Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorverlegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORVERLEGEN EM ALEMÃO

vorverlegen  [vo̲rverlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORVERLEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorverlegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorverlegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORVERLEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorverlegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorverlegen no dicionário alemão

avançar para um ponto anterior. Avance, por exemplo, avança a entrada 20 m. weiter nach vorn legen auf einen früheren Zeitpunkt verlegen. weiter nach vorn legenBeispielden Eingang 20 m vorverlegen.

Clique para ver a definição original de «vorverlegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORVERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlege vor
du verlegst vor
er/sie/es verlegt vor
wir verlegen vor
ihr verlegt vor
sie/Sie verlegen vor
Präteritum
ich verlegte vor
du verlegtest vor
er/sie/es verlegte vor
wir verlegten vor
ihr verlegtet vor
sie/Sie verlegten vor
Futur I
ich werde vorverlegen
du wirst vorverlegen
er/sie/es wird vorverlegen
wir werden vorverlegen
ihr werdet vorverlegen
sie/Sie werden vorverlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorverlegt
du hast vorverlegt
er/sie/es hat vorverlegt
wir haben vorverlegt
ihr habt vorverlegt
sie/Sie haben vorverlegt
Plusquamperfekt
ich hatte vorverlegt
du hattest vorverlegt
er/sie/es hatte vorverlegt
wir hatten vorverlegt
ihr hattet vorverlegt
sie/Sie hatten vorverlegt
conjugation
Futur II
ich werde vorverlegt haben
du wirst vorverlegt haben
er/sie/es wird vorverlegt haben
wir werden vorverlegt haben
ihr werdet vorverlegt haben
sie/Sie werden vorverlegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlege vor
du verlegest vor
er/sie/es verlege vor
wir verlegen vor
ihr verleget vor
sie/Sie verlegen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorverlegen
du werdest vorverlegen
er/sie/es werde vorverlegen
wir werden vorverlegen
ihr werdet vorverlegen
sie/Sie werden vorverlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorverlegt
du habest vorverlegt
er/sie/es habe vorverlegt
wir haben vorverlegt
ihr habet vorverlegt
sie/Sie haben vorverlegt
conjugation
Futur II
ich werde vorverlegt haben
du werdest vorverlegt haben
er/sie/es werde vorverlegt haben
wir werden vorverlegt haben
ihr werdet vorverlegt haben
sie/Sie werden vorverlegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlegte vor
du verlegtest vor
er/sie/es verlegte vor
wir verlegten vor
ihr verlegtet vor
sie/Sie verlegten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorverlegen
du würdest vorverlegen
er/sie/es würde vorverlegen
wir würden vorverlegen
ihr würdet vorverlegen
sie/Sie würden vorverlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorverlegt
du hättest vorverlegt
er/sie/es hätte vorverlegt
wir hätten vorverlegt
ihr hättet vorverlegt
sie/Sie hätten vorverlegt
conjugation
Futur II
ich würde vorverlegt haben
du würdest vorverlegt haben
er/sie/es würde vorverlegt haben
wir würden vorverlegt haben
ihr würdet vorverlegt haben
sie/Sie würden vorverlegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorverlegen
Infinitiv Perfekt
vorverlegt haben
Partizip Präsens
vorverlegend
Partizip Perfekt
vorverlegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORVERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORVERLEGEN

vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverständnis
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
Vorvertrag
vorverurteilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORVERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de vorverlegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORVERLEGEN»

vorverlegen regel pille regelblutung ohne Wörterbuch termin periode duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorverlegen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere konjugation verbs konjugieren konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit französisch pons Französisch PONS Dienstag wird zwei Monate Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Street fußrasten harley davidson motor

Tradutor on-line com a tradução de vorverlegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORVERLEGEN

Conheça a tradução de vorverlegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorverlegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorverlegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

提出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adelantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bring forward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديم موعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдвигать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apresentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জের টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avancer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa ke hadapan
190 milhões de falantes

alemão

vorverlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前倒し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞으로 가져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngowahi nerusake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang về phía trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னோக்கி கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öne sürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anticipare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedstawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să prezinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να υποβάλει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring vorentoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigarelägga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringe frem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorverlegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORVERLEGEN»

O termo «vorverlegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorverlegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorverlegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorverlegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORVERLEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorverlegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorverlegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorverlegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORVERLEGEN»

