Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wagenführer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGENFÜHRER EM ALEMÃO

Wagenführer  Wa̲genführer [ˈvaːɡn̩fyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGENFÜHRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wagenführer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAGENFÜHRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wagenführer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

motorista

Fahrzeugführer

O motorista do veículo é a pessoa que dirige ou dirige um veículo. Geralmente, o motorista ou o motorista falam normalmente. Por outro lado, o termo "proprietário do veículo" é mais freqüentemente encontrado em regulamentos legais sobre o direito do trânsito. As obrigações do condutor do veículo de participar no tráfego rodoviário são encontradas na Alemanha nos regulamentos de trânsito rodoviário, na Áustria nos regulamentos de trânsito rodoviário. Para a admissão de pessoas ao tráfego rodoviário na Alemanha desde 1999, o regulamento da carta de condução é relevante. Anteriormente, era o §§ 1-15 da Ordem de Registro de Tráfego Rodoviário. Assim, um motorista do veículo com a capacidade de conduzir o veículo é necessário para guiar o veículo cuidadosamente, com sobriedade e segurança. A definição de motorista do veículo pode referir-se em algumas áreas para a gestão geral do veículo e para a condução e menos para a violência direta sobre o veículo: ▪ No tráfego rodoviário, motorista / operador de carro e motorista de automóveis que são afetados por veículos a motor em estradas, caminhos ou praças. ▪ Na indústria de navegação, o capitão ou Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Fahrzeug lenkt oder steuert. Umgangssprachlich spricht man meist vom Fahrer oder Lenker. Der Begriff des Fahrzeugführers findet sich dagegen häufiger in juristischen Regelungen zum Verkehrsrecht. Die Pflichten des Fahrzeugführers bei der Teilnahme am Straßenverkehr finden sich in Deutschland in der Straßenverkehrsordnung, in Österreich in der Straßenverkehrsordnung. Für die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr ist in Deutschland seit 1999 die Fahrerlaubnisverordnung einschlägig. Davor waren es die §§ 1–15 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. So verlangt man von einem Fahrzeugführer mit der Fahreignung die Fähigkeit, das Fahrzeug umsichtig, nüchtern und sicher zu führen. Die Definition eines Fahrzeugführer kann sich in einigen Bereichen auf die allgemeine Leitung des Fahrzeugs und der Fahrt beziehen und weniger auf die unmittelbare Gewalt über das Fahrzeug: ▪ Im Straßenverkehr Kraftfahrer/Automobilist und Autolenker, der mit Kraftfahrzeugen auf Straßen, Wegen oder Plätzen beeinflußt. ▪ In der Schifffahrt ist zwar der Kapitän bzw.

definição de Wagenführer no dicionário alemão

Alguém que dirige o vagão de um trem, especialmente um bonde. jemand, der den Triebwagen einer Bahn, besonders einer Straßenbahn, führt.
Clique para ver a definição original de «Wagenführer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAGENFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAGENFÜHRER

Wagenbauer
Wagenbauerin
Wagenbühne
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführerin
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkasten
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung
Wagenlenker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAGENFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinônimos e antônimos de Wagenführer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAGENFÜHRER»

Wagenführer wagenführer wolfenbüttel roland wörterbuch Fahrzeugführer diejenige Person Fahrzeug lenkt oder steuert Umgangssprachlich spricht meist Fahrer Lenker Begriff Fahrzeugführers findet sich Gutachtenbüro Gutachten für Busse Motorräder Oldtimer Anhänger Wohnmobile Wohnanhänger viele andere Fahrzeugarten HapflichtschädenGebrüder münchen autoplenum Gebrüder Hirschbergstr München Werkstatt Erfahrungsberichte Bewertungen Autofahrern Autofahrer Staatsoper hannover startseite nach Engagements Opernstudio Bayerischen Landestheater Coburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gebr cylex branchenbuch deutschland Gebr Neuhausen Nymphenburg Telefon Öffnungszeiten Anfahrtsplan autounfallinstandsetzung Autounfallinstandsetzung Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route theater rott jung brauche Geld außerdem habe Olivier bereits Hannover gearbeitet mich Projekt Marian architektur Architekt HOME VITA LEISTUNGEN PROJEKTE KONTAKT Architektur Neubau Julius sachverständigenbüro germering Sachverständigenbüro Fichtenstr Germering Mail hier Gutachter Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de Wagenführer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGENFÜHRER

Conheça a tradução de Wagenführer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wagenführer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wagenführer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wagenführer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wagenführer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wagenführer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wagenführer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wagenführer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wagenführer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wagenführer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wagenführer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wagenführer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wagenführer
190 milhões de falantes

alemão

Wagenführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wagenführer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wagenführer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wagenführer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wagenführer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wagenführer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wagenführer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wagenführer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wagenführer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wagenführer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wagenführer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wagenführer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wagenführer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wagenführer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wagenführer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wagenführer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wagenführer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGENFÜHRER»

O termo «Wagenführer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wagenführer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wagenführer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wagenführer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAGENFÜHRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wagenführer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wagenführer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wagenführer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAGENFÜHRER»

