Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHAU EM ALEMÃO

Wachau  [Wacha̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wachau

Wachau

Wachau

O Wachau, uma paisagem na Baixa Áustria, é o vale do Danúbio entre Melk e Krems no Danúbio e está localizado a cerca de 80 quilômetros a oeste da capital federal de Viena. Em 2000, a paisagem cultural de Wachau foi adicionada à lista do Patrimônio Cultural e Natural da UNESCO, com as doações Melk e Göttweig e a cidade velha de Krems. Die Wachau, eine Landschaft in Niederösterreich, ist das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau und liegt etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde die Kulturlandschaft Wachau mit den Stiften Melk und Göttweig und der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -naturerbes aufgenommen.

definição de Wachau no dicionário alemão

Vale do Danúbio na Baixa Áustria entre Krems e Melk. Tal der Donau in Niederösterreich zwischen Krems und Melk.
Clique para ver a definição original de «Wachau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Dachau
Dạchau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHAU

Wach- und Schließgesellschaft
Wachablöse
Wachablösung
Wachbataillon
Wachboot
Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Landesgartenschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Sinônimos e antônimos de Wachau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHAU»

Wachau wachau tourismus hotel marathon schifffahrt wetter wandern spitz sehenswürdigkeiten eine Landschaft Niederösterreich Donau zwischen Melk Krems liegt etwa Kilometer westlich Bundeshauptstadt Wien Jahr wurde Kulturlandschaft Stiften einer region begegnen Besuchen werden eins bewegter Geschichte bewegender Gegenwart Harmonie Bewahrung Innovation Willkommen internetseite gemeinde Webseiten Gemeinde herzen Herzen Seit Dezember UNESCO Welterbeliste worden Gemeindeverwaltung Vinea vinea Herzlich willkommen Internetseite Hier erfahren alles über unseren Wein Region unser Qualitätsversprechen Best schöpft Natur Vollen Mensch Besten bieten Kein Wunder also dass sich besten Domäne weine charakter Weinbereitung sowie Wille stetigen Weiterentwicklung zeichnen eines Weißweingüter Österreichs donau bekannte Erholungsort linken Donauufer Rund Tausendeimerberg gebaut wächst mitten Österreich wein kostbare kultur Weltkulturerbe Wohlfühllandschaft enge Donautal Melk Krems Hektar teils steilen Terrassen stehen weinmalig® WACHAUmarathon Lauffest besonderen

Tradutor on-line com a tradução de Wachau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHAU

Conheça a tradução de Wachau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachau» em alemão.

Tradutor português - chinês

换岗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cambio de guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

changing of the guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड की बदलती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيير الحرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смена караула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troca da guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

changement de la garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perubahan pengawal
190 milhões de falantes

alemão

Wachau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガードの変更
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드의 변경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ganti tamtama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đổi của bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு மாறிவரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्ड बदलत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nöbet değişimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambio della guardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zmiana warty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміна варти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schimbarea gărzii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την αλλαγή της φρουράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verander van die lyfwag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktavlösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaktskifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHAU»

O termo «Wachau» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHAU»

