Baixe o aplicativo
educalingo
Wagemut

Significado de "Wagemut" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WAGEMUT EM ALEMÃO

Wa̲gemut


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGEMUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wagemut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAGEMUT EM ALEMÃO

coragem

A coragem, também temerária ou coragem, significa que alguém se atreve e é capaz de se atrever a fazer algo, isto é, entrar em uma situação de risco ligada a incertezas. Isso pode representar um desafio ativo, como o salto de uma torre de cinco metros para a água ou a vontade de realizar um teste profissional difícil. Pode, no entanto, consistir também na recusa de um ato irracional ou vergonhoso, como a rejeição do consumo de drogas ou um dano material sob o agrupamento de um teste de coragem.

definição de Wagemut no dicionário alemão

negrito, intrépido tipo; Coragem pelo risco.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAGEMUT

Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Demut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Unmut · Wehmut · Wermut · Wismut · frohgemut · hochgemut · wohlgemut · Übermut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAGEMUT

Wagehals · wagehalsig · Wagehalsigkeit · Wägelchen · wagemutig · wagen · wägen · Wagenachse · Wagenbauer · Wagenbauerin · Wagenbühne · Wagenburg · Wagenburgmentalität · Wagendach · Wagendeichsel · Wagenfenster · Wagenfolge · Wagenfond · Wagenführer · Wagenführerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAGEMUT

Almut · Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Edelmut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Todesmut · Wankelmut · zumut

Sinônimos e antônimos de Wagemut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WAGEMUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wagemut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAGEMUT»

Wagemut · Furchtlosigkeit · Heldentum · Heroismus · Herzhaftigkeit · Kühnheit · Mumm · Risikobereitschaft · Schneid · Tapferkeit · Tollkühnheit · Unerschrockenheit · Verwegenheit · Waghalsigkeit · wagemut · kreuzworträtsel · Wörterbuch · bedeutung · wagemutig · auch · oder · Beherztheit · bedeutet · dass · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · flensburg · beraten · helfen · euch · kannst · anrufen · besuchen · einfach · Mail · schicken · hören · Ruhe · überlegen · gemeinsam · pokéwiki · besiegt · Anwender · erteilt · Gegner · Schaden · Höhe · Ausführen · Attacke · hatte · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · familia · schleswig · holstein · Rahmen · Schleswig · Holsteinischen · Zeugenbegleitprogramms · bietet · Psychosoziale · Prozessbegleitung · Mädchen · Jungen · Name · Flensburg · Strasse · Marienstraße · Telefon · Pokémon · attacke · pokefans · Hier · findest · alle · wichtigen · Informationen · „Wagemut · funktioniert · stark · welche · erlernen · Dict · wörterbuch · dict · Hast · stress · beratungsstelle · gegen · Beratungsstelle · sexuelle · Gewalt · abenteurer · raetsel · hilfe ·

Tradutor on-line com a tradução de Wagemut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WAGEMUT

Conheça a tradução de Wagemut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wagemut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wagemut» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

大胆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atrevido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

daring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отважный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ousado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাহসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

audace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes
de

alemão

Wagemut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大胆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대담한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தைரியமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धिटाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

audace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відважний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndrăzneț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόλμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dristig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wagemut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGEMUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wagemut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wagemut».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wagemut

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAGEMUT»

Citações e frases célebres com a palavra Wagemut.
1
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
2
Georges Danton
Die drei ersten Tugenden der Politiker sind: Wagemut, Wagemut, Wagemut.
3
Manfred Schröder
Es gibt zwar viel Wagemut in der Welt. Doch zu wenig Wagevernunft.
4
Marcus Annaeus Lucanus
Große Furcht wird durch Wagemut vertuscht.
5
Walter Moers
Die minimalen Anforderungen, die von einem Helden verlangt wurden: sinnloser Wagemut unter Einsatz des eigenen Lebens.
6
Helmut Schmidt
Früher brauchten Unternehmer Wagemut und Augenmaß. Heute brauchen sie Marktforschung und Werbeagenturen.
7
Anonym
Guter Geschmack und ein Hauch von Wagemut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAGEMUT»

