Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorwärtsgang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORWÄRTSGANG EM ALEMÃO

Vorwärtsgang  [Vo̲rwärtsgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWÄRTSGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorwärtsgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORWÄRTSGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorwärtsgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorwärtsgang no dicionário alemão

Engrenagem de um veículo a motor para dirigir para a frente. Gang eines Motorfahrzeugs für das Vorwärtsfahren.

Clique para ver a definição original de «Vorwärtsgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORWÄRTSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORWÄRTSGANG

Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
vorwärtsschreiten
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORWÄRTSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Sinônimos e antônimos de Vorwärtsgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORWÄRTSGANG»

Vorwärtsgang wörterbuch vorwärtsgang Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS tech Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Vọr wärts gang einer Gänge eines Fahrzeuges einlegt vorwärts Stadtwerke will fupa Juni Bericht Augsburger Allgemeine Liga Kreisliga Augsburg Fahrzeugbau schwaben gemessen Umsatz Beschäftigten wichtigste Industriezweig Europäischen Metropolregion köln remis kellerduell kölner stadt Köln Remis Kellerduell Kölner Matthias Lehmann Marcel Risse Slawomir Peszko feiern gegen Foto Marius Stillstand

Tradutor on-line com a tradução de Vorwärtsgang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORWÄRTSGANG

Conheça a tradução de Vorwärtsgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorwärtsgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorwärtsgang» em alemão.

Tradutor português - chinês

前进档
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcha adelante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forward gear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे गियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والعتاد إلى الأمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передача переднего хода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcha à frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এগিয়ে গিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marche avant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gear ke hadapan
190 milhões de falantes

alemão

Vorwärtsgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前進ギヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전진 기어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindah maju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị về phía trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னோக்கி கியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे गियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileri vites
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcia avanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bieg do przodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передача переднього ходу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treaptă de viteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα εμπρός γρανάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorentoe rat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framåtväxel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forovergir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorwärtsgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORWÄRTSGANG»

O termo «Vorwärtsgang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorwärtsgang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorwärtsgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorwärtsgang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORWÄRTSGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorwärtsgang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorwärtsgang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorwärtsgang

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORWÄRTSGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Vorwärtsgang.
1
Gerd Delling
Die Franzosen im Vorwärtsgang meist durchweg.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWÄRTSGANG»

