Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksleiden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSLEIDEN EM ALEMÃO

Volksleiden  [Vọlksleiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSLEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksleiden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSLEIDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksleiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Volksleiden no dicionário alemão

Sofrendo de proliferação duradoura e impacto em toda a população. Leiden von dauernder starker Verbreitung und Auswirkung in der gesamten Bevölkerung.

Clique para ver a definição original de «Volksleiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSLEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSLEIDEN

Volkskorrespondent
Volkskorrespondentin
Volkskrankheit
Volkskrone
Volkskunde
Volkskundler
Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volkslied
volksliedhaft
Volksmacht
Volksmärchen
Volksmarine
Volksmarsch
volksmäßig
Volksmasse
Volksmedizin
Volksmeinung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSLEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinônimos e antônimos de Volksleiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSLEIDEN»

Volksleiden wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele „Auf anderen Seite aber sind psychische Vormarsch berlin erklärt häufigsten volksleiden Zehn schleichend krank machen erkennen vorbeugen volkskrankheiten deutschen forschung Juni Deutschland Stress oder Bewegungsmangel Gründe für Doch unter welchen Krankheiten leiden Menschen rückenschmerzen operationen helfen seltener Rückenschmerzen Operationen gedacht belasten nicht Betroffenen sondern auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Haarausfall haarausfall style health Damit stehen keineswegs alleine Studien belegen dass heutzutage etwa linguee très nombreux exemples

Tradutor on-line com a tradução de Volksleiden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSLEIDEN

Conheça a tradução de Volksleiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksleiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksleiden» em alemão.

Tradutor português - chinês

人民疾苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las personas que sufren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

people suffering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीड़ित लोगों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشخاص الذين يعانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди, страдающие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas que sofrem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষের দুর্ভোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les personnes souffrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yang menderita
190 milhões de falantes

alemão

Volksleiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しんでいる人々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통받는 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone che soffrono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osób cierpiących
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди, які страждають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoanele care suferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτομα που πάσχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense wat ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor som lider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker som lider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksleiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSLEIDEN»

O termo «Volksleiden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksleiden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksleiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksleiden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSLEIDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksleiden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksleiden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksleiden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSLEIDEN»

