Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volksliedhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSLIEDHAFT EM ALEMÃO

volksliedhaft  [vọlksliedhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSLIEDHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volksliedhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLKSLIEDHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volksliedhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volksliedhaft no dicionário alemão

no estilo de uma música popular. in der Art eines Volksliedes.

Clique para ver a definição original de «volksliedhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSLIEDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSLIEDHAFT

volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volksleiden
Volkslied
Volksmacht
Volksmärchen
Volksmarine
Volksmarsch
volksmäßig
Volksmasse
Volksmedizin
Volksmeinung
Volksmenge
Volksmiliz
Volksmission
Volksmudschahed
Volksmund
Volksmusik
volksnah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSLIEDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de volksliedhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSLIEDHAFT»

volksliedhaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Volksliedhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen german theological Close Database Filter Turn info Special Characters Return Last Seach Search Result große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach folkloristisch folk rịs tisch 〈Adj Folklore betreffend dazu gehörig darauf Suchwort schlichten folgende Schlichten dwds Wortschatz Portal Wiki bedeutet linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de volksliedhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSLIEDHAFT

Conheça a tradução de volksliedhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volksliedhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volksliedhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

民歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

folksong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folksong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

folksong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

folksong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

народная песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canção folclórica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

folksong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

folksong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Papua
190 milhões de falantes

alemão

volksliedhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民謡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

folksong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபோக்சாங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकसंगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

türküsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canto popolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

folksong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народна пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folksong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοτικό τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volksliedjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folksong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folksong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volksliedhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSLIEDHAFT»

O termo «volksliedhaft» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volksliedhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volksliedhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volksliedhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSLIEDHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volksliedhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volksliedhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volksliedhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSLIEDHAFT»

