Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVE EM ITALIANO

tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trave

viga

Trave

Um feixe é um elemento estrutural de uma dimensão predominante, capaz de transferir uma tendência transversal ao seu eixo geométrico ao longo desse eixo, das seções de carga para a ligação, que asseguram o equilíbrio externo do feixe, garantindo o meio ambiente envolvente. Um sistema mecânico composto de feixes interligados entre si e ao chão é chamado de "truss" ou "chassis". Este sistema representa um dos esquemas estruturais mais importantes utilizados nas construções. Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.

definição de trave no dicionário italiano

A primeira definição de feixe no dicionário é um tronco de árvore de vários tamanhos e espessuras, mais ou menos quadrados e suavizados, usados ​​como elementos de suporte, geralmente horizontais, especificações. em construções de construção: as vigas do andaime, o telhado, o teto. Outra definição de feixe é em um dirigível, uma estrutura metálica de rede que, colocada de acordo com o comprimento na base do envelope, constitui seu principal reforço. Trave também está no arado, bure.

La prima definizione di trave nel dizionario è tronco d'albero di varia lunghezza e grossezza, più o meno squadrato e lisciato, usato come elemento di sostegno, in genere orizzontale, spec. nelle costruzioni edilizie: le travi dell'impalcatura, del tetto, del soffitto. Altra definizione di trave è in un dirigibile, struttura metallica reticolare che, collocata secondo la lunghezza alla base dell'involucro, ne costituisce l'armatura principale. Trave è anche nell'aratro, bure.

Clique para ver a definição original de «trave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottotrave
sot·to·tra·ve
suave
suave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVE

travatura
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinônimos e antônimos de trave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trave

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVE»

trave asse cavicchio figura illustrazione longarina longherina longherone paletto palo picchetto puntello putrella sbarra sostegno spranga stanga tavola traversina gnocca continua pesca iperstatica pagliuzza vierendeel trave treccani region trabs trabis tronco albero squadrato sezione prismatica adoperato come varie strutture grandi dizionari trà trabe varia lunghezza grossezza meno lisciato usato banqueting showroom uffici montorfano seregno sede legale libertà cinisello balsamo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oppo calcolo appoggiata uniformemente distribuito oltre fornire mmax wmin applicato alla corriere sera sviluppato solida struttura costituito equivalente metallo cemento armato crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici enrico ricerca persone foscari foto persona mail unive puoi raggiungere questa pagina

Tradutor on-line com a tradução de trave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVE

Conheça a tradução de trave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trave» em italiano.

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

italiano

trave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVE»

O termo «trave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trave» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trave

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAVE»

Citações e frases célebres com a palavra trave.
1
Sir Michael Caine
Fai tante flessioni e non riesci neanche a sollevare una trave!
2
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVE»