Descubra o uso de Volksleiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksleiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksleiden Burnout: Die Modekrankheit der Postmoderne
Ausgebrannt! Immer häufiger wird die Diagnose Burnout von deutschen Ärzten dokumentiert.
Antonia Anzenhofer, 2012
2
Gesunde Haare - glückliche Menschen: Haarwuchsstörungen als ...
Haare / Kulturgeschichte.
Alex Schönberger, 1953
3
50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten
Flatulenz: Volksleiden und Tabuthema Flatulenz ist ein geheimnisvolles Wort, hinter dem jedoch ein Volksleiden steckt, das jeder kennt, von dem fast jeder betroffen ist, über das man aber generell nicht redet. Das Wort kommt aus dem ...
Hademar Bankhofer, 2006
4
Qigong in Alltag und Beruf: Qualitätsstandard und ...
Volksleiden. Kopfschmerzen. Kopfschmerzen sind ein sehr häufiges Krankheitsbild. Die Deutsche Migräne- und KopfschmerzgesellschaftsprachschonimJahre2000 von einem Auftreten der Migräne in Deutschland bei sechs bis acht Prozent ...
Helmut Oberlack, 2011
5
Homöopathie bei Rückenschmerzen: unter Berücksichtigung der ...
Rückenschmerzen - Volksleiden Nummer 1: Wie Sie mit einer sich ergänzenden Kombination von Homöopathie und anthroposophischer Medizin deutlich verbesserte Behandlungserfolge erzielen können, zeigt Ihnen dieses Buch.
Johannes Wilkens, 2008
6
Demenz: Visite Gesundheitsbibliothek ; [Formen von Demenz, ...
Lebensjahr rapide an. Ab diesem Lebensalter, so haben Wissenschaftler in verschiedenen Studien fest- gestellt, verdoppelt sich das Risiko mit zunehmendem Alter alle 5,1. 20. Demenz. –. ein. neues. Volksleiden. Demenz – was ist das?
Cornelia Fischer-Börold, Siglind Zettl, 2006
7
Rheuma erfolgreich behandeln: Die besten Wege zur Vorbeugung ...
Basiswissen: Was. ist. Rheuma? Ein wahres Volksleiden Man kann nur schätzen, wie viele Menschen in Deutschland an Rheuma leiden, denn es gibt über 400 verschiedene Krankheitsbilder, die oft nicht eindeutig als rheumatische ...
Susanne Holst, Ulrike E. Meiser, 2009
8
Sprechstunde: Woran die Medizin krankt - Was Patienten ...
Dabei ist Gebärmutterhalskrebs kein Volksleiden, sondern in Deutschland längst auf dem Rückmarsch. Zwar infizieren sich sieben von zehn Frauen im Lauf ihres Lebens mit den Warzenviren. Doch die Infektion verursacht zumeistkeinerlei ...
Werner Bartens, 2010
9
Erfahrungsfeld Bauernhof: Führungen auf Bauernhöfen vom ...
Gesundheit und Volksleiden Die „Welt am Sonntag“ berichtet zum Jahreswechsel 2012/13, dass Seelenleiden und psychische Erkrankungen der häufigste Grund für ein unfreiwilliges vorzeitiges Ausscheiden aus dem Berufsleben ist.
Claudia Klebach, Olaf Keser-Wagner, 2014
10
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
Ein Volksleiden in Deutschland: Die Vollkasko-Mentalität Ist dies bei Ihnen der Fall, dann sind Sie Opfer eines sehr deutschen Phänomens geworden: der Vollkasko-Mentalität. Sie ist eine Cousine der Risiko-Hysterie, die wir weiter oben ...
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSLEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksleiden no contexto das seguintes notícias.
1
Patienten-Informationstag rund ums Volksleiden Rückenschmerzen
Bonn. Am Donnerstag, 9. Februar, bietet die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie des Universitätsklinikums Bonn ein Patienten-Symposium an. Betroffene ... «Blick aktuell, fev 17»
2
Rückenschmerzen – Volksleiden der postmodernen Menschheit
Wie kann es nur sein, dass Rückenschmerzen nach Infektionen nach wie vor der zweithäufigste Grund sind, dass Patienten einen Arzt aufsuchen? Ist unser ... «Tegernseer Stimme, jan 17»
3
Vortrag zum Volksleiden "Rückenschmerzen"
Volksleiden Rückenschmerzen: Schätzungsweise 60 bis 90 Prozent der Deutschen tut es irgendwann in ihrem Leben einmal im Rücken weh. «Tageblatt-online, jan 17»
4
Dr. Sebastian Seitz: „Schulterschmerzen sind ein Volksleiden
Dr. Sebastian Seitz: „Schulterschmerzen sind ein Volksleiden“. Niklas Preuten. am 24.09.2016 um 17:00 Uhr. Nicht auf die leichte Schulter nehmen: Dr. «Derwesten.de, set 16»
5
Volksleiden Nykturie: Oft ist es ein Alarmsignal
Häufiges nächtliches Wasserlassen, die Nykturie, kann ein Warnsignal für eine behandlungsbedürftige Erkrankung sein. «Fälschlicherweise wird Nykturie oft ... «Pharmazeutische Zeitung online, set 16»
6
Volksleiden Migräne – Was die Explosion im Kopf verursacht
Volksleiden Migräne – Was die Explosion im Kopf verursacht. In Deutschland leiden mehr als acht Millionen Menschen unter Migräne: Das steckt hinter der weit ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
7
Die wichtigsten Tipps beim Volksleiden Blasenentzündung
Die wichtigsten Tipps beim Volksleiden Blasenentzündung. Blasenentzündungen sind nicht nur unangenehm, sondern werden oft auch falsch behandelt. «Berliner Morgenpost, mai 16»
8
Der Schmerz im Rücken ist ein Volksleiden
Chefarzt Dr. Vieweg über Skoliosen: „Gerade bei jungen Patienten kann eine Nichtbehandlung zu schwerwiegenden Verschleißerkrankung führen“. «N-Land.de, abr 16»
9
Sodbrennen ist ein Volksleiden
Aus diesem Grund ist es besser von einem Volksleiden zu sprechen, denn in Deutschland leidet etwa jeder fünfte Erwachsene zumindest hin und wieder unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
10
Gesundheits-Check: Volksleiden Rückenschmerz
In "Volksleiden Rücken" sind es Bandscheibenpatienten, die von den beiden Reportern Caro Matzko und Fero Andersen begleitet werden. Der erste Patient ... «ARD.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksleiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksleiden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z