Descubra o uso de volksliedhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volksliedhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
Unangepasste Geschichten und Gedichte Inge Dillenburger. Volksliedhaft. Leise der Regen klagt - fast über Nacht ist alle helle Pracht des Sommers dahin. Einst sah ich fröhlich drein - heute, ach, ganz allein einsam ich bin. Der Regen tröpfelt  ...
Inge Dillenburger, 2000
2
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
(vorwiegend) parallele Sexten gemeinsam „volksliedhaft" Ach, der mich liebt und kennt ist in der Weite, parallele Sexten, Terzen, Quarten „volksliedhaft" gemeinsam ach, der mich liebt und kennt im Kanon Einsatz um einen Takt verschoben ist ...
Richard Böhm, 2006
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
nicht ganz einfachen Struktur wird eine ähnliche äußere Vielfalt und eine im Bau keineswegs volksliedhaft schlichte, sondern eher anspruchsvolle Faktur auch der Melodien entsprochen haben. Bei Existenz von zwei verschiedenen Liedern ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
9 „Echt volksliedhaft empfundene Szenen, [. . .] in ihrer schicksalhaften Verhaltenheit von sehr großem Reiz," erlebte der Kritiker der „Lübeckischen Georg Kleibömer: Grundsätzliches über Organisation der Theaterbesucher.- In: Lübeckische ...
Wolfram Viehweg, 2008
5
Heinrich Heine:
Volksliedhaft ist das Versmaß mit seiner Senkungsfreiheit. Volksliedhaft sind die sprachlich-stilistischen Einzelheiten wie Inversion (Vers 1), unreiner Reim, pronominale Wiederaufnahme des Subjekts (Vers 4) und Archaismus („Melodei") .
Michael Behal, Jürgen Brummack, 1980
6
Der Storch bringt nicht die Kinder, die Sieben bringt kein ...
Eine Sammlung, die in volksliedhaft einfachem Ton vielerlei Erkentnisse über das Leben und Lieben festhält; mit witzigen Schwarz-Weiss-Zeichnungen illustriert.
Katrin Pieper, 1999
7
Das Phänomen Otto
Erstmal volksliedhaft vorgetragen, so dass noch gar nicht auf- fällt, wie der Rekurs auf Märchen und Kinderlied tatsächlich ein regressives Bedürfnis des Schlagerhörens aufnimmt und überzeichnet. Gewürzt wird diese Verschleierung der ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Zunächst wirkt sie volksliedhaft einfach. Alle Zeilen sind gleich lang und bleiben in jenem jonischen Tonraum, den heutige Ohren einfach als „Dur" wahrnehmen. Die Töne am jeweiligen Zeilenende sind konsonant und werden wie Töne des ...
Gerhard Hahn, 2005
9
Pädagogische Volksaufklärung im 18. Jahrhundert im ...
1784)40 ganz zu schweigen von Adjektiva wie «volksaufklärerisch»41, « volksliedhaft»42 oder gar «volksbildungshalber» (so Pestalozzi in Wie Gertrud ihre Kinder lehrt, 1801)43 – man stelle sich diese Begriffe mit «gemeiner Mann» gebildet ...
Hanno Schmitt, 2007
10
Gedichte
Es enthält Themen des Naturerlebens, der Liebe, der Gesellschaft, des Religiösen. Es kann schlicht-volksliedhaft sein, aber auch ironisch-bewußt, weltverbunden und jenseitsstrebend, heiter und tragisch, lässig und streng, gesellschaftlich ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSLIEDHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volksliedhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalischer Start ins neue Jahr
„Alleluia“ wurde temperamentvoll und ausdrucksstark vorgetragen. Volksliedhaft beginnend und ruhig ausklingend „There is no rose“. Mit „Fort he beauty oft he ... «esslinger-zeitung.de, jan 17»
2
„Nabucco“ beeindruckt mit expressiver Kraft
In ihr manifestiert sich mit dem berühmten volksliedhaft-schlichten „Gefangenenchor“ Freiheitswille und Sieg eines unterdrückten Volkes. Großartige Kostüme ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
3
Weihnachtsbaumschlagen, Wanderungen, Konzerte und ...
Die Songs sind teils swingig, rockig, klassisch, volksliedhaft. Dazu gibt es lustige und traurige Shortstories und Gedichte mit Texten von David Sedaris , F.W. ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Bach elektronisch gedacht
Die reichen von den volksliedhaft eingängigen "Sinfonie" Lodovico Grossis über die kunstvolle Orgelmusik Girolamo Frescobaldis und die prachtvoll ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
5
Der Vogelhändler Adam aus Tirol kommt wieder zurück
Er ist aber auch von der Musik im Stück von Carl Zeller (1842 bis 1898) begeistert: «Mich beeindruckt vor allem, wie volksliedhaft die Lieder sind, während sie ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
Organist Silvius Carlos Benedikt von Kessel begeistert in Markdorf ...
Getragen, gleichwohl sehr volksliedhaft wirkt die Melodie. Kein Wunder, heißt die Komposition doch "Ciaconna". Doch will das Stück zunächst so gar nicht ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Fast wie auf dem Oktoberfest
Ihre wiederum sehr volksliedhaft schlichte Melodie „Die letzte Rose“ komme wirklich aus dem Herzen. „Sie hat die Sorge, ihr eigenes Leben zu verpassen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
8
Neue CD: David Helbock Trio: Into The Mystic
Sinfonie deutet er am präparierten Klavier (mit aufgelegtem Dämpfer) schlicht und volksliedhaft. Im folgenden Stück „The Soul“ lässt er die Harmonien des ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
9
Raus aus der Dvorak-Falle
Die Balance zwischen Tschaikowsky-Pathos und volksliedhaft schlichter Melodiefügung macht den Reiz dieser Achten aus, und Jansons setzt alles auf den ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Triumph der Koryphäen
Das von beiden geschriebene, volksliedhaft schunkelnde «São João, Xango Menino» spricht in Brasilien verehrte Heilige sowie Candomblé an, während ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volksliedhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksliedhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z