Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virtuel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRTUEL EM FRANCÊS

virtuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virtuel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIRTUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «virtuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virtual

Virtuel

Virtual é um adjetivo usado para designar o que está apenas no poder, sem efeito atual. Hoje, esse adjetivo é freqüentemente usado para descrever o que acontece em um computador ou na Internet, isto é, em um "mundo digital" em oposição ao "mundo físico". Virtuel est un adjectif utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Aujourd'hui, on utilise souvent cet adjectif pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».

definição de virtuel no dicionário francês

A primeira definição de virtual no dicionário é quem possui, contém todas as condições essenciais para sua atualização. Outra definição de virtual não é atualizada, que é o idioma. O que existe sem se manifestar. Virtual também é dito elementos de um sistema informático considerado como tendo propriedades diferentes de suas características físicas.

La première définition de virtuel dans le dictionnaire est qui possède, contient toutes les conditions essentielles à son actualisation. Une autre définition de virtuel est qui n'est pas actualisé, qui relève de la langue. Qui existe sans se manifester. Virtuel est aussi se dit des éléments d'un système informatique considérés comme ayant des propriétés différentes de leurs caractéristiques physiques.

Clique para ver a definição original de «virtuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRTUEL

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinônimos e antônimos de virtuel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virtuel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de virtuel

ANTÔNIMOS DE «VIRTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «virtuel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de virtuel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRTUEL»

virtuel latent possible potentiel réalisable théorique actuel effectif existant formel réel monde campus architecture jeux mode image virtuelle piano relation virtuel définition susceptible exister mais définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp possède contient toutes conditions essentielles actualisation synon anton cette aperception actuelle pleine réalité tant gilles deleuze différence répétition corrompt absolue wiktionnaire accomplir possibilités univers substituer partout conférer déjà toute extension dont capable musée dictionnaires présentation histoire travers siècles ouvrages auteurs emblématiques voyage france métropole avec plus grand pays europe ouest elle aussi carrefour entre nord protestantisme informations théologiques débats base donnée théologie religion tradition corps humain ikonet explorez différentes versions atlas anatomique gratuit encyclopédie multimédia application ipad events solution

Tradutor on-line com a tradução de virtuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRTUEL

Conheça a tradução de virtuel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de virtuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuel» em francês.

Tradutor português - chinês

虚拟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্চুয়াল
260 milhões de falantes

francês

virtuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virtuell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーチャル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்நிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आभासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virtuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faktyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUEL»

O termo «virtuel» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virtuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virtuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRTUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virtuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virtuel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virtuel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRTUEL»

Descubra o uso de virtuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rêver, fantasmer, virtualiser - Du virtuel psychique au ...
Serge Tisseron dans ce nouvel ouvrage interroge les trois notions du fantasme, du rêve et de la virtualisation.
Serge Tisseron, 2012
2
L'enfant au risque du virtuel
Le mot de virtuel a plusieurs définitions possibles.
Serge Tisseron, Sylvain Missonnier, Michaël Stora, 2012
3
Qu'est-ce que le "virtuel" au cinéma ?
Virtuel et nouvelles technologies sont-ils forcément liés ?
Thibaut Garcia, 2009
4
Qu'est ce que le virtuel ?
Nos corps, nos intelligences, les messages et les biens que nous échangeons sont affectés d'un mouvement de virtualisation rapide et généralisé.
Pierre LÉVY, 2010
5
Le virtuel: vertus et vertiges
Le Minitel virtuel est pour bientôt. Des "communautés virtuelles" se forment, sur certains réseaux. Le Virtuel - vertus et vertiges fait le point sur les récents développements de ce champ en rapide évolution.
Philippe Quéau, 1993
6
Corps et virtuel: itinéraires à partir de Merleau-Ponty
Cet ouvrage présente une réflexion sur le rapport entre le concept de " virtuel " et celui de " corps ".
Marcello Vitali Rosati, 2009
7
L'Art à l'époque du virtuel
L'art est désormais entré dans "l'époque de virtuel" dont il s'agit de dégager les caractéristiques. Ces nouveaux modèles engendrent des transformations dans la perception de l'espace et du temps.
‎2003
8
LES ENJEUX DU VIRTUEL
Cet ouvrage se propose de cartographier le domaine des technologies de l'information et de la communication à partir de quatre entrées principales. Il explore la notion de virtuel.
‎2001
9
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
10
Vers un christianisme virtuel: enjeux et défis d'Internet
Pose la question de la relation d'Internet et de la religion, de l'apport de cette nouvelle technologie ou au contraire des distorsions et des confusions qu'elle peut engendrer. Avec un répertoire de sites en fin d'ouvrage.
Jérôme Cottin, Jean-Nicolas Bazin, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuel no contexto das seguintes notícias.
1
Applilink, le répertoire virtuel toujours connecté
Applilink est un répertoire virtuel constamment connecté. "Il n'y a pas de photos, ni de chat. C'est un outil de création de réseau pérenne", ... «Charente Libre, jul 15»
2
Rallye virtuel – Contest Fmmsam – Kenworth dans une forme …
Rija Ranaivoson, dit Kenworth, est imbattable en ce moment. Vainqueur des deux précédentes courses, il a de nouveau dominé les débats ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Le virtuel contre le réel
Notre téléconseiller virtuel suggère, enfin, au jeune Saïd de repartir à son arrondissement, d'exiger que la procédure officielle soit suivie et lui ... «La Vie Éco, jul 15»
4
Critique « Pixels » : quand le virtuel envahit le réel
Dernier film en date que je suis allé voir : Pixels. J'en ferai donc une petite analyse et critique. Mais avant de commencer, voici la ... «Indigo Buzz, jul 15»
5
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
Bien qu'ayant précédé la généralisation de l'utilisation d'internet en Algérie, le terrorisme islamiste a très vite, et dès son apparition, pris le train ... «El Watan, jul 15»
6
Sport réel ou virtuel ? Faites votre choix...
Les ligues de sport virtuelles n'étaient encore récemment qu'une manière agréable pour les fans d'une discipline de passer le temps en ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Avec Clothe To Me, elles ont donné vie au dressing virtuel de Clueless
Lassée de ne jamais savoir quoi mettre le matin? Clothe To Me vous aide à trouver la bonne tenue sur votre smartphone. Interview des ... «Elle, jul 15»
8
Desjardins fait de l'oeil «virtuel» aux jeunes Canadiens
Banque Zag, banque virtuelle canadienne propriété du Mouvement Desjardins, collabore avec l'agence de publicité lg2 pour revamper son ... «LesAffaires.com, jul 15»
9
Cardboard-Kit : un casque de réalité virtuel à 20 euros
Reposant sur le concept Cardboard initié par Google, Cardboard-Kit est la toute première start-up européenne à avoir conçu et vendu via sa ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, jul 15»
10
Retour réel ou virtuel de Dominique Strauss-Kahn dans la vie …
... réel dans la vie politique française organise un agenda, ce qui lui évitera d'être virtuel car la France a besoin de son expertise économique. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virtuel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z