Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poutre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUTRE EM FRANCÊS

poutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poutre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poutre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poutre no dicionário francês

A definição de feixe no dicionário é um grande pedaço de madeira quadrada, em que são suportadas as vigas do quadro, ou a concha do chão de um edifício, um navio, uma ponte ou um outra construção.

La définition de poutre dans le dictionnaire est pièce de bois équarrie de grandes dimensions, sur laquelle s'appuient les solives de la charpente, ou de la coque du plancher d'un bâtiment, d'un navire, d'un pont ou d'une autre construction.


Clique para ver a definição original de «poutre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUTRE

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutrelle
poutzer
pouvoir
pouzzolane
pouzzolanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de poutre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poutre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poutre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUTRE»

poutre arbalétrier chantignolle charpente chevron colombage comble contre fiche corbeau corniche coyau croisillon décharge entrait entretoise étançon faîtage ferme flèche jambage jambe poutre panneau tablette moulure leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix définition dans grosse pièce wiktionnaire gymnastique agrès féminine gymnaste doit évoluer horizontale centimètres mètre castorama décorative sapin pleine chêne massif reverso conjugaison voir aussi châssis caisson cloison expression exemple usage nbsp tour with friends grand plateau etienne assomoir jubilé onet chateau studio rien futura sciences élément allongé forte section général équarrie destinée construction fonction définitions larousse ainsi expressions citations section_expression précontraint prêt poser rectangulaire largeur hauteur jusqu mètres environ arêtes inférieures vives silverwood utilisée bien neuf rénovation types chantiers

Tradutor on-line com a tradução de poutre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUTRE

Conheça a tradução de poutre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poutre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poutre» em francês.

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes

francês

poutre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poutre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUTRE»

O termo «poutre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poutre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poutre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poutre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poutre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poutre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poutre

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUTRE»

Citações e frases célebres com a palavra poutre.
1
Saint Matthieu
Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, tandis que vous ne voyez pas une poutre dans la vôtre ?
2
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
3
Sin Heum
Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUTRE»

Descubra o uso de poutre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poutre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
LES POUTRES 7.3 Types de charges et d'appuis 329 *7.3 TYPES DE CHARGES ET D'APPUIS Une poutre est un élément structurel conçu pour soutenir des charges appliquées en différents points de sa longueur. La plupart du temps, les  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
La rénovation des bâtiments
La poutre devra être dimension- née selon les donnés CNB apparaissant au tableau 5.6, ou selon celles du livre des portées du CCB. Lorsque l'on cloue des solives ensemble pour fabriquer une poutre composée, on doit alterner le sens des ...
André Bergeron, 2000
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
... le type de structure et l'importance des charges. Pour avoir une idée de la hauteur d'une telle poutre, on peut utiliser, pour un prédimensionnement, les valeurs d'élancement suivantes: • poutre très fortement chargée (voie de roulement ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 9.1 Liaison poutre-poteau avec double cornière Soit l'assemblage en acier S 235 entre une poutre (IPE 270) et un poteau (HEB 160) réalisé à l'aide de doubles cornières (LNP 90 . 60 . 6) représenté à la figure 9.13. Il doit permettre ...
‎2004
5
Construire en acier
1 00 Conception d'une poutre ajourée alvéolaire à partir d'une poutre en double- T 5.101 Conception d'une poutre ajourée cellulaire, avec ou sans intégration d' une pièce intermédiaire, à partir d'une poutre en double-T 5. 1 02 Possibilités de  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
6
Mécanique des matériaux
Déformations de la poutre sur deux appuis simples avec encorbellement La déformation d'une poutre a encorbellements peut se déterminer à l'aide du principe de superposition, en combinant les résultats établis dans les deux paragraphes ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
7
Introduction à l'analyse des structures
La structure est : (a) isostatique (appuis et poutre isostatiques); (b) hyperstatique (appuis isostatiques, poutre hyperstatique); (c) hyperstatique (appuis hyperstatiques, poutre isostatique); (d) hyperstatique (appuis et poutre hyperstatiques).
Marc-André Studer, François Frey, 1997
8
Construire en bois
... J = moment d'inertie b = largeur de la poutre h = hauteur de la poutre h entre à la puissance 3 dans la rigidité, alors que la largeur b est une valeur linéaire En d' autres termes, la rigidité est largement déterminée par la hauteur de la poutre.
‎2005
9
Introduction à la mécanique des solides et des structures
7.3 POUTRES À SECTION VARIABLE Si la section de la poutre n'est pas constante, le moment d'inertie est une fonction de la variable x et l'équation différentielle (7.1) devient xM(x) y” =– xEI(x) (7.8) Le plus souvent, la section varie de façon ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
10
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
6.4.2.1 Conception et prédimensionnement La conception d'une poutre sous- tendue dépend, comme pour les treillis, des efforts et de la hauteur statique à disposition. Etant donné le coût des assemblages bois en traction, et pour alléger la ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poutre no contexto das seguintes notícias.
1
Une figure nous a quittés
Au début des années 90, un différend lui fit quitter le club de son cœur, dont il avait été, pendant près de 30 ans, une véritable «poutre», ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Terrasses vite faites, mal faites
Les poteaux doivent servir à soutenir une poutre, qui elle soutient plusieurs solives. «J'ai souvent vu des poteaux espacés aux huit pieds, mais ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
GYM : Marine Boyer brille en équipe de France
Côté individuel, Marine Boyer termine 3e du podium avec la note de 54,350. Elle obtient notamment la meilleure note en poutre avec 14,150. «La Marne, jul 15»
4
Pont Champlain: l'état des poutres centrales se détériore
Le maintien d'au moins 16 de ces câbles est nécessaire pour assurer l'intégrité et la sécurité de la poutre. Le rapport signale que dans de ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
L'étude santé du jour - Pour les femmes, la forme et les poils sont …
Traduction : un phallus "harmonieux", même plus petit, vaudra mieux qu'une véritable "poutre" toute laide. Viennent ensuite la présence de ... «metronews, jul 15»
6
Dijon - Architecture La Maison Millière, un lieu incontournable
Le premier étage déploie tout le langage de l'architecture civile médiévale : grosse poutre en encorbellement, colombages en croix, bestiaire ... «Bien Public, jul 15»
7
Eleveurs : une crise agricole qui devient politique
Que la France regarde la poutre enfoncée dans son œil au lieu de dénoncer la concurrence déloyale qui embaucherait les européens de l'Est ... «Blasting News, jul 15»
8
Un clin d'œil new-yorkais sur les murs de Saint-Denis
Comme son alter ego new-yorkais, la photo représente onze ouvriers en train de déjeuner, assis sur une poutre qui pend à plusieurs mètres du ... «Le Parisien, jul 15»
9
Saga Suzuki : Dominique Méliand, patron du SERT, nous raconte …
Parlez-nous de la GSX-R 750 SRAD de 1996, avec son cadre double poutre en aluminium, comment l'avez vous perçu au départ ? C'était une ... «Moto-Station, jul 15»
10
Une première poutre de 340 tonnes retirée
Les travaux devant mener au réaménagement de l'autoroute Bonaventure en boulevard urbain ont débuté, ce matin à Montréal, alors qu'une ... «TVA Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poutre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poutre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z