Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachschiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHSCHIFF EM ALEMÃO

Wachschiff  Wạchschiff [ˈvaxʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachschiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHSCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wachschiff no dicionário alemão

Navio de guarda equipado navio de guerra maior. für den Wachdienst ausgerüstetes größeres Kriegsschiff.

Clique para ver a definição original de «Wachschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHSCHIFF

Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskerze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Wachschiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHSCHIFF»

Wachschiff Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict wachschiff für dict academic dictionaries encyclopedias Schiff welches einem Posten Wache kreuzt Einlaufen Landen anderer Fahrzeuge Orte hindern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Orion guardvessel orion Guardvessel Anschluss Pilotprojekt „Alpha Ventus haben Borwin Projekt gearbeitet Seekabel pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Siehe auch Wachs Wachstuch Wachslicht wachsweich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Wachschiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHSCHIFF

Conheça a tradução de Wachschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachschiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wachsblume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wachsblume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wachsblume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wachsblume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wachsblume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wachsblume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wachsblume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wachsblume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wachsblume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wachsblume
190 milhões de falantes

alemão

Wachschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wachsblume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wachsblume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wachsblume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wachsblume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wachsblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wachsblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wachsblume
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wachsblume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wachsblume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wachsblume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wachsblume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wachsblume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wachsblume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wachsblume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wachsblume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachschiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHSCHIFF»

O termo «Wachschiff» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachschiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachschiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachschiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHSCHIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachschiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachschiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachschiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHSCHIFF»

