Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORRENNEN EM ALEMÃO

vorrennen  [vo̲rrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorrennen no dicionário alemão

corrida à frente. Por exemplo, eu corri para chegar primeiro. nach vorn rennen vorausrennen. nach vorn rennen vorausrennenBeispielich rannte vor, um als Erste anzukommen.

Clique para ver a definição original de «vorrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne vor
du rennst vor
er/sie/es rennt vor
wir rennen vor
ihr rennt vor
sie/Sie rennen vor
Präteritum
ich rannte vor
du ranntest vor
er/sie/es rannte vor
wir rannten vor
ihr ranntet vor
sie/Sie rannten vor
Futur I
ich werde vorrennen
du wirst vorrennen
er/sie/es wird vorrennen
wir werden vorrennen
ihr werdet vorrennen
sie/Sie werden vorrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgerannt
du bist vorgerannt
er/sie/es ist vorgerannt
wir sind vorgerannt
ihr seid vorgerannt
sie/Sie sind vorgerannt
Plusquamperfekt
ich war vorgerannt
du warst vorgerannt
er/sie/es war vorgerannt
wir waren vorgerannt
ihr wart vorgerannt
sie/Sie waren vorgerannt
conjugation
Futur II
ich werde vorgerannt sein
du wirst vorgerannt sein
er/sie/es wird vorgerannt sein
wir werden vorgerannt sein
ihr werdet vorgerannt sein
sie/Sie werden vorgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne vor
du rennest vor
er/sie/es renne vor
wir rennen vor
ihr rennet vor
sie/Sie rennen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorrennen
du werdest vorrennen
er/sie/es werde vorrennen
wir werden vorrennen
ihr werdet vorrennen
sie/Sie werden vorrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorgerannt
du seiest vorgerannt
er/sie/es sei vorgerannt
wir seien vorgerannt
ihr seiet vorgerannt
sie/Sie seien vorgerannt
conjugation
Futur II
ich werde vorgerannt sein
du werdest vorgerannt sein
er/sie/es werde vorgerannt sein
wir werden vorgerannt sein
ihr werdet vorgerannt sein
sie/Sie werden vorgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte vor
du renntest vor
er/sie/es rennte vor
wir rennten vor
ihr renntet vor
sie/Sie rennten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorrennen
du würdest vorrennen
er/sie/es würde vorrennen
wir würden vorrennen
ihr würdet vorrennen
sie/Sie würden vorrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorgerannt
du wärest vorgerannt
er/sie/es wäre vorgerannt
wir wären vorgerannt
ihr wäret vorgerannt
sie/Sie wären vorgerannt
conjugation
Futur II
ich würde vorgerannt sein
du würdest vorgerannt sein
er/sie/es würde vorgerannt sein
wir würden vorgerannt sein
ihr würdet vorgerannt sein
sie/Sie würden vorgerannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrennen
Infinitiv Perfekt
vorgerannt sein
Partizip Präsens
vorrennend
Partizip Perfekt
vorgerannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORRENNEN

vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de vorrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORRENNEN»

vorrennen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorrennen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde konjugationstabelle wirst wird werden werdet Aktiv universal lexikon deacademic Rennen Ausscheidungsrennen 〈Reitsp Vorprogramm einer größeren Turfveranstaltung Dreijährigen conjugación alemana conjugador alemán todos tiempos verbos konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige rannte vorgerannt deutsches verb canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de vorrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORRENNEN

Conheça a tradução de vorrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

预赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع ارتفاع درجات الحرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Теплоты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heats
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heats
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saringan
190 milhões de falantes

alemão

vorrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heats
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பங்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heats
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eleme Yarışları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Riscalda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podgrzewa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплоти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Încălzește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναζωπυρώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdunne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORRENNEN»

O termo «vorrennen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorrennen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORRENNEN»