Descubra o uso de Wagemut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wagemut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abenzeuer Zeitreise Auf der Technik-Messe: Über Wagemut und ...
Auf der Technik-Messe: ber Wagemut und Einfallsreichtum unserer Vorfahren.
Viktor Heinle, 2012
2
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Charles Fillmore war für seinen Wagemut bekannt; noch mit 94 Jahren bejahte er : »Ich sprühe noch vor Wagemut und Begeisterung und stürme mit mächtigem Glauben voran, um die Dinge zu erledigen, die von mir getan werden müssen.
Catherine Ponder, 2009
3
Durch den Wind - der Sonne entgegen
Dieses Buch ist kein Buch für Ja-Sager, sondern für Menschen geschrieben, die den Wagemut haben, die Dinge zu hinterfragen. Wagemut – Mut. Es gibt wohl viele Formen von Mut: Wagemut, Sanftmut, Gleichmut, Wehmut, Übermut, ...
Achim Brinkmann, 2012
4
Aristoteles für Manager: eine Begegnung mit antiker Weisheit
Wer als Kind ständig ermahnt wird, vorsichtig zu sein, lieber langsamer zu laufen und immer schön achtzugeben, der wird sich eher »Feigheit« angewöhnen als » Wagemut«. Nun ist die Frage, ob Wagemut besser dafür qualifiziert, ein ...
Christa Mesnaric, 2010
5
Andere Welten
Der Wagemut erlaubt keinen Verrat an seinen Mitarbeitern. Der Wagemut entzündet die Flammen des Herzens und lässt den Menschen beständig im Feuer und Licht seines Herzens leben. Wagemut bedeutet auch Synthese und Einheit, ...
Torkom Saraydarian, 2008
6
Tu, was du kannst – und sei mutig: Pep Guardiolas ...
55. Wagemut. »Wir müssen aufs Spielfeld rausgehen und handeln, statt uns gemütlich hinzusetzen und darauf zu warten, dass etwas passiert. Wir müssen zeigen, was wir können und dass wir den Titel verdient haben. Wir müssen mutig  ...
Albert Jumilla, 2013
7
Panjekommandeur: Mit Wagemut und viel Glück durch den Krieg
Die Kriegserlebnisse des Bauernjungen Hans aus einem kleinen Weiler im Westerwald.
Heinz Engelbert, 2013
8
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
Nur durch persönlichen und kollektiven Wagemut ist Kulturfortschritt (bzw. - differenzierung) möglich"". Der Abbau von Angst durch Vorsorge und der aus der Neugierde entspringende Wagemut bedingen und beeinflussen sich gegenseitig .
Jörg Krause, 2004
9
Betriebs-Analyse
Mit diesem Wagemut ist aber eng das Wagnis verbunden; während wir den Wagemut als das Positive bezeichnen können, wird vielfach das Wagnis als das Negative im Sinne von Gefahr oder Risiko betrachtet. Oftmals wiegt diese negative ...
Paul Gerstner, 2012
10
Bushido: der Weg des Kriegers
Tapferkeit,. den. Geist. von. Wagemut. und. Haltung,. zu dessen Betrachtung wir nun zurückkehren sollten. Tapferkeit wurde unter den Tugenden, von Bedeutung zu sein, kaum für ehrwürdig er- achtet – außer sie erfüllte als Mittel der ...
Inazō Nitobe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGEMUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wagemut no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Wagemut wird belohnt
Seine Programme zeichnen sich durch Originalität und Wagemut aus, was angesichts der Position des BSO in der Schweizerischen Orchesterlandschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
2
70 Jahre Bremen: Lob für Neugier, Fantasie und Wagemut
Aber Bremen verfügt über einen großen Reichtum: Viel Neugier, Fantasie, Wagemut und Intelligenz." Die 73-jährige ehemalige Hochschul-Präsidentin würdigte ... «Wetter.de, jan 17»
3
Mit Wagemut in eine Lücke
Die Überlieferungen sind uneindeutig, doch muss es bitterkalt gewesen sein an jenem 15. Januar 1941. Im Kriegsgefangenenlager am Rande des heutigen ... «sz-online, jan 17»
4
Ein Appell an wirtschaftlichen Wagemut
Schorndorf - Es sei sicherlich nicht leicht, dem Jahr 2017 mit uneingeschränktem Optimismus entgegenzusehen, hat die Wirtschaftsministerin des Landes, ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
5
Frankreichs Wagemut zahlt sich aus
Nach dem ersten Wahlgang steht fest, dass sich der politische Wagemut ausgezahlt hat – für die Bürger. Sie haben die Gelegenheit genutzt, sich einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Mit Wagemut und Initiative in die Zukunft der Landwirtschaft
Die 27-jährige rät ihrem Berufsstand zu Initiative, Wagemut, Flexibilität und Kreativität. „Wir müssen unsere traditionellen Produktionsweisen überdenken und ... «Nord24, out 16»
7
Staatsoper Hannover für Wagemut ausgezeichnet
Am 26. November 2016 wird zum 22. Mal der Preis der Deutschen Theaterverlage verliehen. Dieses Jahr geht er an die Staatsoper in Hannover, die seit der ... «NDR.de, out 16»
8
Millennials – Generation der Wagemutigen
Millennials – Generation der Wagemutigen ... Junge Erwachsene in Europa seien «offen für Unerschrockenheit und Wagemut»: Millennials mit ihrem Handy. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
9
Pokémon Go - Wagemut, Weisheit und Intuition: Das beste Team ...
Rot = Team Wagemut. Der Leder ist Candela und das legendäre Pokémon ist Lavados. Diese drei Teams kämpfen mir ihren Pokémons um die Arenen. Unterm ... «Eurogamer.de, ago 16»
10
Pokémon Go - Anführer der Teams Weisheit, Wagemut und Intuition ...
Entwickler Niantic hat die Anführer der Teams aus Pokémon Go enthüllt. Wir stellen euch die Leiter von Weisheit, Wagemut und Intuition genauer vor. «playNATION.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagemut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wagemut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT