Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachhabender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHHABENDER EM ALEMÃO

Wachhabender  [Wạchhabender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHHABENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachhabender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WACHHABENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachhabender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wachhabender

Serviço de segurança na Bundeswehr

Wachdienst in der Bundeswehr

O serviço de guarda no Bundeswehr é uma ordem, que é atribuída ao pessoal de guarda designado por um tempo limitado. O serviço de guarda protege a área, que também é chamada de área de guarda, que geralmente inclui áreas de segurança militares e militares, impede o acesso não autorizado, criminaliza contra a Bundeswehr, protege contra espionagem, sabotagem e decomposição e monitora a ordem militar. A ordem de guarda é regulada por várias leis e regulamentos. A lei sobre a aplicação da compulsão direta e o exercício de poderes especiais por soldados da Bundeswehr e forças armadas confederadas, bem como guardas civis (UZwGBw) e a ordem dos superiores (VorgV ). Nas "instruções de observação especiais" comandadas pelo comandante dos quartéis, os eventos locais são levados em consideração. O guarda realiza o desfile da bandeira duas vezes ao dia e supervisiona o ministério das empresas individuais fora do serviço. Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt den auch Wachbereich genannten Geltungsbereich, welcher in der Regel, Militärische Bereiche und Militärische Sicherheitsbereiche umfasst, vor unberechtigten Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr, schützt vor Spionage, Sabotage und Zersetzung und überwacht die soldatische Ordnung. Der Wachauftrag wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Maßgeblich sind hierbei die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/6 (Der Wachdienst in der Bundeswehr), das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) und die Vorgesetztenverordnung (VorgV). In der vom Kasernenkommandanten befohlenen "Besonderen Wachanweisung" wird den örtlichen Begebenheiten Rechnung getragen. Die Wache führt zweimal täglich die Flaggenparade durch und beaufsichtigt außerhalb der Dienstzeit die Unteroffiziere vom Dienst der einzelnen Kompanien.

definição de Wachhabender no dicionário alemão

Alguém que tem guardas de segurança para se reportar ao vigia. jemand, der Wachdienst hatBeispielsich beim Wachhabenden melden.
Clique para ver a definição original de «Wachhabender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHHABENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHHABENDER

Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHHABENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Wachhabender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WACHHABENDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wachhabender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wachhabender

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHHABENDER»

Wachhabender Aufseher Aufseherin Bewachung Wächter Wächterin Wärter Wärterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Wachdienst Bundeswehr Auftrag eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird Duden wachhabender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bundeswehr wachdienst gutefrage Also denke hier nicht wirklich jemand helfen kann Vorschriften Verschlusssachen können ausgetauscht werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict offizier Offizier dict gargolmar npcs world warcraft datenbank Gargolmar NPCs World Warcraft Datenbank buffed Wachhabende WaHa bezeichnet Dienststellung Gruppenführers eines militärischen oder zivilen Wache nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wowhead Stufe Elite universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Wachhabender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHHABENDER

Conheça a tradução de Wachhabender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachhabender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachhabender» em alemão.

Tradutor português - chinês

wachhabend
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wachhabend
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wachhabend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wachhabend
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wachhabend
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wachhabend
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wachhabend
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wachhabend
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wachhabend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wachhabend
190 milhões de falantes

alemão

Wachhabender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wachhabend
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wachhabend
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wachhabend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wachhabend
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wachhabend
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wachhabend
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wachhabend
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wachhabend
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wachhabend
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wachhabend
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wachhabend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wachhabend
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wachhabend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wachhabend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wachhabend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachhabender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHHABENDER»

O termo «Wachhabender» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachhabender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachhabender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachhabender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHHABENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachhabender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachhabender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachhabender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHHABENDER»

Descubra o uso de Wachhabender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachhabender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mas' Aniello. Geschichtliche Tragödie in 5 Aufz
Erster Wachhabender. Schwarzschnurrbärtig sind wir, doch den Schurken werfen wir zurück. Manfred. Zieht, Verräther! Zweiter Wachhabender. Milchbart, das sind wir nicht. Manfred. Nicht so patzig! Antwortet grad 'raus: Wer seid ihr?
Alexander II Fischer, 1839
2
Aus dem Böhmerwalde
Mä Fäßl! Wachhabender Bursch. Nö'z, Vöda, wis wä dös? A Fäßl? — A Fäßl? A Fäßl? Eigenthümer. Nö hea damit! 's Fäßl hea! Wä's zon dakrcizn? Wachhabender Bursch. Nä, Vöda, Mi Fäßl! eng keat o dö WeiZn! Eigenthümer. P §tz Wöda und ...
Josef Rank, 1843
3
p.[171]-186
Wachhabender Burfch. No'z. Vöda. wos wa dös? A Faßl? - A Faßl? A Faßl? Eigenthümer. No hea damit! 's Faßl hea! Wa's zon dakreign? Wachhabender Burfch. Na. Vöda. koa Faßl! Eng keat o dö Weign! Eigenthümer. Poß Vöda und Dorfchlo ...
Josef Rank, 1851
4
Der Genius der Zeit: Ein Journal
Wachhabender, sehet zu wer der Klopfende seu , und melder sein Begehe. ( Wachhabender geht hinaus.) Wachhabender, (tritt herein.) . , Ehrbarer Worrhalter ! Es ist da ein Bruder zünftiger von dev löblichen Zanst der Schneiderj, Genius d.
August Hennings, 1795
5
Die Funkorter
Stehen bleiben oder ich schieße!“ ,,Hier ist der Wachhabende!“ Darauf befahl Krücke: ,,Wachhabender zu mir, die anderen stehenbleiben! Wachhabender, Gesicht beleuchten!“ Unterfeldwebel Moritz knipste die Taschenlampe an und lenkte ...
Manfred Gellert, 2014
6
Der Kranich
WACHHABENDER, LINKS Er sprach vom Bleiben. Dazwischen. OFFIZIER, LINKS Wie kam er dazwischen? WACHHABENDER, LINKS Verirrt! OFFIZIER, RECHTS Verirrt? WACHHABENDER, RECHTS tritt zum Offizier Sie haben nicht ...
7
Björn
als Wachhabender nett empfangen hatte, erkannte Björn wieder. Bei der Instandsetzungskompanie 461 war donnerstags nach Dienstschluss immer noch Revierreinigen und Stubendurchgang. Das hatte den Vorteil, dass die Soldaten freitags ...
8
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Bewacher, Wachhabender ; kawal batas 1. Grenzschutz; 2. Grenzwächter; kawal main Spielkamerad; berkawal Wache halten (stehen); mengawal(i) 1. bewachen, beschützen; 2. eskortieren, geleiten; mengawal diri (daripada) sich schützen ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
9
Zeit Zum Nachdenken
Sommer 1964. Ich war gerade 3 1⁄2 Monate Soldat. Der Spieß hatte mich eingeteilt als Wachhabender für eine Schicht, um einen inneren Hochsicherheitsbereich zu bewachen. Hinzu kamen 4 gestandene Wehrpflichtige als Wachsoldaten.
Albert Handelmann, 1999
10
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus ...
in dem bunten Hemd, das ich ihm hatte zukommen lassen, einen zwei Mann langen Besen auf der Schulter, wie er summend in den Gängen hin und her lief und sich geschäftig gab. Wenn zufällig ein Wachhabender vorbeikam, dann tat er so, ...
Liao Yiwu, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHHABENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachhabender no contexto das seguintes notícias.
1
Der Streifendienst ist am Limit
Damals galt die Vorgabe, dass an Wochenenden mindestens zwei Streifen und ein wachhabender Beamter ihren Streifendienst verrichten, um die polizeilichen ... «Schwarzwälder Bote, fev 17»
2
Aus Irland zum Sebastiani-Fest
Oisíns unmittelbarer Vorgesetzter in der Sebastiani-Wehr, Wachhabender Rüdiger Schreck, hat im November ein Lern-Video aufgenommen und nach Irland ... «Main-Post, jan 17»
3
Gute Stimmung auf dem Traumschiff
Als Wachhabender fungiert der dritte Offizier, ein rundlicher Herr namens Altmaier. Aktuell trägt er die Verantwortung zusammen mit dem weisungsabhängigen ... «Tichys Einblick, jan 17»
4
Nach tödlichen Schlägereien Waldbröler fordern mehr Personal für ...
Dass dort nachts nur jeweils ein wachhabender Polizeibeamter stationiert ist, hat – völlig unabhängig von den brutalen Prügeleien – etliche Waldbröler ... «Kölnische Rundschau, jan 17»
5
Für Erdogan ist das Investigative kriminell
... namentlich nicht gezeichnete Artikel, die in der Ausgabe erschienen, für die ich sozusagen als wachhabender Chefredakteur im Impressum geführt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
Zu Ehren von „Alma an der Ostsee“
Bis heute hat sich denn auch das Ritual gehalten, dass ein Wachhabender die Runde schützt und absichert. Und auch, dass über das Gespräch im vertrauten ... «shz.de, nov 16»
7
Gold und Silber für Retter
Hermann Bibernell gehört zu den ersten Bootsführern der Ortsgruppe Nabburg, war Gerätewart, Motorbootsausbilder und Wachhabender im Freibad Perschen. «Onetz.de, ago 16»
8
Johannes Hecker sichert sich Königswürde
Nur zehn Minuten später war es Reiner Aulbur als Wachhabender der ersten Kompanie, der mit dem 21. Blei das Zepter sein Eigen nannte. Anschließend ... «Die Glocke online, jul 16»
9
Feuerwehr trauert um Peter Knaup
Ob als Einsatzleiter, als Wachhabender einer Brandsicherheitswache oder zur Besetzung eines zusätzlichen Rettungswagens. Tag und Nacht war er immer da, ... «Neue Westfälische, jul 16»
10
Polizeiwache Lübbecke nachts nicht mehr besetzt
In der früheren Kreisstadt Lübbecke (26 000 Einwohner) wird künftig nicht mehr 24 Stunden lang ein wachhabender Polizist in der Wache vor Ort anzutreffen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachhabender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachhabender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z