Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorwärtsschreiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORWÄRTSSCHREITEN EM ALEMÃO

vorwärtsschreiten  [vo̲rwärtsschreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÄRTSSCHREITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorwärtsschreiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorwärtsschreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORWÄRTSSCHREITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorwärtsschreiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorwärtsschreiten no dicionário alemão

progresso, fazendo progressos. O trabalho de exemplo progride rapidamente. vorankommen, Fortschritte machenBeispieldie Arbeiten schreiten zügig vorwärts.

Clique para ver a definição original de «vorwärtsschreiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORWÄRTSSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite vorwärts
du schreitest vorwärts
er/sie/es schreitet vorwärts
wir schreiten vorwärts
ihr schreitet vorwärts
sie/Sie schreiten vorwärts
Präteritum
ich schritt vorwärts
du schrittest vorwärts
er/sie/es schritt vorwärts
wir schritten vorwärts
ihr schrittet vorwärts
sie/Sie schritten vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsschreiten
du wirst vorwärtsschreiten
er/sie/es wird vorwärtsschreiten
wir werden vorwärtsschreiten
ihr werdet vorwärtsschreiten
sie/Sie werden vorwärtsschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorwärtsgeschritten
du hast vorwärtsgeschritten
er/sie/es hat vorwärtsgeschritten
wir haben vorwärtsgeschritten
ihr habt vorwärtsgeschritten
sie/Sie haben vorwärtsgeschritten
Plusquamperfekt
ich hatte vorwärtsgeschritten
du hattest vorwärtsgeschritten
er/sie/es hatte vorwärtsgeschritten
wir hatten vorwärtsgeschritten
ihr hattet vorwärtsgeschritten
sie/Sie hatten vorwärtsgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgeschritten haben
du wirst vorwärtsgeschritten haben
er/sie/es wird vorwärtsgeschritten haben
wir werden vorwärtsgeschritten haben
ihr werdet vorwärtsgeschritten haben
sie/Sie werden vorwärtsgeschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite vorwärts
du schreitest vorwärts
er/sie/es schreite vorwärts
wir schreiten vorwärts
ihr schreitet vorwärts
sie/Sie schreiten vorwärts
conjugation
Futur I
ich werde vorwärtsschreiten
du werdest vorwärtsschreiten
er/sie/es werde vorwärtsschreiten
wir werden vorwärtsschreiten
ihr werdet vorwärtsschreiten
sie/Sie werden vorwärtsschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorwärtsgeschritten
du habest vorwärtsgeschritten
er/sie/es habe vorwärtsgeschritten
wir haben vorwärtsgeschritten
ihr habet vorwärtsgeschritten
sie/Sie haben vorwärtsgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgeschritten haben
du werdest vorwärtsgeschritten haben
er/sie/es werde vorwärtsgeschritten haben
wir werden vorwärtsgeschritten haben
ihr werdet vorwärtsgeschritten haben
sie/Sie werden vorwärtsgeschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte vorwärts
du schrittest vorwärts
er/sie/es schritte vorwärts
wir schritten vorwärts
ihr schrittet vorwärts
sie/Sie schritten vorwärts
conjugation
Futur I
ich würde vorwärtsschreiten
du würdest vorwärtsschreiten
er/sie/es würde vorwärtsschreiten
wir würden vorwärtsschreiten
ihr würdet vorwärtsschreiten
sie/Sie würden vorwärtsschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorwärtsgeschritten
du hättest vorwärtsgeschritten
er/sie/es hätte vorwärtsgeschritten
wir hätten vorwärtsgeschritten
ihr hättet vorwärtsgeschritten
sie/Sie hätten vorwärtsgeschritten
conjugation
Futur II
ich würde vorwärtsgeschritten haben
du würdest vorwärtsgeschritten haben
er/sie/es würde vorwärtsgeschritten haben
wir würden vorwärtsgeschritten haben
ihr würdet vorwärtsgeschritten haben
sie/Sie würden vorwärtsgeschritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärtsschreiten
Infinitiv Perfekt
vorwärtsgeschritten haben
Partizip Präsens
vorwärtsschreitend
Partizip Perfekt
vorwärtsgeschritten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORWÄRTSSCHREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORWÄRTSSCHREITEN

vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung
vorwärtsweisend
Vorwäsche
vorwaschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORWÄRTSSCHREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de vorwärtsschreiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORWÄRTSSCHREITEN»

vorwärtsschreiten wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Vorwärtsschreiten konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst schritt vorwärts geschritten Konjugation SCHREITET VORWÄRTS SCHRITT GESCHRITTEN Deutsches Verb Alle Formen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verben sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch chinesisch pons Chinesisch PONS fortschreiten

Tradutor on-line com a tradução de vorwärtsschreiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORWÄRTSSCHREITEN

Conheça a tradução de vorwärtsschreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorwärtsschreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorwärtsschreiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

出去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

go forth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفروا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выйди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir adiante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller de l´avant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluar
190 milhões de falantes

alemão

vorwärtsschreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出て行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나가다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னும் பின்னுமாக சென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andare avanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вийди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te mai departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοσιεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorwärtsschreiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORWÄRTSSCHREITEN»

O termo «vorwärtsschreiten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorwärtsschreiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorwärtsschreiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorwärtsschreiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORWÄRTSSCHREITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorwärtsschreiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorwärtsschreiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorwärtsschreiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWÄRTSSCHREITEN»

Descubra o uso de vorwärtsschreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorwärtsschreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heuristische Entscheidungsprozesse in der Produktpolitik
Die Tendenz zum Vorwärtsschreiten: Dörner92 führt zu den Lösungsstrategien aus, daß eine relativ starre Tendenz zum Vorwärtsschreiten besteht, auch wenn das Problem durchaus rückwärtsschreitende Gedankenschritte zuließe. Dies ...
Fritz Scheuch
2
Vollständige Anleitung zur christlichen Vollkommenheit, ...
Weißt du nicht, daß nicht vorwärtsschreiten zurückgehen, und nicht besser werden böser werden heißt? Du bist sicherlich todt, wenn du nicht glaubest, daß du krank seiest; du bist verloren , wenn du nicht mehr fürchtest, verloren zu gehen.
Michael Sintzel, 1839
3
Blätter für literarische unterhaltung
ES kann nicht geleugnet werden, daß es, was die Einsicht in religiöse Dinge betrifft, auch eine Entmickelung und ein wirkliches Vorwärtsschreiten in der Seit gibt. Rohe, barbarische Zeitalter haben offenbar nicht die reinern Religionsideen wie ...
4
Erbauungsreden an die akademische Jugend
ES ist nun jenes stete Fortschreiten Unseres Geschlechts, zu dessen Vertheidigung wir uns anheischig machen^ ein immerwährendes, UnD mildem Aussterben der Menschheit selbst zu be- schließendes Vorwärtsschreiten derselben; ein.
Bernard Bolzano, 1839
5
Erbauungsreden für Akademiker
Es ist nun jenes stete Fortschreiten unsers Geschlechts, zu dessen Vertheidigung wir uns anheischig mache«) ein immerwährendes, nur mit dem Aus? sterben der Menschheit selbst zu beschließendes Vorwärtsschreiten derselben ; ein ...
Bernard Bolzano, 1813
6
Die freie Presse
tete und das noch zu Behauptende gerechtfertigt werde. Vorwärtsschreiten ist die nochwendige Forderung an die ganze Menschheit; wo dieser Satz nicht gerne gehört wird, ist an ein Vorwärtsschreiten nicht zu denken ; dock) hindert dieses ...
7
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
Tillich operierte mit Reflexionsfiguren, die doppelt gebrochen sind. Er unterschied sowohl eine Raum- und Zeitdimension als auch eine Dimension von Bindung und Vorwärtsschreiten. Unverkennbar sättigte Tillich seine ontologische Analyse ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
8
Der Begriff des Sprunges und der Weg des Sprachdenkens: eine ...
„Leiden": Substantivierung des Verbs lide „vorwärtsschreiten, dahingehen", schwed. lida, anord. li'Öa „gehen, geschehen", leiS „Weg", got. leipan „gehen", ahd. lidan „gehen, vergehen" sowie „gernhaben, leiden mögen". Das „Leiden" ist so ...
Christa Kühnhold, 1975
9
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden
So auch die Gerechten; je weiter sie vorwärtsschreiten, desto mehr nehmen sie zu in der Tugend. «Der Gerechte glaubt niemals das Ziel errungen zu haben ; er spricht niemals: Itzt ist es genug, sondern immer hungert und dürstet er nach der  ...
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836
10
Die Leyer und der Hirtenstab: oder neuere vermischte Gedichte
Vorwärtsschreiten. mit. der. Zeit. . Der Wanduhr folgt die Sonne nicht, gut ist's, wenn so sie weiset, so wie das goldue Sonnenlicht . am Himmel vorwärts reiset. Sobald als holdes Licht entfleußt Aurorens Rosenmunde, wird aufgeweckt des ...
Johann Baptist Kastner, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWÄRTSSCHREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorwärtsschreiten no contexto das seguintes notícias.
1
Ursina – Debütalbum „You Have My Heart“
Es klingt wie ein Aufbruch, wie ein bestimmtes Vorwärtsschreiten. Die zehn Songs auf Ursinas Album – zwei davon in ihrer Muttersprache Romanisch, der Rest ... «LifeOnStage®.Net, jan 17»
2
26. Januar 1977: Erste Ausgabe der feministischen Zeitschrift ...
"Emma ist hübsch", urteilt die "Zeit"-Autorin Eva Maria von Münch. Vor blaugrauem Hintergrund würden die vier Redakteurinnen entschlossen vorwärtsschreiten ... «MDR, jan 17»
3
Nach Schweiz-Besuch: China wichtige Stütze für Multilateralismus
Xi hat klar erläutert, dass Unausgewogenheit in der Entwicklung sowie Fairness-Defizite ein Vorwärtsschreiten behinderten. Man dürfe nicht aus Angst vor ... «China Internet Information Center, jan 17»
4
Seki aggressiv und furchtlos zum Sieg
Sie zeigte viel Boxerherz, gab von Beginn an Druck, punktete mit langen Geraden und konstantem Vorwärtsschreiten. Schon in der ersten Runde landete sie ... «BLICK.CH, dez 16»
5
Bilder des Sommers
Um das Vorwärtsschreiten der Pferde besonders zu betonen, rückte der Künstler die Gruppe an den rechten Bildrand und schnitt sogar den Schweif des rechten ... «kreiszeitung.de, out 16»
6
Benedikt XVI.: Die 'Orientierung der Liturgie Richtung Osten'
In der Orientierung der Liturgie Richtung Osten sehen wir, dass die Christen gemeinsam mit dem Herrn vorwärtsschreiten wollen zur Erlösung der gesamten ... «Kath.Net, out 16»
7
Die Ausstellung als rauschhafter Anlass für Theorie
Die zwei existenziellen Kräfte stehen für das stete Vorwärtsschreiten der Künste, aber auch des Lebens. Das Apollinische beschreibt das Prinzip des ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, set 16»
8
Fiktion als Auskunft über die Realität
Wobei progress, Fortschritt, eben nicht als geradliniges Vorwärtsschreiten zu verstehen ist. Da sind zum einen Dutzende von Papierarbeiten, kleine Formate mit ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Auf der Suche nach einem neuen Weg im Leben
... doch nichts vorgezeichnet ist; dass der Mensch links abbiegt, obwohl gerade eben noch alles dafür gesprochen hatte, dass er weiter vorwärtsschreiten würde; ... «NDR.de, mar 16»
10
Die Facebook-Säule
Sein Biograf rühmt ihn als „einen von jenen Männern, die, ein höchstes Ziel vor Augen, unentwegt vorwärtsschreiten, alle Hindernisse zu überwinden wissen. «Tagesspiegel, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorwärtsschreiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorwartsschreiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z