Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wappenbrief" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAPPENBRIEF EM ALEMÃO

Wappenbrief  Wạppenbrief [ˈvapn̩briːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAPPENBRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wappenbrief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAPPENBRIEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wappenbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wappenbrief

crista porte

Wappenbrief

As letras do brasão são documentos formais que atribuem um certo crachá heráldico a uma pessoa, corporação, cidade, etc. Um casaco de brasão foi originalmente entregue a cavaleiros não nobres na Idade Média sobre os brasões dados pelo Rei. Os diplomas de brasão ou armas são um documento emitido por um senhorio para assinar o reconhecimento de pessoas ou famílias individuais. Estes brasões não são iguais a uma elevação na nobreza. Tanto o brasão e as letras aristocráticas foram feitas no século 14 e foram exibidas pela primeira vez e emprestadas pelo imperador ou pelo príncipe da corte. Os primeiros brasões conhecidos foram emitidos pelo imperador Louis IV, na Baviera, em 8 de fevereiro de 1338, para o Conde Carbonesi, e a carta mais antiga do imperador Charles IV em 30 de setembro de 1360 para os cidadãos de Frankfurt e o clérigo de Mainz, Wickerfrosch, Grabplatte ainda pode ser visto hoje na Katharinenkirche em Frankfurt am Main. O brasão do imperador ocasionalmente deu ao dono todas as honras e privilégios da nobreza naquela época. Wappenbriefe sind formale Dokumente die ein bestimmtes heraldisches Abzeichen einer Person, Körperschaft, Stadt etc. zuordnen. Einen Wappenbrief erhielten ursprünglich schon im Mittelalter nichtadlige Ritter über das vom König verliehene Wappen. Wappenbriefe oder auch Wappendiplome sind eine zum Zeichen der Anerkennung an einzelne Personen oder Familien von einem Landesherren ausgestellte Urkunde. Diese Wappenbriefe sind nicht gleichbedeutend mit einer Erhebung in den Adelsstand. Wappen- als auch Adelsbriefe entstanden im 14. Jahrhundert und wurden zunächst vom Kaiser oder dessen Hofpfalzgrafen ausgestellt und verliehen. Der älteste bekannte Wappenbrief wurde von Kaiser Ludwig IV., dem Bayern, am 8. Februar 1338 für den Grafen Carbonesi ausgestellt, und der älteste Adelsbrief von Kaiser Karl IV. am 30. September 1360 für den Frankfurter Bürger und Mainzer Geistlichen Wicker Frosch, dessen Grabplatte man sich noch heute in der Katharinenkirche in Frankfurt am Main ansehen kann. Der Wappenbrief verlieh dem Besitzer mitunter durch seinen Inhalt alle damaligen Ehren- und Vorzugsrechte des Adels.

definição de Wappenbrief no dicionário alemão

Certificado que atesta o prêmio ou registro de um brasão. Urkunde, in der die Verleihung oder Registrierung eines Wappens bescheinigt wird.
Clique para ver a definição original de «Wappenbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAPPENBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAPPENBRIEF

Wanze
wanzen
Wanzenvertilgungsmittel
WAP
WAP-Handy
Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappensaal
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAPPENBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinônimos e antônimos de Wappenbrief no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAPPENBRIEF»

Wappenbrief wappenbrief wörterbuch Grammatik Wappenbriefe sind formale Dokumente bestimmtes heraldisches Abzeichen einer Person Körperschaft Stadt zuordnen Einen erhielten ursprünglich schon Mittelalter nichtadlige Ritter über König verliehene Wappen oder eigentlich wappen wappenrolle Hierzu wäre folgendes sagen Eingetragene heraldisch tätige Vereine Gesellschaften familienwappen wandschmuck Wappen beschrieben Außerdem wird genealogisch begründet Alles enthält Symbole europäisches archiv gestiftet Dazu historische Absprache Kunden entsprechend seiner typischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Adels wappenbriefe Johann Mathias Franciscus April Innsbruck verletzt Buxius Kaiser Maximilians Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Familie Rottengatter Friedrich Juni Einen familie pittner Offener Pittner Hiermit öffentlich

Tradutor on-line com a tradução de Wappenbrief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAPPENBRIEF

Conheça a tradução de Wappenbrief a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wappenbrief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wappenbrief» em alemão.