Descubra o uso de Wachau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trockensteinmauern der Wachau im Vergleich
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,0, Universitat fur Bodenkultur Wien (Institut fur Landschaftsentwicklung, Erholungs-, Naturschutzplanung ), Veranstaltung: ...
Gisela Gundacker, 2011
2
Kulturraum Wachau. Die Förderung des Tourismus durch die ...
Der Wunsch mich mit der Wachau näher befassen zu wollen kommt daher, dass mir, obwohl ich selbst noch nie in der Wachau gewesen bin, trotzdem einiges aus dieser Region geläufig ist. Beispielsweise der Wein aus der Wachau, die ...
Sophie Poehlmann, 2014
3
Wachau: Wunderbares, Sagenhaftes, Unbekanntes
Goldene Wachau: magisches Tal, verborgene Schätze, ungelöste Rätsel.
Thomas Hofmann, Clemens Hofmann, 2005
4
Bedeutende Lössprofile und paläolithische Fundplätze der ...
„Die Wachau [...] ist ein herausragendes Beispiel einer von Bergen umgebenen Flusslandschaft, in der sich materielle Zeugnisse ihrer langen historischen Entwicklung in erstaunlich hohem Ausmaß erhalten haben“ lässt die UNESCO ( 2000) ...
Dimitri Falk, 2014
5
Donaukreuzfahrt: von Passau zum Schwarzen Meer
Die Wachau, der Flussabschnitt etwa zwischen Melk und Krems, gehört zu den schönsten Abschnitten der Donau überhaupt. Auf den nur 35 Kilometern entfaltet sich eine einzigartige Landschaft. Die rechte Seite wird vom Wald bestimmt, die ...
Hinnerk Dreppenstedt, 2011
6
Wachau: Ort in der Wachau, Stift Melk, Krems an der Donau, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Gesammelte dramatische Werke: Aschenbrödel. ...
Herr von Wachau. Herr v. Wachau. Guten Morgen, Frau Malzhuber. Fr. Malzhuber. Ah mich bestens zu empfehlen, Hen von Wachau. Herr v. Wachau. Ich will übermorgen auf einig« Tage verreisen, und bitte Sie während dessen das  ...
Roderich Benedix, 1868
8
Die Völkerschlacht bei Leipzig im Jahre 1813
Die preußischen Tirailleurs eröffneten vom letztern Dorfe aus gegen Crostewitz und Markkleeberg ihr Feuer, wie denn überhaupt die ganze Linie bis nach der Höhe von Wachau ungesäumt vordrang. Markkleeberg wurde beim ersten Anlauf  ...
Franz Sommer (historian.), 1847
9
Aschenbrödel. Zwischenträgerei. Der Strauß. Die Werbung
da wäre fie gleich perforgt. Da könnte ich wieder eine unter die Haube bringen. Zweiter Auftritt. Frau Malzhuber. Herr von Wachau. Herr v. Wachau. Guten Morgen. Frau Malzhuber. Fr. Malzhuber.' Ah mich beftens zu empfehlen. Herr von  ...
‎1868
10
Geschichte der Deutschen von den ältesten Zeiten bis auf ...
Schlacht von Wachau. 475 das in noch fernem Anmarsche begriffen war, und die leichte Division des Grafen Bubna, welche mit der polnischen Armee Bennigsens marschirte. Der französischen Armee bei Wachau fehlten die Corps des ...
Joh Sporschil, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachau no contexto das seguintes notícias.
1
Schlusskuratorium zur Restaurierung des „Doms der Wachau
St. Pölten (OTS/NLK) - Die vollständige Innen- und Außenrestaurierung der dem Hl. Veit geweihten Kremser Stadtpfarrkirche – auch als „Dom der Wachau“ ... «APA OTS, fev 17»
2
Internationaler Spitzenplatz für Wein aus der Wachau
Der Familienbetrieb Wachauer Nikolaihof zählt mit seiner 2.000-jährigen Geschichte nicht nur zu den ältesten Weingütern Österreichs, sondern darf sich auch ... «Forum Gastronomie, jan 17»
3
Schlossverkauf in Wachau verschoben
Firmensitz, Seniorenwohnheim oder Privatresidenz? Die Zukunft von Schloss Wachau ist offen. Vor einem Verkauf haben die Gemeinderäte offenbar noch ... «sz-online, jan 17»
4
Radfahrer stirbt in Wachau
Wachau/Görlitz. Ein 53-jähriger Fahrradfahrer ist in Wachau (Kreis Bautzen) aus bisher unbekannter Ursache unterwegs gestorben. Passanten hätten den ... «sz-online, out 16»
5
Riesen-Windrad bei Wachau geplant
Alt und neu dicht beieinander: Auf den Hügeln bei Wachau stehen die Reste eines alten Windrades mit Gittermast. Dieses und ein weiteres wurden kürzlich ... «sz-online, out 16»
6
Dom der Wachau: Renovierung abgeschlossen
Der Dom der Wachau, wie die Stadtpfarrkirche St. Veit in Krems genannt wird, ist komplett renoviert. Das Ende der sieben Jahre dauernden Arbeiten, die vier ... «ORF.at, out 16»
7
Alles über Straches Traumhochzeit in der Wachau
Längst pfiffen es die Spatzen von Schloss Dürnstein herab. Nur einen Steinwurf weiter, in Weißenkirchen, ist es dann passiert: FPÖ- Chef Heinz- Christian ... «Krone.at, out 16»
8
Wachau-Halbmarathon mit neuem Streckenrekord
Peter Kirui aus Kenia hat beim 19. Wachau-Marathon Geschichte geschrieben. Der 28-Jährige gewann den Halbmarathon in 59:53 Minuten und blieb damit als ... «ORF.at, set 16»
9
Straßensperren beim Wachau-Marathon
Bereits zum 19. Mal wird am Sonntag der Wachau-Marathon ausgetragen. Bei Niederösterreichs größter Laufveranstaltung werden 8.000 Teilnehmer am Start ... «ORF.at, set 16»
10
Die Stars aus der Wachau im Wohnzimmer
Mit 8.000 Besuchern war die „Starnacht aus der Wachau“ vergangenes Wochenende ausverkauft. Wer nicht dabei sein konnte, kann die Show am ... «ORF.at, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z