Significado de "vorwärtsdrängen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORWÄRTSDRÄNGEN EM ALEMÃO

vorwärtsdrängen  [vo̲rwärtsdrängen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÄRTSDRÄNGEN

vorwärtsdrängen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorwärtsdrängen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORWÄRTSDRÄNGEN EM ALEMÃO

definição de vorwärtsdrängen no dicionário alemão

Por exemplo, um jovem avançando.

nach vorne drängenBeispieleine Jugend, die vorwärtsdrängt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORWÄRTSDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge vorwärts

du drängst vorwärts

er/sie/es drängt vorwärts

wir drängen vorwärts

ihr drängt vorwärts

sie/Sie drängen vorwärts

Präteritum

ich drängte vorwärts

du drängtest vorwärts

er/sie/es drängte vorwärts

wir drängten vorwärts

ihr drängtet vorwärts

sie/Sie drängten vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtsdrängen

du wirst vorwärtsdrängen

er/sie/es wird vorwärtsdrängen

wir werden vorwärtsdrängen

ihr werdet vorwärtsdrängen

sie/Sie werden vorwärtsdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorwärtsgedrängt

du hast vorwärtsgedrängt

er/sie/es hat vorwärtsgedrängt

wir haben vorwärtsgedrängt

ihr habt vorwärtsgedrängt

sie/Sie haben vorwärtsgedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte vorwärtsgedrängt

du hattest vorwärtsgedrängt

er/sie/es hatte vorwärtsgedrängt

wir hatten vorwärtsgedrängt

ihr hattet vorwärtsgedrängt

sie/Sie hatten vorwärtsgedrängt

Futur II

ich werde vorwärtsgedrängt haben

du wirst vorwärtsgedrängt haben

er/sie/es wird vorwärtsgedrängt haben

wir werden vorwärtsgedrängt haben

ihr werdet vorwärtsgedrängt haben

sie/Sie werden vorwärtsgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge vorwärts

du drängest vorwärts

er/sie/es dränge vorwärts

wir drängen vorwärts

ihr dränget vorwärts

sie/Sie drängen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtsdrängen

du werdest vorwärtsdrängen

er/sie/es werde vorwärtsdrängen

wir werden vorwärtsdrängen

ihr werdet vorwärtsdrängen

sie/Sie werden vorwärtsdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorwärtsgedrängt

du habest vorwärtsgedrängt

er/sie/es habe vorwärtsgedrängt

wir haben vorwärtsgedrängt

ihr habet vorwärtsgedrängt

sie/Sie haben vorwärtsgedrängt

Futur II

ich werde vorwärtsgedrängt haben

du werdest vorwärtsgedrängt haben

er/sie/es werde vorwärtsgedrängt haben

wir werden vorwärtsgedrängt haben

ihr werdet vorwärtsgedrängt haben

sie/Sie werden vorwärtsgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte vorwärts

du drängtest vorwärts

er/sie/es drängte vorwärts

wir drängten vorwärts

ihr drängtet vorwärts

sie/Sie drängten vorwärts

Futur I

ich würde vorwärtsdrängen

du würdest vorwärtsdrängen

er/sie/es würde vorwärtsdrängen

wir würden vorwärtsdrängen

ihr würdet vorwärtsdrängen

sie/Sie würden vorwärtsdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorwärtsgedrängt

du hättest vorwärtsgedrängt

er/sie/es hätte vorwärtsgedrängt

wir hätten vorwärtsgedrängt

ihr hättet vorwärtsgedrängt

sie/Sie hätten vorwärtsgedrängt

Futur II

ich würde vorwärtsgedrängt haben

du würdest vorwärtsgedrängt haben

er/sie/es würde vorwärtsgedrängt haben

wir würden vorwärtsgedrängt haben

ihr würdet vorwärtsgedrängt haben

sie/Sie würden vorwärtsgedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwärtsdrängen

Infinitiv Perfekt

vorwärtsgedrängt haben

Partizip Präsens

vorwärtsdrängend

Partizip Perfekt

vorwärtsgedrängt

TRADUÇÃO DE VORWÄRTSDRÄNGEN

Conheça a tradução de vorwärtsdrängen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorwärtsdrängen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorwärtsdrängen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 推动
• Tradutor português - espanhol: empujar hacia adelante
• Tradutor português - inglês: push forward
• Tradutor português - hindi: बढ़ती करना
• Tradutor português - arabe: دفع
• Tradutor português - russo: продвигать
• Tradutor português - português: avançar
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে চলা
• Tradutor português - francês: aller de l´avant
• Tradutor português - malaio: menolak ke hadapan
• alemão: vorwärtsdrängen
• Tradutor português - japonês: 邁進
• Tradutor português - coreano: 추진
• Tradutor português - javanês: push nerusake
• Tradutor português - vietnamita: đẩy về phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி தள்ள
• Tradutor português - marata: पुढे ढकलणे
• Tradutor português - turco: ilerletmek
• Tradutor português - italiano: avanzare
• Tradutor português - polonês: pchnąć do przodu
• Tradutor português - ucraniano: просувати
• Tradutor português - romeno: împinge înainte
• Tradutor português - grego: ωθήσει προς τα εμπρός
• Tradutor português - africâner: stoot vorentoe
• Tradutor português - sueco: driva
• Tradutor português - norueguês: presse frem

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWÄRTSDRÄNGEN»

Descubra o uso de vorwärtsdrängen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorwärtsdrängen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch der gesammten Augenheilkunde

Donders suchte daher nach einem anderen Erklärungsgrund und meinte, dass eine Vermehrung des Drucks in dem hinteren Augenraume (Glaskörperraum) nicht nur ein Vorwärtsdrängen der Linse nach vorn , sondern gleichzeitig auch eine ...

Eugen Seitz, 1869

I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz

Vorwärtsdrängen. Indiesem selbstbewussten Moment trauenwiruns zu, kraftvoll loszulegen und eine Sache endgültig durchzuziehen: Wir möchtenetwasaufbauen und unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen, wirmöchten in die Welt gehen ...

Andrea Seidl, 2013

Der Entschlossenere Gewinnt

Dieses „kontrollierte“, auf den eigenen Schutz bedachte Vorwärtsdrängen lässt sich bestens in lockerem Chi Sao üben. Hier merke ich am ehesten, wenn mein Wille, den anderen unbedingt schlagen zu wollen, wieder mit mir durchgehen will.

Ulrich Stauner, 2008

Welt des Ostens

präge, dem man energifhe Arbeit und unermüdlihes Vorwärtsdrängen auf den erften Blick anfieht. Vielleiht war das Vorwärtsdrängen fogar zu eifrig. Man kommt über den Eindruck bei längerem Aufenthalt niht ganz hinweg, daß die Wirklihkeit  ...

H. Hackmann, 2013

Geschichte des Mittelalters

Einmal in eine solche Bewegung gedrängt, fanden sie in sich selbst kein Moment , welches sie wieder zur Ruhe gebracht hätte, nur eine äußere Nöthigung, ein unüberwindlicher Widerstand, auf den sie in ihrem instinctiven Vorwärtsdrängen  ...

Heinrich Rückert, 1853

Werke

Bei dem unsäglichen Vorwärtsdrängen aller Fahrzeuge öe- durste es der ganzen Geschicklichkeit meiner Gondoliere, um der kaiserlichen Gondel nahe zu bleiben , und dabei nicht zwischen den schwersälligern Staatsbarken zerquetscht zu ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1866

Indien und die buddhistische Welt

Daher dieses brutale Spiel der Kräfte, wie es sich in so erschreckender Weise in den „Fortschritten“ unserer Zivilisation darstellt, in diesem rücksichtslosen „Kampf ums Dasein“, wie er aktiv sich zeigt in einem blinden Vorwärtsdrängen so weit ...