Descubra o uso de vorverlegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorverlegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
... so wird man die Blutung vorverlegen; ist sie zu klein, so wird man die Blutung hinausschieben und 1⁄4 die individuelle Leistungsfähigkeit in den einzelnen Zyklusphasen, besonders bei Leistungssportlerinnen. Da sich die meisten Frauen in ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
2
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Warum also nicht die Entspannungsphase einfach vorverlegen? Ruhen Sie sich unbedingt aus, während Ihr Baby tagsüber schläft, vor allem am Nachmittag. Das ist jetzt wichtiger als alles andere. Machen Sie sich klar, dass Sie nun mal ...
Vivian Weigert, 2012
3
Veränderungstraining im Alltag: eine Anleitung zur ...
9.6 Handlungsbeginn vorverlegen - „Warmlaufen" Wer eine gute Leistung vollbringen möchte, begibt sich rechtzeitig in eine günstige Ausgangsposition: Die Sprinterin läuft sich warm, der Tennisspieler macht Dehnungsübungen, die ...
Wolfgang Wendlandt, 2003
4
Der Abschluss des Versicherungsvertrages: Eine Untersuchung ...
... Nr. 3 VVG-InfoV nachkommt. cc) Die abweichende Regelung der Fälligkeit der Prämienleistung und des Versicherungsschutzes Die Parteien können den materiellem Versicherungsbeginn und die Prämienfälligkeit in den AVB vorverlegen.
Christoph Kins, Manfred Wandt, Christian Laux, 2010
5
Die Situation der alten Menschen: Bericht eines Ausschusses ...
Was sind das nun für Männer, die die Altersgrenze zum Teil weit vorverlegen wollen? Zunächst drängt sich die Vermutung auf, daß es sich um kränkliche Personen handelt. Jedoch entsprechende Korrelationen ergeben, daß die hier zur ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Gerhard Wilhelm Brück, 1964
6
Quellen und Beiträge zur Orts-, Familien- und ...
Nun mag man sich fragen, was diese Erkenntnis – außer, dass wir die Ersterwähnung der Bauerschaft Holperdorp von 1291 ein gutes Jahrhundert vorverlegen dürfen (!) – zudem für die Ortsgeschichte Lienens aussagt. Mittelalterliche Hebe- ...
Christof Spannhoff, 2012
7
Der Koran
Jeder Gemeinschaft ist eine Frist gesetzt. Wenn ihre Frist gekommen ist, kann sie sie nicht aufschieben, auch nicht eine Stunde, noch kann sie sie vorverlegen. 50 Sprich: «Was meint ihr wohl, wenn seine Strafe über euch kommt, bei Nacht ...
‎2010
8
Das Prämenstruelle Syndrom: Eine empirische Untersuchung des ...
Wenn Frauen zu mir kommen und in den Urlaub fahren und wo die die Regel hinausgeschoben haben, da sag ich immer: Na, vorverlegen. Gell. Verstehen Sie es, man muß auch hier die Frau in ihrer Gesamtheit sehen und vom von den ...
Birgit Bigga, 2002
9
Turio Talmi, Therapeut:
„Ich könnte andere Schuldner fragen, ob sie ihre nächste Zahlung vorverlegen.“ Nera schob den Oberkörper zurück. „So etwas ist auf den Geldmärkten eher unüblich. Wenn Sie dennoch vorverlegen wollten, dann müssten Sie dafür einen  ...
Jã1⁄4Rgen Gã¶Bel, Jürgen Göbel, 2011
10
Sturm der Schatten: Honor Harrington, Bd. 22. Roman
Man hat angeordnet, Siein Kenntnis zu setzen, dasswir denStichtag vorverlegen müssen.« »Wie bitte?« Hongbo betrachtete ihnmit einemAusdruck, der der Fassungslosigkeit schon recht nahe kam. »Wir müssen den Stichtag vorverlegen «, ...
David Weber, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORVERLEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorverlegen no contexto das seguintes notícias.
1
IRW-News: SOUTHERN LITHIUM CORP: Southern Lithium meldet ...
... von über 0,50 Dollar gehandelt werden, kann das Unternehmen das Verfalldatum der Warrants vorverlegen, indem es deren Besitzer darüber benachrichtigt. «Finanzen.net, fev 17»
2
Umfrage: Mehrheit gegen frühere Sperrstunde bei Sommerfesten
Einfach die Sperrstunde von 3 auf 1 Uhr vorverlegen, sei zu einfach gedacht: "Das Thema ist durchaus komplizierter." Es könne sogar das Gegenteil mit solch ... «nachrichten.at, fev 17»
3
Für Urdorf hagelt es Podestplätze
Um die Kürkonkurrenz auf den Samstag auszudehnen, mussten allerdings die Eishockeyaner des EHC Urdorf ihre Partie auf den Freitag vorverlegen. «az Limmattaler Zeitung, jan 17»
4
UniCredit will Start der Kapitalerhöhung vorverlegen
Die italienische Bank-Austria-Mutter UniCredit will den ursprünglich im März geplanten Beginn der milliardenschweren Kapitalaufstockung vorverlegen. «ORF.at, jan 17»
5
7 Winterschutz-Tipps für den Spätwinter
Ein licht- und luftdurchlässiges Vlies gehört zur Grundausstattung im Gemüsegarten. Damit lässt sich die Ernte im Frühjahr um bis zu drei Wochen vorverlegen ... «Mein schöner Garten, jan 17»
6
Teilung der Vorsorge: Für wen gelten die neuen Regeln?
... Recht noch gar nicht, weshalb die meisten Fachleute sich auf den Standpunkt stellen, man könne den Stichtag für die Teilung nicht rückwirkend vorverlegen. «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
7
Staufrei in den Weihnachtsurlaub: Samstage vermeiden
"Wenn möglich, einfach die Anfahrt vorverlegen und damit dem erhöhten Verkehrsaufkommen entwischen", sagt Herbert Engelmohr vom AvD. Zu den Festtagen ... «Web.de, dez 16»
8
Florian David Fitz hat an Weihnachten keine Lust zu singen
Ein bisschen anders wird es dieses Jahr dann aber doch, das Fest muss die Familie Fitz nämlich vorverlegen. "Meine Schwester verreist über Weihnachten mit ... «VIP.de, Star News, dez 16»
9
Kurz glaubt an Vorverlegung der Nationalratswahl
"Ich glaube, dass wir die Wahl aller Voraussicht nach zumindest ein Stück weit vorverlegen werden", sagte Kurz - - möglicherweise auf den Herbst 2017. «DiePresse.com, out 16»
10
Helikopter-Eltern nerven Studienberater
Könnten Sie bitte den Studienbeginn um eine Woche vorverlegen? Wissen Sie, mein Sohn wird am 31. August 30. Jahre alt, und man kann sich mit 30 nicht ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorverlegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorverlegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z