Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Walfangschiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALFANGSCHIFF EM ALEMÃO

Walfangschiff  [Wa̲lfangschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALFANGSCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walfangschiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALFANGSCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Walfangschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Walfangschiff

baleeiro

Walfänger

O termo "baleia" significa, além das pessoas que realizam a baleia, os navios em questão. Der Begriff Walfänger bezeichnet neben den Walfang ausübenden Personen vor allem die zugehörigen Schiffe.

definição de Walfangschiff no dicionário alemão

Navio para caça à baleia. Schiff für den Walfang.
Clique para ver a definição original de «Walfangschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALFANGSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALFANGSCHIFF

Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft
Walensee
Wales
Walfang
Walfang treibend
Walfangboot
Walfänger
Walfangflotte
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide
Waliser
Waliserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALFANGSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Walfangschiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALFANGSCHIFF»

Walfangschiff wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Walfänger bezeichnet neben Walfang ausübenden Personen allem zugehörigen Schiffe Krawall südpolarmeer walfangschiff aktivisten boot Febr japanisches nach Angaben Umweltschützern absichtlich zwei ihrer Schiffe gerammt Vorfall habe sich Japanisches shepherd flotte Treibstofftanker mussten Vorgang abbrechen nachdem angeblich fünf Steve Irwin november pottwal rammt essex Pottwal rammte November Essex Mitten Pazifik sank Schiff für Mannschaft Japan Freilassung drei australischen Walfang Gegnern bereit Wochenende geentert hatten seitdem dort Tierschützer schnellboot attackiert welt einem neuen Schnellboot haben Aktivisten Walschutzorganisation Shepherd Antarktis Dict

Tradutor on-line com a tradução de Walfangschiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALFANGSCHIFF

Conheça a tradução de Walfangschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Walfangschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Walfangschiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

捕鲸船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballenero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whaling ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whaling जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة صيد الحيتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

китобойное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baleeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমি জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baleinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal penangkapan ikan paus
190 milhões de falantes

alemão

Walfangschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捕鯨船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고래 잡이 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal perburuan paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu săn cá voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ச்சுனனை கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balina gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baleniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statek wielorybniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

китобійне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navă vânătoarea de balene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλαινοθηρικό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walvisjag skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valfångstfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvalbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Walfangschiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALFANGSCHIFF»

O termo «Walfangschiff» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Walfangschiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Walfangschiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Walfangschiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALFANGSCHIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Walfangschiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Walfangschiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Walfangschiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALFANGSCHIFF»

Descubra o uso de Walfangschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Walfangschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte des Bremer Vulkan 1805-1997: 1805-1918
1937 9970 4100 740 „Unitas 2", Walfangschiff Unitas, Deutsche Walfang GmbH 40,62 m x 7,93 m 11.2.1937/7.4.1937 341 1696 741 „Unitas 3", Walfangschiff Unitas, Deutsche Walfang GmbH 40,62 m x 7,93 m 25.2.1937/26.4.1937 341 1696 ...
Reinhold Thiel, 2008
2
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Offenbar betraten schon 1823 japanische Beamte einen ausländischen Walfänger. Ein in ganz Japan publizierter Fall war der des Nakahama Manjirö. Er wurde als schiffbrüchiger Fischerjunge 1841 von einem amerikanischen Walfangschiff ...
Jürgen Osterhammel, 2011
3
Barrow's Boys.: Eine unglaubliche Geschichte von wahrem ...
Er konnte nicht wissen, dass das Walfangschiff vor ihm in England angekommen war, und so fand er sich, als sein Wagen am Morgen des 3. November 1820 in Whitehall einfuhr, als Held des Tages wieder. Barrow trug ein immergrünes ...
Fergus Fleming, 2002
4
Faszination Menschenfresser: Erstaunliche Geschichten über ...
Jahrhundert mehrWalfangschiffe in die Weltmeereals von allen anderen Häfen zusammen.Undvon hier ausmachte sich 1819 auch das Walfangschiff Essex aufdenlangen und beschwerlichen Weg in den Pazifik, um Pottwale zu jagen. Am 20.
Mario Ludwig, 2012
5
Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart: Roman
Das Walfangschiff rasteimmernäher auf sie zu. »Entfernung zu Walen: dreißig Sekunden«, sagte Sulu. DasBildwarsoklar,dassGillian sehen konnte, wiedie Walfänger die Harpune in das Rohrder Kanone schoben und sie feuerbereit machten.
Vonda N. McIntyre, 2014
6
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Hamburger Walfangschiff bei Spitzbergen im 17. Jahrhundert. Nach Happelius. bald die englische überflügelte und an Zahl der Schiffe an zweiter Stelle hinter Holland stand — endlich vernünftig und teilte sich die Fangplätze. Dabei bekamen ...
Hans Lübbert, E Ehrenbaum, 1938
7
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Jahrhundert erdichtet worden war, vermutlich auf einem Walfangschiff, das in San Francisco vor Anker zu liegen pflegte. Ich aber war in Halberstadt. Auf der Bank vor dem kunst- und absichtsvoll gegen den fortschreitenden Verfall gesicherten ...
Gesine Palmer, 2012
8
Ronin und das kleine Blubbermonster: - Duell zur Mitternacht -
Gabi Schmalz hatte sich auf einem japanischen Windrad in einem Offshorepark wiedergefunden, sich von einem Walfangschiff retten lassen, dieses noch in derselben Nacht sabotiert und versenkt, war mit der Rettungsinsel drei Wochen ...
Arne Höwel, 2012
9
Sturm in der Antarktis
Jedes Walfangschiff, das über viele Monate, sogar über Jahre aufSee blieb, mußte eine Schmiede an Bordhaben; er konnte es jedoch nichtriskieren, sich aufseineBitte um Mitbenutzung der Esseeineglatte Absage einzuhandeln. Es war mehr ...
Patrick O'Brian, 2014
10
Das Geheimnis der Yellow Amber: Seefahrtsroman
Wie musste es erst auf einem Walfangschiff riechen, wo tonnenweise Tran und Walspeck verarbeitet wurden. Und zudem wurde das alles noch Monate lang im Schiffsrumpf gelagert, bis man endlich irgendwo anlegte. Ich kannte Jan Mewes  ...
Christof Reiber, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALFANGSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Walfangschiff no contexto das seguintes notícias.
1
DVD & Blu-ray Tipps
Die Rede ist hier vom beeindruckenden und verdammt spannenden Survival-Drama um das Walfangschiff Essex. Denn Chris Hemsworth und seine raubeinige ... «mann.tv, abr 16»
2
Island verzichtet in diesem Jahr auf Walfang
Island wird in diesem Jahr keine Finnwale jagen. Die Kosten für den Transport nach Japan seien zu hoch. Das isländische Walfangschiff Hvalur 9 soll im ... «Tierwelt, fev 16»
3
Kulturhauptstadt 2016
Das Walfangschiff "San Juan", Symbol für die große Bedeutung der baskischen Seeindustrie im 16. Jahrhundert, wurde in der rund fünf Kilometer östlich ... «GEO.de, dez 15»
4
Japans Walfänger stechen nach erzwungenem Stopp des Walfangs ...
Gegen Ende des Monats sollen beide dann auf das riesige Mutterschiff 'Nisshin Maru' und ein weiteres Walfangschiff treffen, um mit dem Abschlachten ... «RTL Online, dez 15»
5
Japan startet die Jagd auf mehr als 300 Wale
Ein weiteres Walfangschiff sowie ein Fabrikschiff seien aus anderen Häfen in See gestochen. Die Flotte soll von Ende Dezember bis Anfang März in der ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
6
„Im Herzen der See“: Was Moby Dick und Andreas Baader verbindet
Das Walfangschiff taugt bei Melville, dem Zeitgenossen von Marx, als Abbild des Kapitalismus: die Mannschaft im Auftrag der Schiffseigner unterwegs, ... «DIE WELT, dez 15»
7
Ein Schiff wird kommen
1985 las der damals 20-jährige Xavi eine Reportage über das baskische Walfangschiff San Juan. Archäologen hatten es gut erhalten im flachen, eiskalten ... «nachrichten.at, nov 15»
8
Im Herzen der See - Beeindruckender neuer Trailer zum "Moby Dick ...
Zu Im Herzen der See, Ron Howards Verfilmung der angeblich wahren Begebenheiten rund um die Geschehnisse um das Walfangschiff Essex, ist ein neuer ... «gamona.de, set 15»
9
Japan will wieder Wale in der Antarktis jagen
Tierschützer reagieren entsetzt. Japan brüskiert Tierschützer. Das Bild zeigt drei tote Wale auf dem japanischen Walfangschiff Nisshin Maru in der Antarktis. «Tagesspiegel, nov 14»
10
Als die Norddeutschen auf Walfang gingen
Und so ging die Reise los, erst nach Amsterdam und von dort auf einem Walfangschiff ins Eismeer bei Spitzbergen. Aber die Reise stand unter keinem guten ... «NDR.de, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walfangschiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/walfangschiff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z