Significado de "vorrecken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORRECKEN EM ALEMÃO

vorrecken  [vo̲rrecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRECKEN

vorrecken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorrecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORRECKEN EM ALEMÃO

definição de vorrecken no dicionário alemão

Esticar para a frenteExemplo de braços outstretch.

nach vorn reckenBeispieldie Arme vorrecken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke vor

du reckst vor

er/sie/es reckt vor

wir recken vor

ihr reckt vor

sie/Sie recken vor

Präteritum

ich reckte vor

du recktest vor

er/sie/es reckte vor

wir reckten vor

ihr recktet vor

sie/Sie reckten vor

Futur I

ich werde vorrecken

du wirst vorrecken

er/sie/es wird vorrecken

wir werden vorrecken

ihr werdet vorrecken

sie/Sie werden vorrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgereckt

du hast vorgereckt

er/sie/es hat vorgereckt

wir haben vorgereckt

ihr habt vorgereckt

sie/Sie haben vorgereckt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgereckt

du hattest vorgereckt

er/sie/es hatte vorgereckt

wir hatten vorgereckt

ihr hattet vorgereckt

sie/Sie hatten vorgereckt

Futur II

ich werde vorgereckt haben

du wirst vorgereckt haben

er/sie/es wird vorgereckt haben

wir werden vorgereckt haben

ihr werdet vorgereckt haben

sie/Sie werden vorgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke vor

du reckest vor

er/sie/es recke vor

wir recken vor

ihr recket vor

sie/Sie recken vor

Futur I

ich werde vorrecken

du werdest vorrecken

er/sie/es werde vorrecken

wir werden vorrecken

ihr werdet vorrecken

sie/Sie werden vorrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgereckt

du habest vorgereckt

er/sie/es habe vorgereckt

wir haben vorgereckt

ihr habet vorgereckt

sie/Sie haben vorgereckt

Futur II

ich werde vorgereckt haben

du werdest vorgereckt haben

er/sie/es werde vorgereckt haben

wir werden vorgereckt haben

ihr werdet vorgereckt haben

sie/Sie werden vorgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reckte vor

du recktest vor

er/sie/es reckte vor

wir reckten vor

ihr recktet vor

sie/Sie reckten vor

Futur I

ich würde vorrecken

du würdest vorrecken

er/sie/es würde vorrecken

wir würden vorrecken

ihr würdet vorrecken

sie/Sie würden vorrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgereckt

du hättest vorgereckt

er/sie/es hätte vorgereckt

wir hätten vorgereckt

ihr hättet vorgereckt

sie/Sie hätten vorgereckt

Futur II

ich würde vorgereckt haben

du würdest vorgereckt haben

er/sie/es würde vorgereckt haben

wir würden vorgereckt haben

ihr würdet vorgereckt haben

sie/Sie würden vorgereckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorrecken

Infinitiv Perfekt

vorgereckt haben

Partizip Präsens

vorreckend

Partizip Perfekt

vorgereckt

SINÔNIMOS DE «VORRECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorrecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de vorrecken

ausbreiten · ausrecken · ausstrecken · dehnen · hervorstrecken · langmachen · recken · strecken · vorstrecken

TRADUÇÃO DE VORRECKEN

Conheça a tradução de vorrecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorrecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorrecken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 预拉伸
• Tradutor português - espanhol: pre-estirado
• Tradutor português - inglês: prestretching
• Tradutor português - hindi: prestretching
• Tradutor português - arabe: prestretching
• Tradutor português - russo: предварительное растяжение
• Tradutor português - português: pré-esticamento
• Tradutor português - bengali: prestretching
• Tradutor português - francês: préétirage
• Tradutor português - malaio: prestretching
• alemão: vorrecken
• Tradutor português - japonês: 仮延伸
• Tradutor português - coreano: prestretching
• Tradutor português - javanês: prestretching
• Tradutor português - vietnamita: prestretching
• Tradutor português - tâmil: prestretching
• Tradutor português - marata: prestretching
• Tradutor português - turco: gerdınlmesı
• Tradutor português - italiano: prestiro
• Tradutor português - polonês: rozciągania wstępnego
• Tradutor português - ucraniano: попереднє розтягнення
• Tradutor português - romeno: prealungire
• Tradutor português - grego: προένταση
• Tradutor português - africâner: prestretching
• Tradutor português - sueco: försträck
• Tradutor português - norueguês: prestretching

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORRECKEN»

Descubra o uso de vorrecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorrecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maschinenelemente

Hubert Hinzen. Dieses gezielte einmalige Belasten bis weit in den plastischen Bereich hinein gehört zur Fertigung der Feder und wird „Vorsetzen" oder auch „ Vorrecken" genannt. Bei diesem Vorgang muß allerdings darauf geachtet werden, ...