Walter Markgraf

Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere

B. Webenoderauch das Koppen habenmeistkeine organischeUrsache im Nervensystem. Andere Verhaltensstörungen sindmit einerGroßhirnerkrankungvereinbar, z.B. kompulsives Vorwärtsdrängen, Kopfpressen gegen die Wand, Gehen im ...

Walter Baumgartner, 2014

Essai sur l'agir humain

Wenn das Vorwärtsdrängen früher ist als das Ideal, kann es an ihm 6 Essai sur les elements principaux de la representation 303. selbst nur noch als reines Aus- sich-selbst-Hinausgehen, als reine Negation des 152 Überstieg und Negativität ...

Joseph de Finance, 1968

Adolf Heinrich Graf v. Arnim-Boitzenburg (1803-1868). Eine ...

374 Bismarck sah nicht nur mit Freude auf die vom Grafen Arnim initiierte Bewegung, welche der Konferenz imponieren und Österreich vorwärtsdrängen sollte375, sondern übernahm außerdem am 20. Mai die Rolle, die Adresse dem König ...

Wolf Nitschke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWÄRTSDRÄNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorwärtsdrängen no contexto das seguintes notícias.

Zersetzung fördern – Verteidigung sabotieren?

(…dies samt der inhaltlichen Ausarbeitung von Gegenstrategien, um das Vorwärtsdrängen heimat-, volks- und freiheitsbewusster Bewegungen in Europa zu ... «Info-DIREKT, jan 17»

Wie Seehofer Söder schachmatt setzt

Jahrelang schien es vor allem auf den bayerischen Finanzminister Markus Söder zuzulaufen. Seehofer versuchte dessen Vorwärtsdrängen zwar immer wieder ... «RP ONLINE, jan 17»

Sag zum Abschied leise Hallelujah

Es ist einer seiner schönsten Songs, ein Schaukeln, ein Wiegen, ein Vorwärtsdrängen im Kreis. In der Erotik liegt Lebensernst. Transzendenz kommt von dort. «Tagesspiegel, nov 16»

Martin Schläpfer sucht nach Halt

Da ist ein modernes Vorwärtsdrängen in dieser Komposition, eine mächtige Unaufhaltsamkeit, die sich auch in Schläpfers Arbeit wiederfindet. Es gibt keinen ... «RP ONLINE, out 16»

Das Schöne und das Schreckliche

Hier baut sich genau jene Spannung, jenes energetische Vorwärtsdrängen auf, das Bartóks Konzert zuvor abging. Auf das derbe Volkstanz-Ambiente des ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»

Mit Currentzis Beethoven neu entdecken

Manch eigenwilliges Rubato des Solisten hemmte aber mitunter den Spielfluss und konterkarierte Currentzis Vorwärtsdrängen. Diese Rastlosigkeit, die den ... «DiePresse.com, out 16»

CDU segelt gegen den Wind

Bremsen auf der einen, Vorwärtsdrängen auf der anderen Seite: Noch immer ist dieser Konflikt nicht ausgestanden. Das zeigt jetzt ein interner Schlagabtausch ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Fulminanter Saisonstart in der Alten Oper Frankfurt

Er verstand es, den Klang vorwärtsdrängen zu lassen, die Dynamik so flexibel einzusetzen, dass dabei auch noch ein Höchstmaß an Transparenz entstand ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»

Blick zurück in Liebe

Das dramatische Vorwärtsdrängen, auch die Aufladung weiter (Streicher-)Phrasen mit Spannung und Dynamik ist weniger Denèves Sache; dafür entstehen ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»

Künstler lässt die Fassade tanzen

Weiße Rechtecke wandern über die graue Wand und zwingen den Betrachter, ihrem Vorwärtsdrängen zu folgen. Sie fallen auf. Aber sie gliedern sich auch ein, ... «Remscheider General-Anzeiger, jul 16»