Significado de "Wandbespannung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WANDBESPANNUNG EM ALEMÃO

Wandbespannung  [Wạndbespannung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANDBESPANNUNG

Wandbespannung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WANDBESPANNUNG EM ALEMÃO

revestimento de parede

Wandbespannung

O termo "parede" cobre o revestimento das paredes nos quartos com substâncias. Em todos os lados da parede, uma tira é montada na qual o tecido é fixado sob tensão. O tecido pode ser pregado, então foi anteriormente, ou com Kedern apertado em uma tira de aperto. A tira de aperto cria uma cavidade de 1 cm, que é compensada por um não tecido. O tecido pode ser removido muito facilmente para a lavagem ao usar tiras de aperto. O revestimento de parede têxtil ganhou importância novamente em nosso tempo, uma vez que os benefícios da física do edifício, como isolamento térmico e absorção de som, são altamente apreciados. O revestimento da parede é uma alternativa ao papel de parede ou à propagação da cor. Além do bom isolamento de som e calor, as vantagens incluem, acima de tudo, a eliminação dos trabalhos preparatórios sobre os subsolos. Para os novos edifícios, pode ser dispensado o reboco fino, a descamação, o alisamento e os resíduos. Isso elimina tempos de espera e secagem caros. Em edifícios antigos, papéis de parede ou cores antigos podem permanecer.

Unter Wandbespannung versteht man das Bekleiden von Wänden in Räumen mit Stoffen. An allen Seiten der Wand wird dafür eine Leiste montiert, an der der Stoff unter Spannung befestigt wird. Der Stoff kann entweder aufgenagelt werden, so war es früher, oder mit Kedern in einer Klemmleiste eingespannt werden. Die Spannleiste schafft einen Hohlraum von 1 cm, dieser wird mit einem Vlies ausgeglichen. Bei der Montage mittels Klemmleisten kann der Stoff sehr leicht zum Waschen abgenommen werden. Die textile Wandbespannung hat in unserer Zeit wieder an Bedeutung gewonnen, da die bauphysikalischen Nutzeffekte, wie Wärmedämmung und Schallabsorption hoch einzuschätzen sind. Die Wandbespannung ist eine Alternative zur Tapete oder dem Farbaufstrich. Zu den Vorteilen zählen neben der guten Schall- und Wärmeisolation vor allen Dingen die entfallenden Vorbereitungsarbeiten der Untergründe. Bei Neubauten kann auf Feinputz, Abziehen, Glätten und Makulatur streichen verzichtet werden. Somit entfallen teure Warte- und Trockenzeiten. In Altbauten können alte Tapeten oder Farben verbleiben.

definição de Wandbespannung no dicionário alemão

Cobertura feita de tecido fino para uma parede como revestimento de parede.

Überzug aus dünnem Stoff für eine Wand als Wandverkleidung.

TRADUÇÃO DE WANDBESPANNUNG

Conheça a tradução de Wandbespannung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wandbespannung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wandbespannung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 墙布
• Tradutor português - espanhol: recubrimiento de paredes
• Tradutor português - inglês: wall covering
• Tradutor português - hindi: दीवार को कवर
• Tradutor português - arabe: تغطي الجدار
• Tradutor português - russo: облицовка стен
• Tradutor português - português: revestimento de parede
• Tradutor português - bengali: প্রাচীর আবরণ
• Tradutor português - francês: revêtement mural
• Tradutor português - malaio: dinding meliputi
• alemão: Wandbespannung
• Tradutor português - japonês: 壁装材
• Tradutor português - coreano: 벽 덮개
• Tradutor português - javanês: tembok panutup
• Tradutor português - vietnamita: Giấy dán tường
• Tradutor português - tâmil: சுவர் மூடுதல்
• Tradutor português - marata: भिंत आच्छादन
• Tradutor português - turco: duvar kaplaması
• Tradutor português - italiano: isolanti
• Tradutor português - polonês: ścian
• Tradutor português - ucraniano: облицювання стін
• Tradutor português - romeno: acoperire de perete
• Tradutor português - grego: τοίχων
• Tradutor português - africâner: muur bedek
• Tradutor português - sueco: väggbeklädnad
• Tradutor português - norueguês: tapetsering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WANDBESPANNUNG»

Descubra o uso de Wandbespannung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wandbespannung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Wittelsbacher Album: das Interieur als kunsthistorisches ...

Während auf dem Bild des Salons als erstes die glänzenden Vergoldungen auffallen, ist es hier der Glanz der kostbaren Wandbespannung aus Seide. 4.1. 2.1. Raumwirkung und Einfluß der Lichtführung Das Thronzimmer wurde mit blauer ...

Thomas Langenholt, 2002

Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter/Gestalterin ...

18.3. Textiler. Stoff. als. Wandbespannung. Es müssen nicht immer Tapeten sein. Alternativ zum Tapezieren bieten sich textile Stoffe zur Bespannung von Schaufensterwänden und anderen Flächen an. Mit Stoff bespannte Wände können ...

Bodo Rehfeldt, 2010

Goethes Werke

Heute hängt sie im Erdgeschoß des Goethehauses im Speisezimmer, neben dem Ofen; sie zeigt Jagdbilder und ist ein Beispiel dafür, wie die Wandbespannung vor dem Umbau von 1754 aussah. 17,8. meine Vaterstadt. An die Schilderung ...

Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, Lieselotte Blumenthal, 2002

Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen

... der Schwarze Salon unter der schweren, dunklen Kassettendecke, mit roter Wandbespannung aus Genueser Samt, ebenfalls dunkles, gedrechseltes Mobiliar; der Rote Salon, in dem neben der roten Wandbespannung wiederum Gold und ...

Jürgen Baur, 2012

Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...

Zwar sei die Leistungsfreiheit bezüglich der Personenschäden nicht gemäß § 152 VVG im Zeitpunkt des Entzündens der Wandbespannung eingetreten. Dies hindere jedoch nicht die Anwendung des § 62 VVG nach diesem Zeitpunkt, als sich ...

Michael Marx, 2008

Anna Wilhelmine von Anhalt und ihr Schloss in Mosigkau

Die beiden Audienzräume im Westflügel des Schlosses bekamen vor einigen Jahren eine neue, in Muster und Farbe der ehemaligen Tapisserie gehaltene Wandbespannung aus grünem bzw. rotem Seidendamast, mit dem auch die Polster ...

Astrid Wehser, 2002

Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...

„Rote Adler Kammer“/„Brandenburgische Kammer“683 [R. 795] [L41,3.1/S. 273— 282] [L23/S. 31], Ausstattung: textile Wandbespannung, korinthische Kolossalpilaster, Ofenvasen in Kaminnischen, Plafondmalerei (Samuel Theodor Guerike): ...

Ines Elsner, 2012

Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, ...

Dagegen sind andre Arten von Stoffen für die Wandbespannung Zu großer Beliebtheit gelangt, vor allem ungebleichtes Leinen, ferner eine große Auswahl von rohgefügten baumwollenen Stoffen. Auch japanische oder indische Matten ...

Hermann Muthesius

Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...

Deshalb wendet man sie in der Raumgestaltung als besonderen gestalterischen Höhepunkt meist nur auf einer Wand (Sichtwand) an. Es sind dafür viele Naturmaterialien geeignet. Diese können MateBild 13.1: Seiden- Wandbespannung, die ...

Kurt Schönburg, 2012

Schloss Malberg in der Kyllburger Waldeifel

Ralph Foss. Abb. 25: Wandbespannung Mie 18. Jhd. Schloss Malberg, Neues Haus, Abb. 26: Abb. 28: Schloss Malberg, Neues Haus, Stuckdecke Gartensaal ‚ B.\. Schloss Malberg, Neues Haus, Wandbespannung (Detail) Mie 18. Jhd. Abb.

Ralph Foss, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WANDBESPANNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wandbespannung no contexto das seguintes notícias.

Mit riesigen Wandbespannungen von Pongs dekorieren Architekten ...

Das Textilunternehmen Pongs druckt Farbe auf über fünf Meter breite Textilien. Daraus entstehen farbige Wandbespannungen. Die Alternative zu starren, dicht ... «AKTIVonline, fev 17»

Wenn der Landkreis lieber abreißt

... die wahrscheinlich als Wandbespannung in einem nahegelegenen Herrenhaus dienten und in den 50er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts ins Museum ... «Märkische Onlinezeitung, fev 17»

Schauburg: Pachtvertrag überraschend verlängert

Immerhin seien bereits die Treppenstufen freigelegt, Leinwand und Vorhang sind weg, die Wandbespannung wurde abgenommen und der Teppich ... «coolibri, dez 16»

Würzburger Staatsgalerie wieder geöffnet

Hingen die rund 50 Gemälde früher noch vor einer Raufasertapete, so werden sie nun durch eine edle Wandbespannung aus farbiger Atlasseide besser in ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»

Beim Aufräumen einen Schatz gefunden

Beim Aufräumen im Depot entdeckte die Wusterhausener Museumsleiterin Katharina Zimmermann einen echten Schatz: 14 historische Wandbespannungen. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Wanddekoration aus Stoff verbindet eine trendige Optik mit ...

Die Wandbespannung gefällt aber nicht nur dem Auge, sondern bringt auch eine Reihe praktischer Vorteile mit sich. So verbessert sich die Raumakustik durch ... «RatgeberBox.de, out 16»

Trend in der Inneneinrichtung zu weichen Stoffen

Wandbespannungen aus Stoff liegen im Trend. Und selbst die gute alte Tapete lädt mit textiler Oberfläche oder einer besonderen Struktur zur Berührung ein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Investition in die Zukunft

Stefanie und Tobias Hamer investieren in die Zukunft. Die beiden Kino-Säle sind schon leer geräumt. Bodenbeläge, Wandbespannung, Sessel und Elektrik ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Schatzkammer: Messgewänder mit Kipferln und Papageien

... wurden mit Stoffblüten aus Seide verdeckt. Das wäre wohl doch zu profan gewesen; der Stoff soll einmal eine Wandbespannung eines spanischen Schlosses ... «DiePresse.com, mai 16»

Letzter Salon aufwendig saniert | Fasanenschlösschen erstrahlt in ...

Sachsens Schlösser-Chef Dr. Christian Striefler (53): „Die handgestrickte Wandbespannung haben wir nach historischem Vorbild mit einer Pariser Firma in ... «BILD, mai 16»