Tradutor português - chinês

佳洁士邮资
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cresta del franqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crest Postage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेस्ट डाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة البريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Crest Почтовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crista porte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেস্ট ডাকমাসুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frais de ports Crest
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crest Postage
190 milhões de falantes

alemão

Wappenbrief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレスト送料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크레스트 우표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crest Pos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Crest bưu chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகடு போஸ்டேஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माथा असे म्हटल्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Crest Posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crest dell´affrancatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herb pocztowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Crest Поштова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crest Poștale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crest Γραμματόσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crest Posgeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crest Porto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crest porto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wappenbrief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAPPENBRIEF»

O termo «Wappenbrief» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wappenbrief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wappenbrief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wappenbrief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAPPENBRIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wappenbrief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wappenbrief» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wappenbrief

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAPPENBRIEF»

Descubra o uso de Wappenbrief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wappenbrief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
brief gemeiner form so am kayserlichen Regiment ausgangen<. (18r/v) Wappenbrief für Hans Holtzwart und seinen Sohn Virich, ohne Datum. - (19v/r [!]) Wappenbrief mit Beschreibung für H. Beyer und seinen Sohn, der in der Kanzlei Karls V.
Matthias Miller, Universitätsbibliothek Heidelberg, Karin Zimmermann, 2007
2
Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft: ...
Adel- und Wappenbrief fiir Arnold und'Grímond de Barden. von König Heinrich VL von England v. I, Ebenkaf. p. \32. 2178 b. Adel- und Wappenbrief für Berni). Angevin von König Heinrich VI. von England. vom I. 1445. Ebendaf. P. 141. 21780.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1835
3
Fürst und Fürstendiener: Gundaker von Liechtenstein, ein ...
235 Der Wappenbrief wurde jedoch nicht sogleich ausgefertigt, denn Ende Februar 1643 wiederholte Fritz seine Bitte.236 Wenige Tage später war es dann soweit: Am 4. März 1643 unterfertigte Fürst Gundaker auf Schloß Wilfersdorf den  ...
Thomas Winkelbauer, 1999
4
Meister Mathis der Maler: Spurensuche
Wappenbrief, Wappenring, die verloren gingen, hätten Auskunft über Herkunft und Familiennamen geben können. lm Nachlass von Meister Mathis befanden sich Wappenbrief und Wappenring: • „ltem meister Mathis wapenbrieff" • „ltem l ...
Horst Ossenberg, 2005
5
Regesta chronologico-Diplomatica, Friderici IV. Romanorum ...
Verona, 2. Sept. 1091 wegen Verleihung eines Comitats im Pustcrthal für das liisthum Brixen. N. 148. gibt ili'in Lienhartl Erspanner einen Wappenbrief. N. 144. gibt den Vettern Seel einen Wappenbrief. N 144. li'giiimirt den Hermann Benedict .
Joseph Chmel, 1838
6
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Mitgliedern ...
B.2.1.2, 204(53)v): "de# Erkohrnen WappenBrief verfaßt." Zum 23.3.1678 heißt es (ebd.; ebd.): "Für Herrn Kempij WappenBrief zu s¡reiben den Auer 1 Thaler." Zum 26.3.1678 dann (ebd.; ebd.): "An Damon und Prutenio den Wappenbrief 2 ...
Sigmund von Birken, Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2012
7
Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, ...
.König Ruprecht giebt dem Edeln nntbonio (le Zylarinia, pocie:(ta zu Portenau, einen Wappenbrief „clypeum (le laboro in 3o c0ntineofem 111113111 io me.clio et. 111161111.. 8telli. a äuperiore parte ac von ab inferiori cleargentatie, cum ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1841
8
Die feinen Leute: von der vornehmen Art, durchs Leben zu gehen
Er tat dies in der Hoffnung, Leute anzuregen, ein Adelsprädikat, das er dann großzügig per „Wappenbrief" „verlieh", zu „erstehen". Die Personen, die tatsächlich auf solche Briefe und Angebote reagieren, sind — dies läßt sich mit einiger ...
Roland Girtler, 2002
9
Erfurter Wappenbuch
Nach den Erinnerungen an einen Wappenbrief für einen Christian Friedrich Ludwig Heinrich (+1855), Militärarzt der russischen Schwarzmeerflotte (russische Offiziere erhielten in der Zarenzeit einen persönlichen (nicht übertragbaren) ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
10
Die Gr?ndung der Universit?t Helmstedt
Die Gefandtfchaft an den Kaifer hatte den weiteren Erfolg, daß Bötticher den kaiferlichen Wappenbrief für die Univerfitüt und die vier Fakultäten mitbrachte.34) Schon bei der erften Expedition im April und Mai hatten die Gefandten um den ...
Hermann Hofmeister

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAPPENBRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wappenbrief no contexto das seguintes notícias.
1
„Hasenmissgeburt“ bebildert
Wie archivalisch überliefert ist, hat er auch vier Wappenbriefe gestaltet und für das Kloster Kirschgarten und den Speyerer Dom gearbeitet. Als „kunstreicher ... «Lampertheimer Zeitung, jan 17»
2
Grube hat nach 750 Jahren das erste Wappen
Zum Jahreswechsel hat Armin Welthe, der Vorsitzende des Bürgervereins „Wir in Grube“, den Wappenbrief an den stellvertretenden Gruber Ortsvorsteher Rolf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Mit Brief und Siegel
Dieses und weitere historische Details erfuhren die Besucher der Gedenkfeier "410 Jahre Herbolzheimer Wappenbrief". Herbolzheim (öz). Bei der einstündigen ... «Lahrer Zeitung Lokales, ago 16»
4
Besonderheiten des Stadtwappens
Hans-Jürgen Günther sprach in einer Matinee in Herbolzheim zum Thema "Der Schatz im Archiv – 410 Jahre Wappenbrief". «Badische Zeitung, ago 16»
5
Parsberger Bierhistorie lebt neu auf
Richtig ernst wurde es 1609, als dem Biersieder und Schankwirt Georg Ferstl mit kaiserlichem Wappenbrief das Recht zu brauen bestätigt wurde. Und wie kann ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Ausdruck der damaligen Blütezeit Herbolzheims
August wird in einer Matinee im Erdgeschoss des Rathauses der Herbolzheimer Wappenbrief vorgestellt. Genau 410 Jahre, nachdem dieser Schatz des Archivs ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Das Gedächtnis der Stadt: Archivar Norbert Fromm geht in Rente
In den Vitrinen und Bilderrahmen im Gang des Stadtarchivs hängen Wappenbriefe aus dem Mittelalter, Beweismittel aus historischen Gerichtsverhandlungen, ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
8
Bettinghausen hat als letzter Ortsteil sein Wappen bekommen
Bettinghausens Ortsvorsteher Reinhold Häken (rechts) zeigt den Ausdruck des neuen Ortswappens. Der Wappenbrief des Vereins „Herold“ wird schon bald die ... «Soester Anzeiger, jan 16»
9
Das Ponikauhaus – ein "Allgäuer Rokokojuwel"
Dabei wurde nicht nur die Einrichtung des Stadthauses verwüstet, sondern auch der Wappenbrief des Urgroßvaters Joseph König ging verloren. «Kreisbote, set 15»
10
Familie Dullweber aus Levern hat ein Familienwappen von ...
Dieses wird mittels Wappenbrief in einer Wappenrolle mit entsprechender Beschreibung eingetragen. Zum Wappen von Pastor i.R. Dullweber heißt es dort: ... «kreiszeitung.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wappenbrief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wappenbrief>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z