Descubra o uso de Wachschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Neue europäische Fama
... ein Wachschiff zu halten, und zwar au« nachstehenden Ursachen anzeiget: i) Jhro Hochmögenden seyn in Erkennung de« Rechtens allzu erleuchtet, daß sie widersprechen selten, sie hätten kein Recht, dieses Wachschiff auf dem Territorio  ...
2
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
... Schiffe der Unrertha- vcn Sr. Majestät, sondern man hat auch einen Extract der Deductionen gesehen, welche den schlechten Grund der Befugnisse der Herren Gc« neral'Staatcn an den Küsten von Ost - Fries, land ein Wachschiff zu halten, ...
3
Schwertgesang
Die Kette war in dem seichtenWasser verschwunden, alsdas Wachschiff sie langsam weggezogen hatte. Ich erinnere mich, über den Schlick vorwärts gestolpert zu sein, eine Hand auf Ryperes Schulter und mein linker Fuß schmatzend in ...
Bernard Cornwell, 2009
4
Die neue europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand ...
Wachschiff zu halten, und zwar aus nachstehenden Ursachen anzeiget: i) Jhro Hochmögenden seyn in Erkennung des Rechtens allzu erleuchtet, daß sie widersprechen selten, sie hätten kein Recht, dieses Wachschiff auf dem Tcrrirorio von ...
Gottlieb Schumann, 1747
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Wachrolle, Wachschiff; die W-tafel, in der Schifffahrt, Name de« Logbrette«. Wäcke («ach Andern Wake) , w., M. -n, «ine au« Quarz, Sand und Glimmer beste » hende Steinaxt ; im Bareuthischen auch eine Art kalkartiger Steine , welche man ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
(LÏaôyoovtiq, p. Sorgen hassend. Ko'HWQovtiq, sorgenvoll, cpçouçiç (cpçoiiçà) vaûç, Wachschiff, cp-uiyixç (oí-úyo), Flüchtling, Verbannter. o-mwpvyàç, Mitverbannter. avXaxiq (фт&а£), Wächterin; va-Cç, wie xçoipiAax'ç, Wachschiff, □puxiriç, ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
... in der Aus- oder Einladung begriffen ist, anlegen, und es muß immer soviel Raum bleiben, daß je nach Erforderniß dieses Schiff auslaufen und ein anderes sich an den Krahnen legen kann, ohne auf das obere Wachschiff zu drücken.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1838
8
Jade und Diamanten: Liebe und Verbrechen in Thailand
Doch nach dem Hinweis, dass die Sache im höchsten nationalen Interesse sei, gab er den Standort weiter und wies das Wachschiff an, am Ort zu bleiben. Nach einer halben Stunde ging ein Fischerboot bei dem Küstenwächter längsseits und  ...
Ernst-Günther Tietze, 2014
9
Napoleon auf dem Bellerophon
Bei Tage sol» len stets ein wachhabender Offizier, eine aus dem vierten Theile der gesammten Mannschaft bestehende Wache und doppelte Schildwachen in THZtigkeit, und ein bemanntes und bewaffnetes Boot beständig als Wachschiff ...
Sir Frederick Lewis Maitland, Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), M. A. Lindau, 1826
10
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben: Von ...
So setzte er seinen Dornenstock immer weiter fort, bis zu einem rothen Wachschiff, das, der Zollbrücke gegenüber, an der Mündung des Flusses lag , der sich dort in die Rhede ergoß. Hier war das Ende von Witts Pilgrimmschaft , und ...
Heinrich Künzel, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachschiff no contexto das seguintes notícias.
1
Präsident Ilham Aliyev besichtigt neu gebautes Küstenwachschiff ...
Anschließend verfolgte das Staatsoberhaupt die Manöver der Wachschiffe im Meer. Ferner legte der Präsident in der Bau- und Reparaturanlage für Schiffe der ... «AZERTAC, jan 17»
2
Gebiet Kaliningrad: Neues Wachschiff für den Küstenschutz
Das Küstenschutzschiff „Nadjoschny“ des Projekts 22460 wurde in der Werft Almas in Sankt Petersburg gebaut und ist das neunte Schiff dieses Projekts, das an ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
3
Algebra in Trattenbach
Dass er niedere Dienste in einer Werkstätte oder an Bord des Wachschiffes "Goplana" bei Patrouillenfahrten auf der Weichsel leisten musste, kümmerte ihn ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
US-Militärs vor Russlands Grenze: „Die Gewohnheit, Unfug zu treiben“
Ein Beispiel dafür sei etwa der Zwischenfall mit dem sowjetischen Wachschiff „Besawetny“ gewesen. Dieses habe im Jahr 1988 den US-Lenkwaffenkreuzer ... «Sputnik Deutschland, set 16»
5
Russland und USA im Clinch: Beinahe-Kollision im Mittelmeer
Juni wären das russische Wachschiff „Jaroslaw Mudry“ und der US-Zerstörer „Gravely“ beinahe kollidiert. Die Verteidigungsministerien beider Länder warfen ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
6
Wachschiff schützt russische Schwarzmeer-Bohrinseln gegen ...
Der russische Grenzdienst hat das Wachschiff „Ametist“ zum Schutz der Bohranlagen des Unternehmens Chernomorneftegaz auf dem Schelf des Schwarzen ... «Sputnik Deutschland, dez 15»
7
Schwarzmeerflotte steht kurz vor Ausfahrt in den Atlantik
Der Schiffsverband der russischen Schwarzmeerflotte, bestehend aus dem Raketenkreuzer „Moskwa“, dem Wachschiff „Pytliwyj“ und dem Bergungsschlepper ... «Sputnik Deutschland, jun 15»
8
Russland beendet Bau von Fregatten für Vietnam und will mit ...
Fregatten 3.9 der Gepard-Klasse sind eine Exportversion der Wachschiffe des Projekts 11661, die in der Werft Selenodolsk in der russischen Teilrepublik ... «Sputnik Deutschland, mai 15»
9
Seemanöver: Kriegsschiffe Russlands und Chinas im Mittelmeer ...
Das Geschwader bestehe aus den Wachschiffen „Linyi“ und „Wei Fang“ der chinesischen Marine sowie dem Luftkissen-Raketenschiff „Samum“ der russischen ... «Sputnik Deutschland, mai 15»
10
Kriegsschiffe Russlands und Chinas an Bosporus und Dardanellen ...
Das Geschwader, bestehend aus den chinesischen Wachschiffen „Linyi“ und „Wei Fang“ sowie dem Luftkissen-Raketenschiff „Samum“ der russischen ... «Sputnik Deutschland, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachschiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachschiff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z