Baixe o aplicativo
educalingo
Bewachung

Significado de "Bewachung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEWACHUNG EM ALEMÃO

Bewạchung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWACHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewachung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWACHUNG EM ALEMÃO

definição de Bewachung no dicionário alemão

guardando; guardando alguém que protege alguém, algo. guardando; Observando, por exemplo, assuma o relógio de um prédio, se retira do relógio, desviando alguém com cuidado para alguém, colocando algum sob guarda.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWACHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWACHUNG

Bewacher · Bewacherin · bewachsen · Bewachsung · Bewachungsmannschaft · Bewachungssystem · bewaffnen · bewaffnet · Bewaffnete · Bewaffneter · Bewaffnung · bewahren · bewähren · Bewahrer · Bewahrerin · bewahrheiten · Bewahrheitung · bewährt · Bewährtheit · Bewahrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWACHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinônimos e antônimos de Bewachung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWACHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bewachung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWACHUNG»

Bewachung · Beaufsichtigung · Beschirmung · Bewacher · Bewacherin · Hüter · Hüterin · Posten · Postenkette · Überwachung · Wachdienst · Wache · Wachhabende · Wachhabender · Wachsoldat · Wachsoldatin · Wächter · Wächterin · bewachung · berliner · mauer · stellenangebote · jobs · kimeta · Stellenangebote · gewinnen · aktuelle · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · über · deutschen · Stellenmarkt · unserer · Willkommen · Süddeutschen · GmbH · zertifiziert · Mitglied · nach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Moderne · gmbh · Raum · Fulda · größter · Anbieter · spezialisierten · Sicherheitslösungen · Privaten · Sicherheitsgewerbe · Industrie · stuttgart · sicherheitsunternehmen · INDUSTRIE · steht · Stuttgart · ganz · Baden · Württemberg · für · höchste · Zuverlässigkeit · Kompetenz · wenn · Sicherung · facility · management · home · freuen · Homepage · begrüßen · können · Informieren · sich · Internetpräsenz · unser · Unternehmen · unsere · arbeit · indeed · verfügbare · Jobs · Indeed · Klick · Alle · Siegerland · sind · Komplettanbieter · moderne · Service · Sicherheitsleistungen · Maßgeschneiderte · Sicherheitskonzepte · erstellen · Sicherheit · nord · bundeswehr · liegenschaften · Nord · Partner · Bundeswehr · militärischer · Liegenschaften · ganzen · Bundesgebiet · Sicherheitskonzept · setzen ·

Tradutor on-line com a tradução de Bewachung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEWACHUNG

Conheça a tradução de Bewachung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bewachung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewachung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

守着
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guarding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रखवाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

охранные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুপ্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjaga
190 milhões de falantes
de

alemão

Bewachung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

監視
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndjogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzegący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

охоронні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewachung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWACHUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewachung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewachung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewachung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEWACHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bewachung.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Auch zur Bewachung von Gedanken verwendet man Eunuchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWACHUNG»

