Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freilegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREILEGEN EM ALEMÃO

freilegen  [fre̲i̲legen, fre̲i̲ legen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREILEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
freilegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo freilegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FREILEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «freilegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de freilegen no dicionário alemão

Remova as camadas de cobertura de alguma coisa e torne-a acessívelExamplesSkeletons descobre os fundamentos de uma casa romana exposta. deckende Schichten von etwas entfernen und es zugänglich machenBeispieleSkelette freilegendie Grundmauern eines römischen Hauses freilegen.

Clique para ver a definição original de «freilegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FREILEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege frei
du legst frei
er/sie/es legt frei
wir legen frei
ihr legt frei
sie/Sie legen frei
Präteritum
ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
wir legten frei
ihr legtet frei
sie/Sie legten frei
Futur I
ich werde freilegen
du wirst freilegen
er/sie/es wird freilegen
wir werden freilegen
ihr werdet freilegen
sie/Sie werden freilegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigelegt
du hast freigelegt
er/sie/es hat freigelegt
wir haben freigelegt
ihr habt freigelegt
sie/Sie haben freigelegt
Plusquamperfekt
ich hatte freigelegt
du hattest freigelegt
er/sie/es hatte freigelegt
wir hatten freigelegt
ihr hattet freigelegt
sie/Sie hatten freigelegt
conjugation
Futur II
ich werde freigelegt haben
du wirst freigelegt haben
er/sie/es wird freigelegt haben
wir werden freigelegt haben
ihr werdet freigelegt haben
sie/Sie werden freigelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege frei
du legest frei
er/sie/es lege frei
wir legen frei
ihr leget frei
sie/Sie legen frei
conjugation
Futur I
ich werde freilegen
du werdest freilegen
er/sie/es werde freilegen
wir werden freilegen
ihr werdet freilegen
sie/Sie werden freilegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigelegt
du habest freigelegt
er/sie/es habe freigelegt
wir haben freigelegt
ihr habet freigelegt
sie/Sie haben freigelegt
conjugation
Futur II
ich werde freigelegt haben
du werdest freigelegt haben
er/sie/es werde freigelegt haben
wir werden freigelegt haben
ihr werdet freigelegt haben
sie/Sie werden freigelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
wir legten frei
ihr legtet frei
sie/Sie legten frei
conjugation
Futur I
ich würde freilegen
du würdest freilegen
er/sie/es würde freilegen
wir würden freilegen
ihr würdet freilegen
sie/Sie würden freilegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigelegt
du hättest freigelegt
er/sie/es hätte freigelegt
wir hätten freigelegt
ihr hättet freigelegt
sie/Sie hätten freigelegt
conjugation
Futur II
ich würde freigelegt haben
du würdest freigelegt haben
er/sie/es würde freigelegt haben
wir würden freigelegt haben
ihr würdet freigelegt haben
sie/Sie würden freigelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freilegen
Infinitiv Perfekt
freigelegt haben
Partizip Präsens
freilegend
Partizip Perfekt
freigelegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREILEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREILEGEN

freikommen
Freikörperkultur
Freikorps
freikratzen
freikreuzen
Freikugel
Freiladebahnhof
Freiladegleis
Freiland
Freilandgemüse
Freilandhaltung
Freilandkultur
Freilandpflanze
Freilandversuch
freilassen
Freilassung
Freilauf
freilaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREILEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de freilegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREILEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «freilegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de freilegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREILEGEN»

freilegen aufdecken ausbuddeln ausgraben ausheben bloß legen bloßlegen exkavieren keller statik sixpack fachwerk implantate bauchmuskeln abstützen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Freilegen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Korrekturen wortliste frei Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de freilegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREILEGEN

Conheça a tradução de freilegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de freilegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freilegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

暴露
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनकाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разоблачать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাবাধীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes

alemão

freilegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

晒します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbabarake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộ ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்பலப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडकीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaya çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odsłonić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκθέτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloot te stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exponera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freilegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREILEGEN»

O termo «freilegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freilegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freilegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «freilegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREILEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freilegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freilegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre freilegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREILEGEN»

Descubra o uso de freilegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freilegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Schicht um Schicht behutsam freilegen" - Die Regiearbeiten ...
"Der u. a. mit dem Grimme-Preis (1968, 1992) ausgezeichnete Drehbuchautor und Regisseur Rainer Wolffhardt (jg. 1927) war in den 1950er Jahren als Schauspieler und Regieassistent bei H. Schweikert, F. Kortner und B. Brecht tätig.
G_nter Helmes, Stefan Greif, 2012
2
Seelenleid: nicht lernbereit: verschüttete Schülerpotenziale ...
Ein Weg, der die Freude in den Lehreralltag zurückbringt. Laura Bach unterrichtet seit 25 Jahren am Gymnasium und ist als systemische Therapeutin in der schulischen Beratung tätig.
Laura Bach, 2007
3
urbanRESET: Freilegen immanenter Potenziale städtischer ...
A new start for the urban space
Angelus Eisinger, Jörg Seifert, Nina Brodowski, 2012
4
ARCHIV FUR ANATOMIE PHYSIOLOGIE UND WISSENSCHAFTLICHE MEDICIN
Bei dem Freilegen von Muskelpartieen des Schenkels tritt in der Regel ein schwacher, selten ein stärkerer aufsteigender Zuwachsstrom auf. Meine Untersuchung nahm ihren Ausgang von dem h- wachsstrome, welchen duBois- Reymond und ...
DR. CARL BOGISLAUS REICHERT UND DR. EMIL DU BOIS-REYMOND, 1868
5
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
904 Freilegen eines Implantates und Einfügen von Sekundärteilen bei einem zwei- phasigen Implantationssystem 18,00 • |e Freilegung eines verdeckt eingeheilten, zusammengesetzten Implarrtates/lmpterrtatpfostens mit anschlieBendem ...
Peter H. G. Esser
6
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
... solche Böden freilegen zu können, meist unerfüllt. Dieser Sachverhalt erklärt, warum in den Häusern des Westquartiers nur selten der genaue Verlauf der Lehmböden beobachtet werden konnte. Wie ich bereits in den einleitenden Kapiteln ...
‎1998
7
Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte
Ornamentbruchstück aus gelbem Sandstein, gefunden beim Freilegen der Fundamente. 2. Zersägtes Stück eines kleinen Altärchens aus Kalkstein, im Pfcilerfundament Nr. 2 vermauert. 3. Obere rechte Volute eines Altars, geschuppt,  ...
8
Metallkundliche Analyse:
Die elektrolytisdien Verfahren kann man einteilen in zwei Gruppen, deren eine das Freilegen von elektrisch nicht leitenden Teilchen und deren andere das Freilegen elektrisch leitender Teilchen zum Ziele hat. Zu den nicht leitenden Teilchen ...
Walter Koch, Helga Kolbe-Rohde, 1965
9
Dynamische Ermüdungsuntersuchungen an mikromechanischen ...
Abbildung 5.1 zeigt einen fertig prozessierten Chip und eine Teststruktur nach dem Freilegen. Chipfoto A: Kontaktflächen und Anker der Ständerelektroden B: Kontaktfläche und Anker der beweglichen Platte C: Grundelektrode D: beidseitig  ...
Wei Xiao, 2007
10
Rechtes Auflichten
1-6), woran sich eine weitere Bestimmung des Wesens im Zusammenhang mit dem »Ruf« anschließt (VI.7-14). Der endliche, der Sinnlichkeit verhaftete Mensch , der gleichwohl das alles tragende Wesen in sich freilegen kann, ist Thema des  ...
Zai Zhang, Michael Friedrich, Michael Lackner, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREILEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freilegen no contexto das seguintes notícias.
1
Isländische Straßenarbeiter müssen verschütteten Elfenfelsen ...
Straßenarbeiter in Island haben einen versehentlich zugeschütteten Felsen wieder freilegen müssen, um aufgebrachte Elfen zu besänftigen. Die mythischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Alter Kalkofen soll restauriert und freigelegt werden
Archäologe Alexander Eisenmann aus Retzbach will ihn ab Juli in den nächsten zwei Jahren restaurieren und freilegen – mit finanzieller Unterstützung vom ... «Main-Post, jun 16»
3
Freilegen oder nicht: Streit ums Moringer Mühlenwasser
Scheunenstraße: Hinter dem Brunnen könnte bei der Sanierung ein Stück des unterirdisch verlaufenden Mühlenwassers frei gelegt werden. © Niesen. «HNA.de, abr 16»
4
Meter für Meter wird freigelegt
Die Aufwältigung (einen verfüllten, verbrochenen Grubenraum freilegen) ging hinter den Hallen am Schacht vorbei zu einer Kreuzung. Dort entschieden sich die ... «Badische Zeitung, abr 16»
5
Lasst uns den Weg der Seele wieder freilegen!
Lasst uns den Weg der Seele wieder freilegen! Atheismus in seinen diversen Spielarten ist die mittlerweile gewöhnlichste Weise, die Angst vor dem Tod zu ... «freiewelt.net, abr 16»
6
Mauern des alten Münks-Hofs freigelegt
Den Keller freilegen werden er und seine Mannschaft aber nicht. Zu sehen ist all das aber nur für kurze Zeit, denn bald beginnen an der Stelle die Arbeiten zu ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
7
Im Süden Italiens: Schatzsuche am Absatz
Einzige Ausnahme: die Piazza Sant' Oronzo mit dem römischen Amphitheater in Ellipsenform, das Mussolini teilweise freilegen ließ. Es soll Platz für 20.000 ... «Salzburger Nachrichten, jan 16»
8
Zum Tod der Fotografin Hilla Becher Den Blick freilegen
Mit Schwarz-Weiß-Fotos von industriellen Röhrensystemen, Turmgerüsten und Bohrgestängen wurde Hilla Becher gemeinsam mit ihrem Mann berühmt. «Deutschlandradio Kultur, out 15»
9
Verein Wupperschiene will Strecke der Wuppertalbahn freilegen
Der Hangrutsch auf der Strecke der ehemaligen Wuppertalbahn in Beyenburg wird zur unendlichen Geschichte - und verzögert weiterhin die Reaktivierung der ... «Remscheider General-Anzeiger, jun 15»
10
100 Jahre alte Leitungen freilegen
nnn.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Norddeutsche Neueste Nachrichten. > Warnemünde: 100 Jahre alte Leitungen freilegen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. freilegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freilegen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z