Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorfahrtszeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORFAHRTSZEICHEN EM ALEMÃO

Vorfahrtszeichen  [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORFAHRTSZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorfahrtszeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORFAHRTSZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorfahrtszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prioridade

Vorfahrtsregel

Para o manuseio do tráfego rodoviário nas encruzilhadas e junções, as regras de precedência aplicam regras precedentes ou regras pré-gradeamento. Nas estradas na maioria dos países com tráfego legal, a regra básica é à direita para a esquerda. Aquele que vem da direita tem o direito de passagem, o outro é obrigado. Se as condições de trânsito exigirem, o direito de passagem é regulado por sinais apropriados. Neste caso, os usuários da estrada de ambas as direções devem ser capazes de identificar claramente a regra. Portanto, sempre há um sinal de trânsito negativo e positivo. Na maioria dos casos, a obrigação de espera é indicada por marcações rodoviárias. As regras internacionais de trânsito são reguladas na Convenção de Viena sobre Tráfego Rodoviário. Zur Abwicklung des Straßenverkehrs an Kreuzungen und Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln, oder Vorrangregeln. Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links. Derjenige, der von rechts kommt, hat Vorfahrt, der andere ist wartepflichtig. Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt. Dabei müssen Verkehrsteilnehmer aus beiden Richtungen eindeutig erkennen können, welche Regel gilt. Es gibt also immer ein negatives und ein positives Verkehrszeichen. Meistens wird die Wartepflicht durch Fahrbahnmarkierungen noch verdeutlicht. International sind die Verkehrsregeln im Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr geregelt.

definição de Vorfahrtszeichen no dicionário alemão

o direito de passagem que regula o sinal de trânsito. die Vorfahrt regelndes Verkehrszeichen.
Clique para ver a definição original de «Vorfahrtszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORFAHRTSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORFAHRTSZEICHEN

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORFAHRTSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Vorfahrtszeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORFAHRTSZEICHEN»

Vorfahrtszeichen vorfahrtszeichen kreuz außerorts nummer regeln Wörterbuch stvo bedeutung Abwicklung Straßenverkehrs Kreuzungen Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln oder Vorrangregeln Straßen gilt meisten Ländern Rechtsverkehr Grundregel rechts links Derjenige kommt schilder Jetzt direkt Experten für Kennzeichnung Vorfahrtsschild Vorfahrtgewährenschild Vorfahrt Verkehrszeichen einfach schnell kaufen Vorfahrtsschilder schild vorfahrt Halt gewähren STOP Schild Verkehrsschild entspricht Maße wahlweise Bauarten Flachform fahrstunde Abknickende Vorfahrtsstraße einer abknickenden Vorfahrtstraße positive aber auch negative „Vorfahrt Zeichen Mehr academic dictionaries encyclopedias Abwicklung Straßenverkehrs Knotenpunkten Einmündungen Vorfahrtsregeln Straßen außerhalb geschl ortschaften verkehrstalk Hallo sicher damals Fahrschule gelernt

Tradutor on-line com a tradução de Vorfahrtszeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORFAHRTSZEICHEN

Conheça a tradução de Vorfahrtszeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorfahrtszeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorfahrtszeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

路迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manera signos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

way signs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिस तरह के संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путь знаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinais da maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signes façon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda-tanda jalan
190 milhões de falantes

alemão

Vorfahrtszeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道の兆し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법 징후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vorfahrtszeichen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழி அறிகுறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग चिन्हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolu işaretleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segni modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaki drogowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлях знаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indicatoarele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπο πινακίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manier tekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägs tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veis tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorfahrtszeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORFAHRTSZEICHEN»

O termo «Vorfahrtszeichen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorfahrtszeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorfahrtszeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorfahrtszeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORFAHRTSZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorfahrtszeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorfahrtszeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorfahrtszeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORFAHRTSZEICHEN»

Descubra o uso de Vorfahrtszeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorfahrtszeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papiere zur Linguistik
Nichtbestehen derselben herangezogen werden. (II) Er hat ein Vorfahrtszeichen nicht beachtet. (III) Jemand, der in einer Fahrprüfung ein Vorfahrtszeichen mißachtet, besteht die Prüfung nicht. Den Ausdruck "Schlußpräsupposition" wählt  ...
2
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
Seine Haftung ist vergleichbar mit der eines Straßenverkehrsteilnehmers, der z.B. ein Vorfahrtszeichen übersieht und dadurch mehrere Fahrzeuge verschiedener anderer Verkehrsteilnehmer zugleich beschädigt. Auch er kann sich nicht ...
Guido M. Becker, 2013
3
Die experimentelle Rechtswissenschaft
Bei einer sorgfältigen Untersuchung entdeckte man, daß die Vorfahrtszeichen mit einer solch einförmigen Regelmäßigkeit aufgestellt worden waren, daß ein Fahrer, der daran vorbeifuhr, durch die ständige Gleichförmigkeit des ...
Frederick Keating Beutel, 1971
4
Wer ohne Liebe ist: Kriminalroman
»Es gibt auch kleine Rondelle mit ebenso kleinen Mittelaufbauten, an denen weder Vorfahrtszeichen noch Kreisverkehrzeichen angebracht sind. Solche Rondelle dienen in erster Linie der Verkehrsberuhigung. Dort gilt rechts vor links.
Mechthild Lanfermann, 2013
5
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Das rote Dreieck, das ihn verwirrte, war in seine Erinnerung wie ein Vorfahrtszeichen eingeschrieben. Er war mittlerweile schon zweimal um das Haus gelaufen, als er sich wieder auf den Kaffee besann. Die obersten Lagen des Strohhaufens ...
Peter Schönhoff, 2012
6
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Johanna konnte gut Fahrrad fahren, sie hatte bei der Polizeiprüfung in der Schule sogar einen Preis bekommen, ein kleines Taschentuch mit Stoppschild, Kreisverkehr und Vorfahrtszeichen drauf, und Johanna schwamm wie eine Robbe.
Angelika Overath, 2005
7
Santiago, wir kommen!: Zwei Radpilger aus Baden-Württemberg ...
Ich fand das urkomisch, alleine schon, weil das ganze noch in einem selbst aufgemalten Vorfahrtszeichen stand. Da uns der »Überfahrmichnichtmann« mit seiner Aussprache und Gestik an einen Feldwebel erinnerte, fragte mein Mann ihn, ...
Moni Bruckner, 2011
8
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
Dienstleistungspflicht Familienunterhalt – Erwerbsschaden 29 148 ff Fehlen von Vorfahrtszeichen 14 179 f Fehlende Fahrerlaubnis s. Fahren ohne Fahrerlaubnis Fehler in der Beschaffenheit – des Kfz 3 385 ff – von Bahnfahrzeugen oder ...
Reinhard Greger, 2007
9
Mantramänner: Roman
Vielleicht erkannte man die guten Männer ja daran, dass sie irgendwo ein Vorfahrtszeichen in ihrem Appartement hängen hatten. Irgendetwas, das zeigten mir diese Partygespräche jedenfalls sehr deutlich, machte ich falsch. Da war es auch ...
Janna Hagedorn, 2011
10
Mit einem Bein im Knast: Mein Versuch, ein Jahr lang ...
Zur Ablenkung sehe ich mirweiter hintendie Verkehrsschilderan, dieesin Deutschland gibt,dann schlafe ich einund träumevon einem Vorfahrtszeichen und diesen Sätzen: »Mit einem Vermächtnis kann derErbe oderein Vermächtnisnehmer ...
Jürgen Schmieder, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORFAHRTSZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorfahrtszeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Gummersbach - Presseportal Blaulicht: Vorfahrtsverletzung
Eine 35-jährige Ford-Fahrerin fuhr dort mit ihrem Pkw unter Missachtung des Vorfahrtszeichen von der Lindenbrunnenstraße nach links in die Straßburger ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Appenweier - Presseportal Blaulicht: Unfall
Ein 26-jähriger Lkw-Fahrer befuhr den Abfahrtsast der B28 und bog dann unter Missachtung des Vorfahrtszeichen nach links auf die B3 in Richtung Offenburg ... «FOCUS Online, jan 17»
3
POL-OG: Achern - Vorfahrtsverletzung
Eine 35-jährige Ford-Fahrerin fuhr dort mit ihrem Pkw unter Missachtung des Vorfahrtszeichen von der Lindenbrunnenstraße nach links in die Straßburger ... «Presseportal.de, jan 17»
4
POL-OG: Appenweier – Unfall
Ein 26-jähriger Lkw-Fahrer befuhr den Abfahrtsast der B28 und bog dann unter Missachtung des Vorfahrtszeichen nach links auf die B3 in Richtung Offenburg ... «Blogspan.net Presse, jan 17»
5
Gefährliche Kreuzung in Großenritte soll Kreisel werden
Die Hürde, an der das Projekt zum Umbau bisher scheiterte, ist vor allem das Geld: Der Bau eines Kreisverkehrs auf der bisher durch Vorfahrtszeichen und ... «HNA.de, dez 16»
6
Bonn - Presseportal Blaulicht: Verkehrsunfall mit Sachschaden in ...
Für seine Fahrtrichtung steht das negative Vorfahrtszeichen 205 "Vorfahrt gewähren". Auf der Kölnstraße fuhr ein ebenfalls 54-jähriger Fahrzeugführer aus ... «FOCUS Online, dez 16»
7
POL-LER: Nachtrag zur Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer ...
An der Kreuzung K47 / K48 übersah die PKW-Fahrerin den von links kommenden, durch Vorfahrtszeichen bevorrechtigten PKW-Fahrer. Es kam zum ... «Presseportal.de, nov 16»
8
Auto stößt mit Trecker auf der L 47 in Twist zusammen
Dabei missachtete sie das Vorfahrtszeichen und übersah einen Trecker, der von Twist kommend in Richtung Niederlande unterwegs war. Der 25-jährige Fahrer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
9
Wohnungsinhaber tot aufgefunden
... 7 Uhr die Straße Am Oberjägerweg in Nieder Neuendorf in Richtung Dorfstraße. An der Einmündung wartete die Fahrerin und beachtete die Vorfahrtszeichen. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Thalfang will Experiment starten: Rechts vor links einheitlich im ...
Verkehrsschilder wie beispielsweise dieses Vorfahrtszeichen sollen möglicherweise aus dem Ortsbild von Thalfang verschwinden. TV-Foto: Klaus Kimmling ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorfahrtszeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorfahrtszeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z