Descubra o uso de Vorwärtsgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorwärtsgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Um nun das lineare Voreilen für den Vorwärtsgang der Maschine, wenn auch auf Kosten des Rückwärtsganges, möglichst constant zu erhalten , macht man die Voreilungswinkel der Excenter verschieden, und die Art und Grösse dieser ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1860
2
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Kilogr. und die mit diesem Dampfe verlorengegangene Wärmemenge (1501,948 — 383,315) HI. -- 1118,633 HI. Calorieen. Uebersicht über diese Resultate. a. Vorwärtsgang deS Kolbens. Die auf die rechte Kolbeuseite ausgeübte nützliche  ...
3
Die Schiffsmaschine
Haben die Exzenterscheiben verschiedene Breiten, so ist das breitere für Vorwärtsgang. 3. Ist die eine Exzenterstange oder die eine Exzentergabel gekröpft, die andere dagegen gerade, so ist die gerade für Vorwärtsgang. 4. Greift die ...
W. Müller, W. ller, 2011
4
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Geht man von der gewiß richtigen Anficht aus1 daß die Dampfvertheiluug für den Vorwärtsgang möglichft vollkommen fein fol[1 wenn auch diefelbe beim Rückwärtsgange nicht allen Anforderungen genügt1 fo fteht die Meyer'fche Steuerung ...
5
Die Schiffsmaschine
Haben die Exzenterscheiben verschiedene Breiten, so ist das breitere für Vorwärtsgang. ' 3. Ist die eine Exzenterstange oder die eine Exzentergabel gekröpft, die andere dagegen gerade, so ist die gerade für Vorwärtsgang. 4. Greift die ...
W. Muller
6
Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten
Das Einstellen hat in folgender Weise zu geschehen: Man stelle die Steuerung zuerst auf den Vorwärtsgang, dann die Maschinenkurbel entweder oben oder unten auf den toten Punkt. Steht z. B. die Kurbel oben im toten Punkt, so soll der ...
Carl Hartmann, 2010
7
Managed Futures: Erfolgreich Geld verdienen in steigenden ...
Ein Fallbeispiel: Einparken im Vorwärtsgang Die Parklücke ist eng, Sie haben es eilig und versuchen hektisch, nur mit dem Vorwärtsgang zurechtzukommen. Freilich wäre rückwärts einparken die bessere Lösung, aber noch beharren Sie auf ...
Sander Beate, 2013
8
Handbuch für den Schiffbau: zum Gebrauche für Officiere der ...
Wellen erzeugender Widerstand: heim Bollen der Schiffe 128, 134; beim Vorwärtsgang eines Schiffes 466 ; beim Vorwärtsgang hierzu erforderliche Kraft 473 ; beim Vorwärtsgang, ^massgebende Bedingungen 482, 490 ; beim Vorwärtsgang, ...
William Henry White, 2010
9
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1929)
Im Gegensatz zum „Brevo“-Getriebe wird beim „Weser“-Getriebe anstatt des Bremsbandes für den Vorwärtsgang eine Schraubenband-Reibungskupplung verwendet, während der Rückwärtsgang ebenfalls durch Stirnräderübersetzung erzielt ...
Adolf Brix, 2012
10
Gedanken in Raum & Zeit: in memoriam Hans-Joachim Ehlers
die. dFG-Ethik. oder. der. moralische. Vorwärtsgang. Wenn. es nicht so tief traurig wäre, könnte man nur noch lachen. Da weint sich neuerdings die Deutsche Forschungs-gemeinschaft (DFG) öffentlich darüber aus, daß man in Deutschland  ...
Hans-Joachim Ehlers, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWÄRTSGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorwärtsgang no contexto das seguintes notícias.
1
ProSiebenSat.1 baut Kooperation mit Vodafone aus – Aktie wieder ...
ProSiebenSat.1 baut Kooperation mit Vodafone aus – Aktie wieder im Vorwärtsgang. Nach dem Durchhänger der letzten Tage kann die Aktie von ... «Der Aktionär, fev 17»
2
Deutschland Dax weiterhin im Vorwärtsgang
Frankfurt/Main - Die wichtigsten deutschen Aktienwerte haben sich auch heute in guter Verfassung gezeigt. Nach der gestern wieder aufgeflammten ... «Straubinger Tagblatt, jan 17»
3
Weltgrösster Schokoladenhersteller im Vorwärtsgang
Weltgrösster Schokoladenhersteller im Vorwärtsgang. 25.1.2017, 07:34 Uhr. Der Schokoladenhersteller Barry Callebaut wächst in einem schrumpfenden Markt. «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
4
Volkswagen: Darum bleibt die Aktie im Vorwärtsgang!
offenbar haben die Anleger neue Hoffnung geschöpft, dass die Folgen des Dieselskandals für VW weitestgehend überwunden sind. Seit rund zweieinhalb ... «Finanztreff, jan 17»
5
Wall Street liefert Dax Rückenwind
Frankfurt/Main (dpa) - Der deutsche Aktienmarkt hat den Vorwärtsgang eingelegt. Der Dax erklomm ein Jahreshoch bei 11 792 Punkten und notierte zuletzt 1,70 ... «Bürstädter Zeitung, jan 17»
6
Automatikgetriebe im Vorwärtsgang: Schalten war gestern
Der Artikel "Automatikgetriebe im Vorwärtsgang: Schalten war gestern" wurde am 07.12.2016 in der Kategorie News von Michael Kirchberger mit den ... «Auto-Presse.de, dez 16»
7
Augsburger Panther legen den Vorwärtsgang ein
Augsburg schließt zu den Top Sechs der DEL auf. Aber die Erfahrung lehrt, dass eine gute Position im Herbst noch lange kein Garant für die Play-offs ist. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
8
Kreuzlingen weiter im Vorwärtsgang
Deutlicher 5:1 (2:0) Sieg der Kreuzlinger in der ersten Cuprunde gegen Ligakonkurrent Sirnach. Neben dem zuletzt so treffsicheren Sturmduo Mathys/Qerfozi ... «sport-fan.ch, nov 16»
9
München siegt entspannt gegen Gladbach
Wie schon beim 4:1 in der Champions League gegen Eindhoven schaltete die Ancelotti-Truppe mit Anpfiff in den Vorwärtsgang und drückte Gladbach in die ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
10
Raketengleich im Vorwärtsgang
Der Neo-Krautrock der Berliner Band "Camera" drängt mit gleißendem Drive aus der Genre-Nische. Von Martin Pfnür. Die rhythmisch ziemlich simple, mit ... «Süddeutsche.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorwärtsgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorwartsgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z