Hubert Hinzen, 2007

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Die Einsparung beträgt: (0,275 x 100) : 0,41 = 67 %, d. h. 33 % Kostenreduzierung. Welche Einsparung in % wird mit der vorgereckten Folie von 1 0 % gegenüber dem Vorrecken von 30 % erzielt? Die Einsparung beträgt: ( 0,275 x 100) : 0,32 ...

Heinrich Martin, 2009

Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen

Vorrecken Wird ein Seil belastet, treten bleibende Dehnungen auf. Um diese Dehnungen vorwegzunehmen, das Seilverformungs- modul zu erhöhen und die exakte Länge eines Seiles unter Last festzulegen,werden Seile in Reckanlagen mit ...

Michael Seidel, 2008

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Welche Einsparung in % wird mit der vorgereckten Folie von 10 % gegenüber dem Vorrecken von 30 % erzielt? Die Einsparung beträgt: (0,275 x 100) : 0,32 = 0 ,86, d. h. 14 % Kostenreduzierung. Das Verhältnis von Schrumpffolie zu Dehnfolie ...

Heinrich Martin (Dipl.-Ing.), 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Vorrecken. D. — ung. 5 Der Vorreihen, — s, Mz. gl. ,) Der Reihen oder Tanz vor den Di« Vorrede, Mz. — n. >) X Die Rede oder da, Reden Anderer Andern, damit sie eben so nacht^nzen ; ohne Mehrzahl. Den Vor» vor einer Sache, ehe sie ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Vorrecken, v. ir«. hervorrecken, wie auch, vorwärts recken. , — mir — aus der Kutte vorgerecklcm Halse.» Benzei» Stern au. D Vorrecken. D. — ung. Die Borrede, Mz. — n. »> X Die Rede oder da» Reden Anderer vor einer Sache, ehe sie ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Bauplanung-Bautechnik

Vorspannung und Vorrecken Im Antennenbau wird die Vorspannkraft nicht größer als die 0,3fache Bruchlast gewählt. Im vorliegenden Falle wurde der Anteil Vorspannung mit K = 25/143,2 = 0,17 festgelegt. Die Seile waren vor dem Einbau ...

Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen

Es ist auch bereits bei BrückenseUen und Förderketten im Bergbau bekannt, durch Vorrecken die spätere Verformung unter Betriebslast sehr gering zu halten. Es wurde nun geprüft, in welcher Weise bei gezogenen Drähten die elastischen  ...

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Vox-recht, 7e. prejmuäzct-o. Vorrecken, U. (a. zpkqucj, jxywnjtjz plöfjlj. VorredeF. pkeäßoyot. Vom-eden, n. a. 5070W peu] [cjlo, [ca-zei', kacjfacj kuom. Vorceiß (WF ) rad, [mn-311. Vorreibenx m. 71:21:71 lem-ac. Vorreiter» 1x. u.jabnt.i ptecl kim, ...

Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

Beyträge zur Geschichte merkwürdiger Bücher

Düffe alle weren futlenkame ordenert fe möchten predichen bichtfitten- krancke beföken facramente vorrecken kinder dopen gelick alfe de papor jedoch hedde ein yeder fin eigen ampt vnd altar doh he . plegede vnd nerde fick van de rente de ...

Andreas Gottlieb Masch, 1769

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORRECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorrecken no contexto das seguintes notícias.

Husqvarna: Erste eigene Sägekette

Dazu komme eine 10 % längere Standzeit der Schneidwerkzeuge und durch das Vorrecken der Kette ein längere Zeitraum, bis ein Nachspannen notwendig ist. «schweizerbauer.ch, dez 16»

Husqvarna mit neuer Sägekette und erstem eigenen Kettenwerk

Dazu komme eine 10% längere standzeit der schneidwerkzeuge und durch das Vorrecken der Kette ein längere zeitraum, bis ein Nachspannen notwendig ist. «Fordaq, set 16»

Effiziente Option für das NOVA-Prinzip

Auch ein "Vorrecken" der Leitungen bei der Montage ist bei ACCR nicht notwendig. Passen die Rahmenbedingungen, ist ACCR unter bestimmten ... «PresseBox, mar 15»