Descubra o uso de trave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
calcestruzzo * connecting beam, trave di collegamento * continuous beam, trave continua * crane beam, bilanciere di una gru * crescent beam, travatura a falce * cross beam, trave incrociata, trave trasversale * curved beam, trave curva * deck  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
plica che la parte in aggetto della trave principale sul piano di appoggio dell' orizzontamento sia inglobata nella struttura di solaio o si trovi in corrispondenza di tamponamenti o tramezzi, in modo da non creare impedimento alla sua fruizione; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Questa soluzione viene chiamata soluzione composta ac- ciaio-cls. o più semplicemente, come u- seremo qui di seguito, trave mista. Di recente introduzione nel campo dell'edilizia, è un sistema costruttivo composto da due materiali da ...
Arie Gottfried, 2006
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Archi e Trave nella Storia dell'Architettura - vol.I ...
Premessa. Benvenuti! Lo sapevate che gli edifici intorno a noi hanno una storia da raccontare? Basta saperli leggere! La loro forma, le decorazioni, la loro funzione testimoniano quale fu la cultura degli uomini che li progettarono e costruirono ...
Erika Santagada, 2012
6
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Applicando, al caso dell'edificio in esame, la legge distributiva per le varie carote realizzate, si ottiene: Piano Lato interno Lato esterno Lato interno Valore di K Interrato 5 Trave perimetrale A cm 1 cm B cm A cm 1,1 7 cm B cm Trave ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
7
Come funzionano gli edifici
Inflessione di trave continu* (fortemente cita spinte orizzontali e dà facilmente vita a soffitti e pavimenti. Le linee di sollecitazione principale in una trave indicano un altro fenomeno che è di grande interesse per i progettisti. Notate che ...
Edward Allen, 1992
8
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
inseriti mediante sollevamento con martinetti idraulici dei travicelli, oppure una trave a doppio T sottostante la trave di legno e collegata a questa con angolari. Affinché la trave di acciaio esplichi subito la funzione portante e necessario ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
9
Costrune in Laterizio
1. Trave in spessore di solaio prima del getto. Più che di cemento armato, sarehhe il caso di parlare di ferro-cemento. 2. Trave in spessore e trave sottosporgente. 3. Sezioni di travi di grande inerzia, impiegate per sfruttare staticamente ...
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Cliccate quindi su un lato della Falda selezionata oppure in un qualsiasi punto al suo interno (cliccando all'esterno apparirà un messaggio di errore). Un clic su di un lato posizionerà la Trave con il suo asse coincidente con il lato inclinato.
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trave no contexto das seguintes notícias.
1
Il Conero si sgretola Paura al Trave bagnanti in fuga
ANCONA - Ancora smottamenti tra Mezzavalle ed il Trave. Attorno alle 16,30, un discreta quantità di terra e massi si è staccata dal costone precipitando sulla ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Ancona, frana al Trave di Portonovo sfiorate due bagnanti
ANCONA La falesia di Portonovo torna a far paura. Sforate dai massi due bagnanti. Attimi di spavento ieri pomeriggio al Trave per una piccola frana che ha ... «Il Messaggero, jun 15»
3
Camion perde una trave di cemento sul Grande Raccordo
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente chiusa in carreggiata esterna la rampa di uscita per via Cristoforo Colombo, ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
4
Trave pericolante, evacuata palazzina a Bondeno
I vigili del fuoco sono intervenuti nella serata di ieri sera, dopo la segnalazione di un inquilino che aveva notato una trave malconcia nel sottotetto dell'edificio e ... «Estense.com, jun 15»
5
LIVE – Ginnastica, Trofeo 4 Nazioni in DIRETTA – L'Italia fatica alla …
18.29 Alessia Leolini stampa il punteggione alla trave: 14.350. La Zarzu si ferma a 13.700 al corpo libero. Ci prendiamo altri 0.45 di vantaggio (considerando il ... «OA Sport, mai 15»
6
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
L'incidente, accaduto intorno alle 4.30 di stanotte, ricalca quello avvenuto nel novembre del 2013 quando un altro camion aveva sbattuto contro una trave del ... «Il Gazzettino, mai 15»
7
Trave 30 metri su statale Pian d'Assino
(ANSA) - PERUGIA, 27 APR - Una trave lunga una trentina di metri è stata persa da un trasporto eccezionale lungo la strada statale 219 "di Gubbio e Pian ... «ANSA.it, abr 15»
8
Incidente sul lavoro a Castelfranco: operaio colpito da una trave
CASTELFRANCO VENETO Mentre ristrutturava il tetto di un'abitazione una trave ha ceduto e gli è piombata addosso. Poteva accadere il peggio ma ... «TrevisoToday, abr 15»
9
Ginnastica, Europei: bufera Ferlito, fuori dalla finale e insulta i giudici
Dopo essere rimasta fuori dalla finale della trave degli Europei di ginnastica artistica in corso a Montpellier, l'atleta siciliana ha sfogato la rabbia su Twitter con ... «Sport Mediaset, abr 15»
10
Carlotta Ferlito: trave del riscatto e gran 3° posto a Jesolo
La Ferlito era attesa in particolare alla trave, il suo attrezzo preferito, e ha risposto con grande carattere: dopo una caduta nella gara di qualificazione, Carlotta è ... «Yahoo Eurosport IT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z