Descubra o uso de Wagenführer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wagenführer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimierung von Organisationsstrukturen mittels Web 2.0: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,0, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Fachbereich: Controlling Management and Information (CMI)), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Sven Wagenführer, Bertram Schäfer, 2009
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Wagenführer hat die durch den Fahlplan festgesetzten Fahrzeiten möglichst inne zu halten. Ein Überschreiten der für die einzelnen Strecken festgesetzten Höchstgeschwindigkeiten ist »edoch unter allen Umständen vtrboten. ^ ,H 21.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1902
3
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
Ieder Wagenführer muß mit dem zum Fahren berechtigenden Fahrerlaubnisschein, sowie einer richtig gehenden Uhr versehen sein, welche auf Verlangen dem Fahrgaste vorzuzeigen ist. § 20. Die Fuhrwerksbesitzer und Wagenführer hasten ...
Hamburg (Germany), 1825
4
Münchener Amtsblatt
Die Wagenführer, welche nach Orten außerhalb der Stadt oder in eine benachbarte Ortschaft fahren, dürfen sich dortselbst nur längstens eine halbe Stunde aufhalten und die Pferde nicht ausspannen. Eine Ausnahme von dieser Bestimmung ...
München, 1865
5
Der Bieterkampf um den spanischen Energieversorger Endesa: ...
Die Arbeit ist in zwei Teile gegliedert.
Tobias Wagenführer, 2011
6
Konsumenteneinstellungen im Social Web: Neuartige Ansätze im ...
Anhand von neuartigen Verfahren wie etwa der Computerlinguistik untersucht Daniel Wagenführer systematisch die Relevanz von Konsumenteneinstellungen und zeigt die Möglichkeiten expliziter und impliziter Einstellungsforschung sowie deren ...
Daniel Wagenführer, 2012
7
Die Kunst der Persönlichkeit: eine Studie zu den Sufi-Lehren ...
(Auftritt König DUSHYANTA auf seinem Jagdwagen mit Bogen und einem Köcher von Pfeilen auf seinem Rücken; er verfolgt einen Hirsch, sein Wagenführer hält die Zügel) WAGENFÜHRER: (betrachtet den König und den Wagen) Eure ...
Puran Füchslin, 2010
8
Werke: Leben des Euripides. Ifigenia in Tauris. Jon. Medea. ...
Der Wagenführer. , Ich kenne deine Odysseus nicht, wovon du sprichst^ Uns aber hat den Untergang kein Feind gebracht. Hektor. So glaube du denn Solches , wenn es dir gefällt. 840 Der Wagenführer. O mocht' in dir ich sterben, väterliches  ...
Euripides, Friedrich Heinrich Bothe, 1824
9
Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit
Die Wagenführer der Ochsenkarren hatten somit recht viel zu tun. Sie kamen sehr gut voran und am späteren Vormittag erreichtensie dieFurt. Zandorraließanhalten und kletterte auf einen Felsen,deram Fluss stand. "Hört her ,"er wartete kurz, ...
Monika Cimander, 2012
10
Auserlesene Gesprc̃he
... was über diefe Kunfi geredet. oder nach ihr gehandelt wird. » » Ion. Du' fagfi wahr. S o k r a tes. Wer wird nun befierbeurtheilen. ob Homer in benVei-fen. die du herfagtefi. richtig gefprochen habe. oder nicht? du. oder ein Wagenführer? I o n.
Plato, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGENFÜHRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wagenführer no contexto das seguintes notícias.
1
Landau – Folgen für die Verbandsgemeinde Hauenstein und die ...
Herr Bürgermeister Wagenführer stimmte dieser Einschätzung nachdrücklich zu. Es gelte, die Ausnahmetatbestände auszuloten, wobei der Bürgerbefragung ... «Metropolregion Rheinnneckar News, fev 17»
2
Die Geister der Weihnacht im historischen Rentenamt
Veith Wagenführer trug die Geschichte zwischen den Liedern in Reimform vor. Die Texte stammen von Dichter Richard Mayr. Mitreißend und lebendig, voller ... «Osthessen News, jan 17»
3
Ein bisschen Weihnachtsgeschichten in Bischofsheim
Das Frauenvocal-Ensemble Le Wodsche und ihre Leiterin, die Sängerin Lygia Wagenführer, wollen dieses Jahr die Weihnachtsstimmung verlängern. «Main-Post, jan 17»
4
Lilith und die Neuntklässler
Man wolle in verschiedenen Jahrgangsstufen ausprobieren, "wie die Kinder reagieren", sagt Konrektorin Claudia Wagenführer, die das Projekt und eine neunte ... «Süddeutsche.de, out 16»
5
Er ist der berühmteste «Drämmler» von Basel
... so bleiben, denn er macht dies mit viel Humor und Charme. Glam hat den BVB-Wagenführer auf einer ruhigen Fahrt im Führerstand der Linie 15 begleitet. «Telebasel, ago 16»
6
«Nervenaufreibende Sache»: Als Züge noch auf der Aarauer ...
Wagenführer und Kondukteur Kurt Weibel erinnert sich an die Zeit, als die Bahn noch auf Strasse fuhr und die Übergänge kaum gesichert waren – die ganze ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
7
"Macht das nicht": Chiemgauer richtet Appell an Netzgemeinde
Michael Wagenführer ist der Netzgemeinde besser bekannt als "MrMike". Auf seinem YouTube-Kanal "MrMike Production" stellt der Breitbrunner fast täglich ein ... «chiemgau24.de, mar 16»
8
Pärchen lässt 144.000 Franken in der Straßenbahn liegen – und ...
Die Wagenführer der Basler Verkehrs-Betriebe scheinen extrem ehrliche Menschen zu sein. Foto: Jochen Fillisch. Das vergessliche Ehepaar hatte sich am ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Wunderbare Stimmen zum Glücklichsein
Sie sind eine Gruppe von Naturbegabungen, die Frauen des Kammerchors „Le Wodsche“, und ihr Ruf ging ihnen voraus: Der von Lygia Wagenführer geführte ... «Main-Post, nov 15»
10
Steht der 11-er, kommen sie in Fahrt: Die beiden Infomanager der BVB
Der Wagenführer klingelt und klingelt. Aber weit und breit ist niemand, der Anstalten macht, das Auto auf den Gleisen vor dem Restaurant Mägd wegzufahren. «bz Basel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagenführer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wagenfuhrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z