Baixe o aplicativo
educalingo
Waagemeister

Significado de "Waagemeister" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WAAGEMEISTER EM ALEMÃO

Wa̲a̲gemeister


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAAGEMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waagemeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAAGEMEISTER EM ALEMÃO

definição de Waagemeister no dicionário alemão

alguém responsável pela pesagem de mercadorias em escala pública.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAAGEMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAAGEMEISTER

Waadt · Waadtland · Waadtländer · Waadtländerin · waadtländisch · Waag · Waage · Waageamt · Waagebalken · Waagegeld · Waagemeisterin · Waagenfabrik · waagerecht · Waagerechte · Waagmeister · Waagmeisterin · waagrecht · Waagrechte · Waagschale · Waal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAAGEMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Waagemeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAAGEMEISTER»

Waagemeister · Grammatik · waagemeister · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · meis · 〈m · Verwalter · einer · städtischen · Waage · Fabrikwaage · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · russisch · quickdict · Russisch · весовщик · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · kroatische · crodict · kroatisch · Beispielsätzen · Vokabelkarten☆ · Kostenloses · croDict · Dict · dict · Deutschen · Suchergebnis · amazon · Amazon · Ergebnis · Produkt · Information · Zuverl · Ssiger · Meister · Salomon · Haase · Meaning · german · Word · Almaany · German · langua · besten · Ergebnisse · finden · hier ·

Tradutor on-line com a tradução de Waagemeister em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WAAGEMEISTER

Conheça a tradução de Waagemeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Waagemeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waagemeister» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

平衡木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barra de equilibrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balance beam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संतुलन बीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارضة التوازن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коромысло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balancim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য মরীচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poutre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasuk kira-kira
190 milhões de falantes
de

alemão

Waagemeister
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バランスビーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저울대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beam imbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm cân bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமநிலை பீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संतुलन बीम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denge aleti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

belka równowagi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коромисло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκού ισορροπίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balanseerbalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågbalken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waagemeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAAGEMEISTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waagemeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waagemeister».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waagemeister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAAGEMEISTER»

Descubra o uso de Waagemeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waagemeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Leipziger Ratsbücher 1466-1500: Forschung und Edition
1487/88 Waagemeister, Ratsmitglied 1488/89 Waagemeister 1489/90 Waagemeister 1490/91 Waagemeister, Ratsmitglied 1491/92 Waagemeister 1492/93 Waagemeister 1493/94 Waagemeister, Ratsmitglied 1494/95 Waagemeister 1495/96 ...
Henning Steinführer, 2003
2
Celler Bier und Celler Silber
14 Der Waagemeister war als niederer Beamter im Auftrag der Stadt für die Ratswaage zuständig. Die Einnahmen der Ratswaage gingen an die Kämmerei und der Waagemeister erhielt den „dritten Pfennig". Sein Verdienst war demnach  ...
Heike Plaß
3
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
einen Marktmeister, der die Aufsicht auf dem Markte führt; b) einen Waagemeister für die Verwägung und die Buchführung; c) die zur Hülfe bei der Verwägung und bei dem Auflagern der Wolle nöthigen Arbeiter; ö) die zur Sicherheit ...
Lugwig von Rönne, 1851
4
Casseler Stadtrechnungen aus der Zeit von 1468 bis 1553
80 gl. empfangen von Hen Gilseman dem Waagemeister. 265. 1526 — 45, 80. Dem Waagemeister von diesem vergangenen Jahr 12 gl. gegeben. 267. - 92. 12 gl. dem Waagemeister seine Besoldung vom Zoll von Laetare 42 bis dahin 43.
Kassel (Germany), 1871
5
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
Der Waagemeister traget sodann dieNum« mer und das Gewickt des Sacks, die Namen des Accijanten und des Müllers, wie auch die Gattung und das Gewicht des Getraydes, Malzes oder Sckroots, desgleichen die Nummern des Wahlzettels ...
6
Adreß-Kalender der Königlich Preußischen Haupt- und ...
Heine, ein- wiegender Waagemeister, w. in der Werderschen Mühle, Hr. Leescmann, auswiegender Waagemeister , w in der Neu- werdcrschen Mühle Hr .Iacubowsky, ein« u. aus wiegender Waagemeister, w. in der Altwerdevschen Mühle.
7
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann: 1843
Carl Christian Wittig, Waagemeister auf der Muldner Schmelzhütte, auch Steinkohlenmesser. Christian August Brendel, Waagemeister auf der Halsbrückner Schmelzhütte. Gottlieb Friedrich Liebscher, Waagemeister. Franz Wilhelm Fritzsche ...
8
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
Carl ^Gottlob Paulicke, bey der Halßbrückner Hütte. Peter Hunger, Vice - Waagemeister. Johann August Sieghard, Supernumerar- Waagemeister. Christian Heinrich Dauimrich, Waagemeister bep de» Auer Silber- Hütte. Johann Christian ...
9
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Hr Vusch, einwiegender Waagemeister in der Klipp» und Neuen» Mühlen - Waagen -Ossicianlen. Mühle. Hr Grast, ein» und aufwiegen» der Waagemeister in der Mittel» Mühle. Hr Lesemann, einwiegender Waa» gemeister in der Berliner  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
10
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
... Seeschiffe oder Packhause vom Nangschiffer ohne ertra Kosten abgeholt werden, wenn solche von Verschiedenen Verladern beim Waagemeister angemeldet worden sind. «) Die Frachtsätze bei der Bergfahrt sind durchgängig um 5 Cent.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAAGEMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waagemeister no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Prosit auf die neue Bierausstellung
"Der Waagemeister war damals ein vereidigter Urkundsbeamter", erklärt Schneider einem Besucher. Der Staat hatte also damals schon die Bedeutung des ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Die dickste Genfer Gemeinde steigt auf die Waage
Die Waagen seien über Computer direkt mit dem Unispital verbunden, versicherte der «offizielle Waagemeister», Gemeinderat und Palexpo-Präsident Claude ... «Tages-Anzeiger Online, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waagemeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waagemeister>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT