O QUE SIGNIFICA VORSTECKEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «vorstecken» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de vorstecken no dicionário alemão
preso na frente; preso à frente, por exemplo, um guardanapo, colocar um posy. nach vorn stecken; an der Vorderseite feststeckenBeispieleine Serviette, sich ein Sträußchen vorstecken.
Clique para ver a
definição original de «vorstecken» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORSTECKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke vor
du steckst vor
er/sie/es steckt vor
wir stecken vor
ihr steckt vor
sie/Sie stecken vor
Präteritum
ich steckte vor
du stecktest vor
er/sie/es steckte vor
wir steckten vor
ihr stecktet vor
sie/Sie steckten vor
Futur I
ich werde vorstecken
du wirst vorstecken
er/sie/es wird vorstecken
wir werden vorstecken
ihr werdet vorstecken
sie/Sie werden vorstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesteckt
du hast vorgesteckt
er/sie/es hat vorgesteckt
wir haben vorgesteckt
ihr habt vorgesteckt
sie/Sie haben vorgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgesteckt
du hattest vorgesteckt
er/sie/es hatte vorgesteckt
wir hatten vorgesteckt
ihr hattet vorgesteckt
sie/Sie hatten vorgesteckt
Futur II
ich werde vorgesteckt haben
du wirst vorgesteckt haben
er/sie/es wird vorgesteckt haben
wir werden vorgesteckt haben
ihr werdet vorgesteckt haben
sie/Sie werden vorgesteckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke vor
du steckest vor
er/sie/es stecke vor
wir stecken vor
ihr stecket vor
sie/Sie stecken vor
Futur I
ich werde vorstecken
du werdest vorstecken
er/sie/es werde vorstecken
wir werden vorstecken
ihr werdet vorstecken
sie/Sie werden vorstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesteckt
du habest vorgesteckt
er/sie/es habe vorgesteckt
wir haben vorgesteckt
ihr habet vorgesteckt
sie/Sie haben vorgesteckt
Futur II
ich werde vorgesteckt haben
du werdest vorgesteckt haben
er/sie/es werde vorgesteckt haben
wir werden vorgesteckt haben
ihr werdet vorgesteckt haben
sie/Sie werden vorgesteckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte vor
du stecktest vor
er/sie/es steckte vor
wir steckten vor
ihr stecktet vor
sie/Sie steckten vor
Futur I
ich würde vorstecken
du würdest vorstecken
er/sie/es würde vorstecken
wir würden vorstecken
ihr würdet vorstecken
sie/Sie würden vorstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgesteckt
du hättest vorgesteckt
er/sie/es hätte vorgesteckt
wir hätten vorgesteckt
ihr hättet vorgesteckt
sie/Sie hätten vorgesteckt
Futur II
ich würde vorgesteckt haben
du würdest vorgesteckt haben
er/sie/es würde vorgesteckt haben
wir würden vorgesteckt haben
ihr würdet vorgesteckt haben
sie/Sie würden vorgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorstecken
Infinitiv Perfekt
vorgesteckt haben
Partizip Präsens
vorsteckend
Partizip Perfekt
vorgesteckt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTECKEN»
Descubra o uso de
vorstecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vorstecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ärmel mit Handkrausen , welche vor- oder angesteckt werden, vor die Ärmel des
Hemde«. Die Vorsteckblume, Mz. — n, eine Blume zum Vorstecken, vor di« Brust
zu stecken. So auch die Vorsteckrose eine solche Rose. X Das Vorsteckel, — S ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ärmel mit Handkrausen, welch« vor- oder angesteckt werden, vor die Ärmel des
Hemde«. Die Vorsteckblume, Mz. — n, eine Blume zum Vorstecken, vor die Brust
,u stecken. So auch die Vorsteckrose ,c., «ine solche Ros«. X Das Vorsteckel ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Vorsteckblume, wH., Mh. — n> «tu« ,l« Putz zum Vorstecken an der vorstecken,
THZ., l) etwa« vor einen Gegenstand in ein Loch ; einen Pflock vor da« Rad
vorstecken. 2) etwa« «orn an einen Gegenstand stecken (eine Schleife, einen
Strauß, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
m!t ein«» spitzigen Werkzeuge stechen, um »» dann nahen oder nachftechen zu
können. Vorstecken, hinbez, Z , letwa«) vor etwa« stecken, D«r Noistlcker, gem,
ein Ding, welche« vor ein andere« gesteckl wild, damit diese« nich! abfalle :c.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Ort I) Schuhm. ein Ort od. eine Ahle zum Vorsteche» der Löcher; der Vorstich, ein
vorher gernachter Stich; Hüttenw. der mit dem Sticheisen gemachte erste Stich
nach der Wochenschicht. . , vorstecken, trb. ziel. Zw., l) etwas vor etwas stecken ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... die Grundfarbe zu viel vor; das Vorstechen. vorstecken, vor etwas, vorn hin
stecken: Sie hat sich den Strauß vor die Brust, die Blumen vor den Hut gesteckt;
ich werde mir eine Schleife vorstecken; das Vorstecken. vorstehen: 1)
hervorstehen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Sämmtliche ascetische Schriften: Christliche Grundsätze zum ...
Was soll man sich im Gebete für ein Ziel vorstecken? Als Ziel der Betrachtung
soll sich die Seele eine allgemeine Abtödtung aller unordentlichen Neigungen
und eine gänzliche Entblößung von allen erschaffenen Wesen vorstecken. Dieß
ist ...
8
Allgemeine katholisch-christliche Sittenlehre oder wahre ...
Welche Güter mußt du dir für deine letzten Endzwecke: vorstecken , wenn du
ernstlich willst wirklich glückselig werden? T Du sagtest ja kurz vorher: Nur
Lustgüter kZn« nen wir uns für die letzten Endzwecke vorstecken. M. Necht! wirst
du aber ...
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Vorstecken, vorstecken : haben ylim einen rigel fürgesleckl. post. (1528). Qqiiij1'.
Fnrstehen (fiirstehen), vorstehen, prae- esse, administrare, regere, mhd. vorstân (
Ben. 2', 576'), ahd. forastên (Graff 6. 593), bei L. 1 ) von personen : vnd sprach ...
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
vorstecken, tr.: vor Etwas stecken: ich werde mir die Schürze, den Strauß
vorstecken. — vorstehen, tr.: vorragen; verwalten: das Dach steht vor der Mauer
um zwei Fuß vor; er steht der Schule, dem Hausstand, dem Amt, den Geschäften
sehr ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTECKEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vorstecken no contexto das seguintes notícias.
Sauters soll 150 Flüchtlingen Platz bieten
Sich um diese zu kümmern, koste den Kreis jeden Monat 400000 Euro – Geld, das der Kreis aus seinem Haushalt vorstecken müsse, weil die überörtliche ... «Schwäbische Zeitung, out 15»
Privatuni: Ab Herbst Medizinstudium für 11.000 Euro
Warum soll nicht das reiche Österreich lieber lernwilligen Studenten einen Kredit für ein gutes Medizinstudium an einer Privatuniversität vorstecken. «DiePresse.com, jun 15»
Wenn das Schicksal zuschlägt
Streitet um Kostenübernahmen. Vieles muss sie vorstecken. Immer schwingt die Angst mit, ob die Kasse die nächste Therapie-Einheit auch bezahlen wird. «ZEIT ONLINE, nov 09»
