Baixe o aplicativo
educalingo
Wachsoldat

Significado de "Wachsoldat" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WACHSOLDAT EM ALEMÃO

Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSOLDAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachsoldat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHSOLDAT EM ALEMÃO

Serviço de segurança na Bundeswehr

O serviço de guarda no Bundeswehr é uma ordem, que é atribuída ao pessoal de guarda designado por um tempo limitado. O serviço de guarda protege a área, que também é chamada de área de guarda, que geralmente inclui áreas de segurança militares e militares, impede o acesso não autorizado, criminaliza contra a Bundeswehr, protege contra espionagem, sabotagem e decomposição e monitora a ordem militar. A ordem de guarda é regulada por várias leis e regulamentos. A lei sobre a aplicação da compulsão direta e o exercício de poderes especiais por soldados da Bundeswehr e forças armadas confederadas, bem como guardas civis (UZwGBw) e a ordem dos superiores (VorgV ). Nas "instruções de observação especiais" comandadas pelo comandante dos quartéis, os eventos locais são levados em consideração. O guarda realiza o desfile da bandeira duas vezes ao dia e supervisiona o ministério das empresas individuais fora do serviço.

definição de Wachsoldat no dicionário alemão

como guarda, sentinela empregada de soldado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHSOLDAT

Bausoldat · Berufssoldat · Bundeswehrsoldat · Elitesoldat · Flaksoldat · Frontsoldat · Fußsoldat · Gardesoldat · Grenzsoldat · Kindersoldat · Legionssoldat · Marinesoldat · Milizsoldat · Parteisoldat · Sanitätssoldat · Soldat · UN-Soldat · US-Soldat · Zeitsoldat · Zinnsoldat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHSOLDAT

Wachshaut · Wachskerze · Wachskohle · Wachsleinwand · Wachslicht · Wachsmalerei · Wachsmalkreide · Wachsmalstift · Wachsmaske · Wachsmodell · Wachsoldatin · Wachspapier · Wachsplatte · Wachsrose · Wachsschicht · Wachssiegel · Wachsstock · wächst · Wachstafel · Wachstation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHSOLDAT

Besatzungssoldat · Bleisoldat · Direktkandidat · Exsudat · Heilssoldat · Jodat · Kandidat · Kanzlerkandidat · Kfor-Soldat · Konkordat · Mandat · Präsidentschaftskandidat · Retardat · Rondat · Spitzenkandidat · UN-Mandat · UNO-Soldat · Wunschkandidat · Z-Soldat · sedat

Sinônimos e antônimos de Wachsoldat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WACHSOLDAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wachsoldat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHSOLDAT»

Wachsoldat · Bewacher · Bewacherin · Bewachung · Hüter · Hüterin · Posten · Postenkette · Wachdienst · Wache · Wachhabende · Wachhabender · Wachsoldatin · Wächter · Wächterin · wachsoldat · jose · juan · england · bundesheer · bundeswehr · Bundeswehr · Auftrag · eingeteilten · Wachpersonal · für · eine · begrenzte · Zeit · übertragen · wird · Kreuzworträtsel · aktivposten · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · stupidedia · Grünmann · Verbund · unter · Insidern · näher · bekannt · Leben · gerufene · Einheit · kreuzworträtsel · Umschreibung · einer · Lösung · diesem · Lexikon · zugeordnet · Kategorie · Schwierigkeit · Länge · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · wörterbuch · Genf · sich · kurzem · leichten · Lenkwaffenabteilung · Dach · beschützenden · Botschaft · geschlichen · infoecke · thema · anzeigen · florian · kollmann · würde · euch · noch · gern · wissen · Dienst · eigentlich · findet · habe · gehört · soll · relativ · ruhiger · aber · kippt · vereidigung · präsident · spiegel ·

Tradutor on-line com a tradução de Wachsoldat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WACHSOLDAT

Conheça a tradução de Wachsoldat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wachsoldat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachsoldat» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

面具蜡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

máscara de cera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wax mask
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोम मुखौटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناع الشمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восковая маска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

máscara de cera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোম মাস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masque de cire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Topeng lilin
190 milhões de falantes
de

alemão

Wachsoldat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワックスマスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왁스 마스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lilin topeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ sáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெழுகு முகமூடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रागाचा झटका मास्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balmumu maskesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maschera di cera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Maska wosk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воскова маска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mască de ceară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσκα κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

was masker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vax mask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voks maske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachsoldat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHSOLDAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachsoldat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachsoldat».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachsoldat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHSOLDAT»