Descubra o uso de vorrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
M, , das Vorreitenz das Recht od. die Verbindlichkeit, einem Vor» nehmen vorzureiten. Vorreiz, m., selten f. im voraus empfundener, od. vorzüglicher Reiz. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem—, voraus rennen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Vorreiz, m., selten f. im voraus empfundener, od. vorzüglicher Reiz. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem—, voraus rennen, rennend zuvorkommen. vorrheinifch, Bw., vor dem Rheine d. i. diesseit desselben ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Vorwärts rennen, im «emciuen Leben. Geh und renne vsr, nach dem vordersten Orte zu. 2. Einem vorrennen, ihm durch Nennen zuvor kommen. Vorrichten, v erb. re^nl. sör. welches vornehnilich im gemeinen Leben üblich ist. Etwas vorrichten ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
M., das Vorreiten; das Recht od. die Bcrbindlichkcit , einem Ssr' nehmen vorzureiten. Borreiz , m., selten f. im voraus empfundener , od. vorzüglicher Rch. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem voraus rennen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... vorlaufen (= ,im Laufen übertreffen'), vorleuchten (,der Hundsstern leuchtet vor andern Sternen vor'), vorrennen (,einem vorrennen = ihm durch Rennen zuvor kommen'), vorsprechen (,eine Orgelpfeife spricht vor, wenn sie zu laut vor andern  ...
‎1973
6
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
... ausrücken, zum Kampfe (vgl. Drak, zu Sil. 7, 566>, ex csstris, i^'ues,: extr«, ueiem, Oues,: telum coutorsit iu Kostes proeurreus, Virg. — e) prägn., den Andern vorlaufen, vorrennen, »orauslaufen (Ggstz. eunctsri, zurückbleiben), v. Thie- ren, s.
Karl Ernst Georges, 1869
7
Der Motorwagen
Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette 3 Г О kg 1391 1182 1420 1415 1286 120 1270 120 1279 113 112 1265 1272 130 150 ;i374 130 139 I 15 Serie; I der Vorrennen: 4 A Rebour ...
8
Schülerrudern: geschichte und betrieb
Vorrennen: Friedrich Wilhelms-Gymnasium ^ 1 Leibniz-Gymnasium ^2 Kaiserin Augusta-Gymnasium ^3 Luisen-Gymnasium -^4 2. Vorrennen. Andreas- Realgymnasium ^1 Friedrichs-Realgymnasium ^2 Friedrich Werdersche Ober- Realschule ...
Bernhard Kuhse, 1908
9
Gymnasium: Zeitschrift für Kultur der Antike und ...
Nm.: l) Vorrennen über 100 111,; 2) dreifacher Weitfprung; Z) Vorrennen über 800 in.; 4) Diskuswerfen; 5) Vorrennen tiber 400 o1. 2. Tag (26/3). Bm.: Florettfechten von Amateurs und Fechtmeiftern. - Nm.: 1) Vorrennen ttber 110 111. mit ...
10
Das Humanistische Gymnasium: Organ des Gymnasialvereins
Unter 4 aus den beiden Vorrennen nm 25/3 hervorgegangenen Bewerbern errang hier am 28/3 den endgültigen sieg der Australier Flack in 2',11". Der gleiche siegte am 26/3 über 7 Mitbewerber in dem dem antiken soX^/oz vergleichbaren ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Frenzel-Kolumne: Es tripelt
Es gibt drei Wettkämpfe an drei aufeinanderfolgenden Tagen, bei denen die Vorsprünge der Vorrennen mit in den nächsten Wettkampf genommen werden. «sport.de, jan 17»
2
Entenrennen auf dem Leinekanal
Die sieben Vorrennen (erster Start um 11 Uhr) sind allesamt von Namensgebern gesponsert. Zwischendurch gibt es Sonderrennen für Prominente, Sponsoren ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»
3
Australier Burton gewinnt Gold im Laser-Segeln
... besten Zehn am Montag klar verpasst. Buhl kam in den letzten beiden Vorrennen nicht in Schwung und landete am Ende nur auf einem enttäuschenden 14. «sport.de, ago 16»
4
Heil und Plößel auf Silberkurs
... mit einem vierten und fünften Wettfahrtrang danach und verschafften sich eine gute Ausgangsposition vor den letzten drei Vorrennen am Dienstag. «Sport1.de, ago 16»
5
Deutsche 49er-Crew auf Kurs
Buhl kam in den letzten beiden Vorrennen überhaupt nicht in den Schwung und landete am Ende nur auf einem enttäuschenden 14. Platz. Es fehlten ihm 18 ... «Sport1.de, ago 16»
6
Erfolgreiches Wochenende für den RC Blauweiss Basel
Die Leistungsträger des Ruderclub Blauweiss Basel vermochten etliche Medaillen aus Vorrennen, sowie eine Final-Silbermedaille nach Basel zu holen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»
7
Feuer in Partyzelt ausgebrochen
Seit Donnerstag laufen die Vorrennen. Durch das Feuer wurde außerdem ein neben dem Zelt geparkter Kleinlaster beschädigt. Ein ausgebranntes Zelt, das ... «SWR Nachrichten, mai 16»
8
Töff-Drama: Zwei Tote bei Massensturz
Bei einem Vorrennen zur Superbike-WM in Laguna Seca kommt es zu einem folgenschweren Massensturz. Für zwei spanische Piloten kommt jede Hilfe zu spät ... «bluewin.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z