Descubra o uso de Bewachung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewachung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Gewerbliche Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung: Bei besonders gefährdeten Risiken kann die Bewachung der Vräume außerhalb der Geschäftszeit als Obliegenheit vertraglich vereinbart werden. Die Bewachung kann erfolgen ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
[Es muß untersucht werden,] ob [der Verkäufer] bis zur Übergabe deren Bewachung [übernommen hat] - Bei Verträgen, bei denen es um den Nutzen beider Parteien geht, wozu auch der Kauf gehört, wird für Vorsatz und Fahrlässigkeit ...
Arnoldus Vinnius, 2005
3
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
er (vom Schadenersatz) frei, aber wenn er nicht (zur Bewachung geeignet ist), ist er (zum Schadenersatz) verpflichtet327. BM 9b Hs Escorial 64b,7-64c,3 Shevu38c,54-61 Texturgleiche Parallele. Formähnlich zu D mit dem Thema: ...
Gerd A. Wewers, 1984
4
Bewachung
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2011
5
Das Lagergeschäft
Er hat insbesondere für dessen Bewachung zu sorgen, falls die baulichen Einrichtungen nicht ausreichende Sicherheit gewähren (RGZ 101, 348). Desgleichen hat er Ungeziefer zu bekämpfen (vgl. OLG Celle, VersR 74, 129; KG , BB 73, 446; ...
Ingo Koller, 1981
6
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher
Nr 400 Kostenverzeichnis Nr. Gebührentatbestand Gebühr Abschnitt 4 Besondere Geschäfte 400 Bewachung und Verwahrung eines Schiffes, eines Schiffsbauwerks oder eines Luftfahrzeugs (§§165, 170, 170a, 171, 171c, 171g, 171h ZVG, ...
7
Freizeichnung von Schadensersatzansprüchen im Recht der ...
Rohkaffeefall66 Der BGH führte zu diesem Fall aus: Das OLG sehe als grobes Organisationsverschulden an, daß die Beklagte ihrer Pflicht zur ständigen Bewachung nicht nachgekommen sei, sondern sich mit der völlig unzureichenden ...
Kleanthis Roussos
8
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Innere Bewachung der Strafanstalten zur Nachtzeit. Der K. Reg. wird auf den Ber. v. ZI . Mai d. I. . die innere Bewachung der Straf« anstatt zu Jauer zur Nachtzeit betr,, bemerklich gemacht, daß das Militair nur zur äußern Bewachung der ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
9
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Schreiben des Stabschefs der Inneren Truppen des MGB in Deutschland Oberst Wolkow an den stellvertretenden Bevollmächtigten des MGB der UdSSR in Deutschland Makarow262 über die Verletzung der Vorschriften für die Bewachung ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
10
Gesetzeskritische Motive im Judentum und die Gesetzeskritik ...
7.1.3 Fazit: Bewahrung durch Bewachung Eine strenge Alternative, ob es bei der Metapher auf den positiven Zweck des paidagwgo,j, das Beschützen und Erziehen der Kinder und Jugendlichen oder auf die negativen Zuchtmittel, dessen sich ...
Ines Pollmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWACHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewachung no contexto das seguintes notícias.
1
Gigantische Bewachung bei Olympischen Spielen in Rio de Janeiro
Gigantische Bewachung bei Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. 85.000 Polizisten und Soldaten im Einsatz. Geheimdienstexperten aus 100 Ländern ... «amerika21.de, jul 16»
2
Gedenkstätten-Chef fordert Bewachung in Jamlitz
Nach dem Böllerangriff auf eine Infotafel des ehemaligen KZ-Außenlagers in Jamlitz verlangt der Direktor der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten, Günter ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
3
Sicherheit bei Volksfesten: Zusätzliche Bewachung auf Oktoberfest ...
Beim Oktoberfest in München sollen 2,2 Millionen Euro mehr allein für zusätzliche Bewachung investiert werden. Wie sieht es bei den großen Volksfesten aus? «RTL Online, jul 16»
4
Messenger-Bewachung: Regierung baut neue Sicherheitsbehörde auf
Die Behörde soll eine neue Technologie entwickeln, die zur Bewachung von Messenger-Gesprächen von Verdächtigen eingesetzt werden kann. Auf diesem ... «Verivox, jun 16»
5
Flüchtlinge: Billige Sicherheitsfirmen für Bewachung von ...
In Nordrhein-Westfalen halten sich die verantwortlichen Behörden häufig nicht an ihre eigenen Standards, wenn Wachaufträge für Flüchtlingsheime vergeben ... «FOCUS Online, jun 16»
6
Der Föderale Dienst für Bewachung: Mehr als Personenschutz
Präsident Putin hat einen neuen Direktor des Föderalen Dienstes für Bewachung (FSO) ernannt und dessen langjährigen Chef in den Ruhestand verabschiedet ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., jun 16»
7
"Satanische Verse" in Wiesbaden - Premiere unter Bewachung
Stefan Graf (links) als Gibril Farishta und Tobias Rott als Saladin Chamcha in einer Probe in Wiesbaden für die Premiere einer Bühnenfassung der "Satanischen ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
8
Affäre um Flüchtlingsheim-Security: Lageso-Beamter angeklagt!
Ein Lageso-Mitarbeiter soll einem Unternehmen Aufträge zur Bewachung von Flüchtlingsunterkünften zugeschanzt haben - nun wurde er angeklagt. «B.Z. Berlin, mai 16»
9
Meiler steht unter Bewachung
Viele Besucher und eine tolle Stimmung waren dem Veranstalter des Köhlerfestes beschert. Trotz des schlechten Wetters herrschte von Freitag bis Sonntag ... «Südwest Presse, abr 16»
10
Krokodile bewachen Geld von Drogendealern
Die hatte sich für ihr Geld eine besondere Bewachung einfallen lassen: Zwei ausgewachsene Krokodile. Wie die niederländische Tageszeitung "De Telegraaf" ... «MOPO24, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewachung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewachung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT