Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vokalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOKALISIEREN EM ALEMÃO

vokalisieren  [vokalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOKALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vokalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vokalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VOKALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vokalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vokalisieren no dicionário alemão

Ao cantar os vocais e pronunciar uma consoante como uma vogal, fale. beim Singen die Vokale bilden und aussprechen einen Konsonanten wie einen Vokal sprechen.

Clique para ver a definição original de «vokalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VOKALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vokalisiere
du vokalisierst
er/sie/es vokalisiert
wir vokalisieren
ihr vokalisiert
sie/Sie vokalisieren
Präteritum
ich vokalisierte
du vokalisiertest
er/sie/es vokalisierte
wir vokalisierten
ihr vokalisiertet
sie/Sie vokalisierten
Futur I
ich werde vokalisieren
du wirst vokalisieren
er/sie/es wird vokalisieren
wir werden vokalisieren
ihr werdet vokalisieren
sie/Sie werden vokalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vokalisiert
du hast vokalisiert
er/sie/es hat vokalisiert
wir haben vokalisiert
ihr habt vokalisiert
sie/Sie haben vokalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte vokalisiert
du hattest vokalisiert
er/sie/es hatte vokalisiert
wir hatten vokalisiert
ihr hattet vokalisiert
sie/Sie hatten vokalisiert
conjugation
Futur II
ich werde vokalisiert haben
du wirst vokalisiert haben
er/sie/es wird vokalisiert haben
wir werden vokalisiert haben
ihr werdet vokalisiert haben
sie/Sie werden vokalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vokalisiere
du vokalisierest
er/sie/es vokalisiere
wir vokalisieren
ihr vokalisieret
sie/Sie vokalisieren
conjugation
Futur I
ich werde vokalisieren
du werdest vokalisieren
er/sie/es werde vokalisieren
wir werden vokalisieren
ihr werdet vokalisieren
sie/Sie werden vokalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vokalisiert
du habest vokalisiert
er/sie/es habe vokalisiert
wir haben vokalisiert
ihr habet vokalisiert
sie/Sie haben vokalisiert
conjugation
Futur II
ich werde vokalisiert haben
du werdest vokalisiert haben
er/sie/es werde vokalisiert haben
wir werden vokalisiert haben
ihr werdet vokalisiert haben
sie/Sie werden vokalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vokalisierte
du vokalisiertest
er/sie/es vokalisierte
wir vokalisierten
ihr vokalisiertet
sie/Sie vokalisierten
conjugation
Futur I
ich würde vokalisieren
du würdest vokalisieren
er/sie/es würde vokalisieren
wir würden vokalisieren
ihr würdet vokalisieren
sie/Sie würden vokalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vokalisiert
du hättest vokalisiert
er/sie/es hätte vokalisiert
wir hätten vokalisiert
ihr hättet vokalisiert
sie/Sie hätten vokalisiert
conjugation
Futur II
ich würde vokalisiert haben
du würdest vokalisiert haben
er/sie/es würde vokalisiert haben
wir würden vokalisiert haben
ihr würdet vokalisiert haben
sie/Sie würden vokalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vokalisieren
Infinitiv Perfekt
vokalisiert haben
Partizip Präsens
vokalisierend
Partizip Perfekt
vokalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOKALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOKALISIEREN

vokal
Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOKALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de vokalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOKALISIEREN»

vokalisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vokalisieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Wird woxikon wird vokalissieren vokaliseiren vockalisieren vocalisieren vokalizieren vokalisieereen vokaalisieren wiird vokaliisiieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Vokalisierung Lexikalische Deutsches rung ↑Vokal isierung ↑Vokalisation intr konjugationstabelle vokalisiere vokalisierst vokalisiert Indikativ Präteritum Aktiv vokalisierte vokalisiertest bedeutet fremdwörter http Musik Vokal bilden aussprechen Sprachw konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Französisch PONS vocaliser Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sich conjugueur Conjugaison conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de vokalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOKALISIEREN

Conheça a tradução de vokalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vokalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vokalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

发声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vocalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vocalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vocalize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نطق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вокализировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vocalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্শক্তি প্রদান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vocaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyuarakan
190 milhões de falantes

alemão

vokalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목소리를 내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vocalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vocalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दांत सांगणे किंवा गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seslendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vocalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

artykułować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вокалізіровать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vocifera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stem gee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vocalize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vocalize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vokalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOKALISIEREN»

O termo «vokalisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vokalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vokalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vokalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOKALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vokalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vokalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vokalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOKALISIEREN»

Descubra o uso de vokalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vokalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schulische Lesesozialisation im Fremdsprachenunterricht: ...
Ulrich steht dem inneren Vokalisieren dabei durchaus kritisch gegenüber: "Ich habe mal überlegt, wenn ich das so laut lese, nein, eher flüsternd, daß ich mich dann im Grunde auf das Flüstern konzentriere und den Text nicht verstehe.
Almut Küppers, 1999
2
Hebräische Grammatik
ist als Ableitung von naii zu vokalisieren (ebenso das Substantiv nainn). — •'btp Jer 2,36 (gemeint wohl als Form von bw, s. o. 24ce) ist als Form von bbi zu vokalisieren. — -prx Hi 32,11 (Var. -pix«) gehört nicht zu -pt* Opt*), sondern zu -, TX ...
Gotthelf Bergsträsser, Gotthelf Bergsträsser, Wilhelm Gesenius, M. Lidzbarski, Gotthelf Bergsträsser, (, Wilhelm Gesenius, (
3
Verhaltenstherapie der Katze
Das laute Schreien (= Vokalisieren) von »Xerxes« ist erlerntes, Aufmerksamkeit heischendes Verhalten. Viele Katzen leiden unter Langeweile, so auch »Xerxes« . Immer, wenn er sich langweilt, schreit er, damit etwas passiert. Dann bekommt ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
4
Verhaltensmedizin bei der Katze: Leitsymptome, Diagnostik, ...
Weitere Verhaltenssymptome? Organische Differenzialdiagnosen abklären Genaue Beschreibung des Symptoms Mit einer detaillierten Beschreibung können die wichtigsten Gründe für übermäßi- ges Vokalisieren erfasst werden. □ Wann?
Sabine Schroll, Joel Dehasse, 2009
5
Soft Skills für Young Professionals: alles, was Sie für Ihre ...
Sie können schneller lesen als sprechen Vokalisieren ist somit nur in wenigen Lesesituationen sinnvoll: Dazu gehören das Lesen für und vor Gruppen, das Lesen im Rahmen von Hörbüchern, aber auch das „Vorlesen“, um Neugierde und ...
André Moritz, Felix Rimbach, 2006
6
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
Über die Hälfte der Gewährspersonen (35) vokalisieren r nie oder praktisch nie. Bei den Sprecherlnnen, die vokalisieren, wurde errechnet, in wieviel Prozent der möglichen Fälle (nach Kurz- oder Langvokal vor Konsonant oder im Auslaut) ...
Ingrid Hove, 2002
7
Philologica:
120, 6 v. u. ist nicht muslimin, sondern musallamin zu vokalisieren und zu übersetzen: „Das kann man nicht zugeben". •) Natürlich wäre „bezwingen" sachlich nicht unmöglich, vgl. GazzälI, Ihjä' , 25. Buch, Kap. bajän dämm al- hasad als ...
Anton Spitaler, Hartmut Bobzin, 1997
8
Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt ...
74 zeigt die Verteilung, wobei diejenigen GP nicht berücksichtigt werden, welche in einem oder mehreren Belegen vokalisieren. Fast die Hälfte aller GP (43 %) zeigt in allen Belegen die Erhaltung des a, bei nochmals 31 % fällt das a nur ...
Beat Siebenhaar, 2000
9
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
Die Wurzeln, die ursprünglich I ‚j sind (3191 und P11), Vokalisieren das Präfix mit sere, das meistens (10x) mit 1 plene geschrieben ist, dreimal defekliv. Die Wurzeln m' und m21 assimilieren (wie die Wurzeln I .n) das 1 an den zweiten Radikal ...
Gregor Geiger, 2012
10
Die Rolle der Umwelt beim Spracherwerb
Manmussaber hinzufügen, dassvor alleminden ersten Lebensmonaten gleichzeitiges Vokalisieren stattfindet,besonders,wenn Emotionalität vorliegt. Erstspäter kommt es zumab- wechselnden Vokalisieren, wobei manallerdings sagenmuss, ...
Patricia Reisyan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOKALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vokalisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Weißbüschelaffen brauchen ihre Eltern, um das "Babybrabbeln ...
Die kaum mehr als eichhörnchengroßen Tiere eignen sich für diese Forschung besonders, da sie sehr viel vokalisieren und in komplexer Art und Weise ... «derStandard.at, jan 17»
2
Wie Weißbüschelaffen ihr „Babysprech“ ablegen
Die kaum mehr als eichhörnchengroßen Tiere eignen sich für diese Forschung besonders, da sie sehr viel vokalisieren und in komplexer Art und Weise ... «innovations report, jan 17»
3
Berliner Kinder-Bande für das Gute – „Emil und die Detektive" im ...
Erst gegen Ende der Handlung vokalisieren dann auch die Kinder „Berlin ist eine Stadt. Ungeheuer“, mit neuem Text. Wiedererkennbarkeit ist gegeben, aber ... «nmz - neue musikzeitung, jan 17»
4
Kulturherbst: Ein beinahe grandioses Finale
Schließlich kam Leonie Kratz und ergänzte die Musik des Duos durch Vokalisieren – das heißt, sie stimmte mit ihrer wunderbaren Sopranstimme ausschließlich ... «Südwest Presse, out 16»
5
Die Bereiche des Sublimen streifen
Wenngleich ihr Kernbereich das Vokalisieren des bewegten Auf und Ab einer weltbewegenden Biografie war. [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
6
Sie denkt wie ein Tier
... Betäubungsfalle muhen, brüllen oder quieken – in der Fachsprache «Vokalisieren» genannt. Nur ein Prozent darf auf der gesamten Schlachtanlage hinfallen. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
7
Elefantenbullen grummeln öfter als gedacht
Die Bullen vokalisieren aber nur, wenn es wirklich wichtig ist, erklärt Stöger. Bisher kannte man die typischen Rumble-Laute, die wie ein tiefes Grollen klingen, ... «DiePresse.com, jun 16»
8
Elefantenbullen „sprechen“, wenn es wichtig ist
Sie vokalisieren zwar weniger als die Weibchen - wenn sie aber etwas zu „sagen“ haben, „dann hat das wirklich Bedeutung“, so Stöger. Sie kommunizieren ... «ORF.at, jun 16»
9
Sarah Connor feiert Comeback mit Deutschpop in Berlin
Die Backgroundsängerinnen vokalisieren Glück als lange U- und O-Töne, und das Publikum im Berliner Admiralspalast macht A. Es lernt was in der neuen ... «DIE WELT, set 15»
10
Sex und Muttersprache - Sarah Connor im Admiralspalast
Drei Backgroundsängerinnen vokalisieren dazu. Ein Schlagzeug wird hinter einem Glasparavan bespielt, einfach damit es nicht zu aufdringlich ist. Die Musik ... «Berliner Morgenpost, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vokalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vokalisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z