Descubra o uso de Wachsoldat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachsoldat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darwinia: Roman
Der Wachsoldat – immer noch jung, immer noch in der zerlumpten Uniform – lächelte mitfühlend. »Hallo, Guilford.« »Hallo.« Er setzte sich auf. In einem Winkel seines Verstandes nagte das unbestimmte Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmte ...
Robert Charles Wilson, 2012
2
Schwarz: Der dunkle Turm 1
In seinem beerenverschmierten Gesicht zeigte sich Überraschung. Aber die Schattenwerfer hielten außerhalb ihres Sehbereichs inne. Die Stimmen verrieten, dass es Hax und der Wachsoldat waren. Die Jungen blieben sitzen, wo sie waren.
Stephen King, 2008
3
Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô
I nuhröki IH 144 ein Licht Xnuqte, pl nuqtate Wachsoldat. Etym. türk. nokta Posten , Schildwache I nuqteyeki S 106 ein Wachsoldat, nuqtäno-zi S 111 dieser Wachsoldat. d-nuqtezan S 107 unser Wachsoldat, hamso prede nuqtate S 113 fünf ...
Otto Jastrow, 1994
4
Das Leben Verrinnt Wie Das Wasser Im Fluss
Episoden. als. Bau-. und. Wachsoldat. in. Dänemark. –. Danmark. Es. ist mir nicht mehr in Erinnerung, welche Strecke unser Zug fuhr. Wahrscheinlich über Trier, Hannover und schließlich Hamburg, wo wir schon am 8. September eintrafen.
Günther Brückner, 2005
5
Shadowmarch / Das Spiel
»Lass ihn«, sagte der andere Wachsoldat, eher belustigt als mitfühlend. »Wenn der Reichshüter was gegen ihn hat, wird's ihm bald viel schlimmer ergehen, als du's dir vorstellen kannst. Außerdem will er den Kerl vielleicht unbeschädigt.
Tad Williams, 2012
6
Die Feeninseln
Gertrud Erbler. sie Löcher hatten, die in Ermanglung brauchbaren Materials nicht geflickt werden konnten. „Zieh die Jacke aus!“, herrschte er Mauritius nun an. Unwillig folgte der dem Befehl. Der Wachsoldat untersuchte die Jacke und tastete ...
Gertrud Erbler, 2011
7
Tiger & Co.: Begegnungen mit Wildtieren bei Reisen in die ...
Der Wachsoldat führte uns zu der Gruppe von hohen Bäumen, an deren Ästen die Tiere hingen. Während ich die Szene vor mir mit der im Nagarhole in Südindien verglich, und an die mumifizierten Leichen einiger Flughunde dachte, die ich ...
Paul Holzmayer, 2012
8
MARALINGA: Land des Donners
Der Wachsoldat kam aus der Baracke, salutierte und studierte mit auf— reizender Gründlichkeit die Papiere, die ihm der Fahrer des Jeeps über— geben hatte. Das blinkende Rotlicht geisterte durch die Dunkelheit. Jetzt kam der Wachsoldat ...
Fritz Matern, 2013
9
Der Geheimnisträger: Thriller
antwortete der Wachsoldat rasch. »A key, I have to use the key.« Der Mann machte mit seiner Waffe eine rasche Bewegung Richtung Tor. Der Wachsoldat drehte sich langsam mit seinem Stuhl zu einem Schrank um und nahm einen Schlüssel ...
Thomas Kanger, 2011
10
Der Thron von Melengar: Riyria 1
Riyria 1 Michael J. Sullivan. »Sprecht diesen Namen nicht aus!«, donnerte der Wachsoldat. Nervös blickte er über seine Schulter ins Dunkel. »Nicht hier, niemals. Ihr hättet nicht herkommen dürfen.« »Mag schonsein, aberwir sindnun mal hier, ...
Michael J. Sullivan, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHSOLDAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachsoldat no contexto das seguintes notícias.
1
Wachsoldat posiert mit Schneemann und Gewehr
Habt Acht! Ein Wachsoldat des Bundesheeres und seine Kollegen hatten Sonntagabend einen witzigen Einfall, wie sie sich die Zeit beim Nachtdienst möglichst ... «Heute.at, jan 17»
2
Alle Klassen und Eliteklassen des Weltkriegshooters - Battlefield 1
Die Wachsoldat-Ausrüstung schützt euch mit schweren Panzerplatten vor Feindbeschuss, außerdem verfügt ihr über ein wassergekühltes automatische MG. «Spieletipps.de, out 16»
3
Battlefield 1 - Elite-Klassen Guide: Tipps zu Wachsoldat ...
Die Wachsoldat-Eliteklasse nutzt ein massiven Maschinengewehr, das MG 08/15. Mit diesem könnt ihr jede Menge Kugeln auf die Reise schicken und macht ... «Eurogamer.de, out 16»
4
Battlefield 1 - Fundorte der Eliteklassen und eine kurze Einführung
Den Wachsoldat, den Panzerjäger und den Flammenschützen. Um zu einem Eliteklasse-Soldaten zu werden, müsst ihr auf der jeweiligen Karte die Kiste mit der ... «Eurogamer.de, out 16»
5
Battlefield 1 - Alle Klassen und ihre Aufgaben
Wachsoldat: Euch schützen ein Plattenpanzer und ein wassergekühltes automatisches MG. Begegnet ihr einem solchen menschlichen Panzer, werdet ihr ihn ... «gamona.de, out 16»
6
Niger: Unbekannte töten Dutzende Wachsoldaten bei Angriff auf ...
Unbekannte haben mehr als 20 Soldaten, die ein Flüchtlingslager im nigrischen Tassalit bewacht hatten, am Donnerstag getötet, meldete die ... «Sputnik Deutschland, out 16»
7
Wachsoldaten gegen Einbrecher und Plünderer
"Das Bundesheer darf keine Aufgaben der Polizei übernehmen. Es darf aber auf seine Sachen aufpassen. Das werden jetzt acht Wachsoldaten jede Nacht tun", ... «Krone.at, set 16»
8
Wachsoldat Mayer von der Alb lernt Schmidlins im Elsass kennen
Vor 100 Jahren begann eine Familienfreundschaft, die noch immer besteht. Bahnmüllers aus Melchingen und Mayers aus dem Elsass feierten jetzt das ... «Südwest Presse, set 16»
9
Battlefield 1 Guide: Tipps und Tricks für die Open-Beta
Der Wachsoldat befindet sich in der Nähe des F-Capture-Points. Der Spawnpunkt wird auf Eurer Karte markiert. Mit einer starken MG ausgestattet hat er viel ... «Mein-MMO.de, set 16»
10
Battlefield 1: Wo sind die Elite-Klassen auf der Sinai-Map?
... seine Ausrüstung in der Nähe von Kontrollpunkt F, ebenfalls in einer Holzkiste. Standort des Wachsoldaten-Pick-Ups auf der Map Sinai Desert in Battlefield 1. «IGN Deutschland, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachsoldat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachsoldat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT