüngsten und populärsten Vorschläge hinsichtlich der Ratsreform ist die von Frankreich und Mexiko eingebrachte Initiative, das Veto-Recht für die ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
So will Ziegler die UNO reformieren
Er glaubt, dass der Syrien-Krieg zwingend zu einer Reform des Vetorechts im Sicherheitsrat führen wird. Zudem fordert er eine globale Steuer zur Finanzierung ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
5
Initiativen gegen UN-Vetorecht: „Russland als Haupthürde für ...
Hinter den Vorschlägen, das Vetorecht im UN-Sicherheitsrat einzuschränken, wittert der russische Politik-Experte Georgi Filimonow einen Versuch der USA, ... «Sputnik Deutschland, out 16»
6
Kremlsprecher: Moskau lehnt Idee von Kürzung des Vetorechts im ...
Russland lehnt die Idee ab, das Vetorecht der ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrates bei der Lösung von Syrien-Fragen zu kürzen. Das erklärte ... «Sputnik Deutschland, out 16»
7
Sonja Wehsely will Ärzte-Vetorecht abschaffen
Nach den jüngsten Streitereien um Dienstzeiten denkt die 46-jährige SP-Politikerin nun laut darüber nach, der Ärztekammer das Vetorecht abzuerkennen. «Heute.at, set 16»
8
EZB-Geldpolitik: CDU-Politiker fordert Vetorecht der Bundesbank
„Als größter Anteilseigner am EZB-Kapital braucht Deutschland endlich ein Vetorecht. Es darf nicht sein, dass die Bundesbank im EZB-Rat von Malta und ... «Handelsblatt, jun 16»
9
Kühne hat ein Vetorecht bei Transfers
Neue Möglichkeiten für den Hamburger SV: Der Bundesliga-Dino verkündete am Donnerstagvormittag eine erneute Vereinbarung mit Klaus-Michael Kühne. «kicker, jun 16»
10
Vetorecht in Gefahr: Medizinforschung ohne Ethikkommissionen?
Darin ist nämlich vorgesehen, dass die unabhängigen Ethikkommissionen künftig kein Vetorecht mehr haben bei der Zulassung von klinischen Studien. «tagesschau.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetorecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vetorecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z