Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wappensaal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAPPENSAAL EM ALEMÃO

Wappensaal  Wạppensaal [ˈvapn̩zaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAPPENSAAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wappensaal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAPPENSAAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wappensaal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wappensaal

Wappensaal

Wappensaal

O termo "Wappensaal" refere-se aos quartos, especialmente decorados com brasões, em castelos, moradias e prefeituras. Estes são decorados com brasões de nobres, as autoridades provinciais ou os municípios em tetos e paredes. Por exemplo, em 1360, o brasão foi construído com cerca de 120 brasões no Castelo de Wenceslas. Também os painéis das janelas estão incluídos na joalheria. De casacos pintados a brasões criados por trabalhos de pedreira ou estuque, a escala é suficiente. O uso já era comum como uma sala de reunião ou recepção em um estágio inicial. Isso também encontrou a decoração com brasões em móveis e em louças. Estes salões, tão decorados, eram, e ainda são, salas representativas parciais. Príncipes espirituais ou outros representantes religiosos também mostraram seus brasões em seus edifícios. Em muitos castelos, os brasões também podem ser encontrados em grande variedade nas escadas e corredores. Hoje, essas armadilhas representam uma documentação da história. Uma revisão da mudança do proprietário foi principalmente limitada a pequenas correções. Maiores danos causaram guerras e conflagrações. Der Begriff Wappensaal bezeichnet besonders mit Wappen geschmückte Räume in Schlössern, Burgen und Rathäusern. Diese sind mit Wappen der Adligen, der Ländereien oder der Kommunen an Decken und Wänden reichlich geschmückt. So entstand beispielsweise 1360 der Wappensaal mit etwa 120 Wappen im Wenzelschloss. Auch werden die Fensterscheiben mit in den Schmuck einbezogen. Von aufgemalten Wappen bis zu durch Steinmetzarbeiten oder Stuckateurarbeiten geschaffenen Wappen reicht die Skala. Die Nutzung war schon frühzeitig beispielsweise als Versammlungs- oder Empfangssaal üblich. Dadurch hat auch die Verzierung mit Wappen auf Möbel und auf Geschirr Platz gefunden. Diese so geschmückten Säle waren und sind noch heute teilweise Repräsentativräume. Geistliche Fürsten oder andere Ordensvertreter haben ihre Wappen in ihren Gebäuden ebenso zur Schau gestellt. In vielen Schlösser sind die Wappen auch in großer Vielfalt auf Treppen und Fluren zu finden. Heute stellen diese Wappensäle eine Dokumentation der Geschichte dar. Eine Überarbeitung bei Besitzerwechsel war meistens auf kleine Korrekturen beschränkt. Größere Schäden haben Kriege und Feuersbrünste verursacht.

definição de Wappensaal no dicionário alemão

Salão decorado com brasões. mit Wappen geschmückter Saal.
Clique para ver a definição original de «Wappensaal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAPPENSAAL


Ahnensaal
A̲hnensaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gartensaal
Gạrtensaal [ˈɡartn̩zaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Krankensaal
Krạnkensaal [ˈkraŋkn̩zaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Maschinensaal
Maschi̲nensaal
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Thronsaal
Thro̲nsaal [ˈtroːnzaːl]
Turnsaal
Tụrnsaal [ˈtʊrnzaːl]
Zeichensaal
Ze̲i̲chensaal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAPPENSAAL

WAP
WAP-Handy
Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin
wappnen
war
Waräger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAPPENSAAL

Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Vortragssaal
Wartesaal

Sinônimos e antônimos de Wappensaal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAPPENSAAL»

Wappensaal wappensaal schloss dhaun wiener rathaus sooden allendorf hofbräuhaus münchen niederzissen rotes Wörterbuch harkotten Begriff bezeichnet besonders Wappen geschmückte Räume Schlössern Burgen Rathäusern Diese sind Adligen Ländereien oder Kommunen Decken Landtag rheinland pfalz deutschhaus Saal genannte Deutschhaus Landtages größte repräsentativste Sitzungssaal für Ausschüsse Name beruht darauf Schlosshotel gedern diesem Saale scheint Zeit stehen geblieben sein Grafen Fürsten einst tafelten können Ihrer riem eventim RIEM Tickets Eventim Erleben einzigartige Veranstaltungen live Cölner hofbräu früh köln genau „Sauna „Wintergarten alter traditioneller Raum Brauhaus Früh wurde aber Zuge großen berlin ursprünglich Tagungsort Stadtverordnetenversammlung Fußboden Türumrahmungen rotem Thüringer Marmor sassenberg

Tradutor on-line com a tradução de Wappensaal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAPPENSAAL

Conheça a tradução de Wappensaal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wappensaal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wappensaal» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wappensaal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wappensaal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wappensaal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wappensaal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wappensaal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wappensaal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wappensaal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wappensaal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wappensaal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wappensaal
190 milhões de falantes

alemão

Wappensaal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wappensaal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wappensaal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wappensaal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wappensaal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wappensaal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wappensaal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wappensaal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wappensaal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wappensaal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wappensaal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wappensaal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wappensaal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wappensaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wappensaal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wappensaal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wappensaal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAPPENSAAL»

O termo «Wappensaal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wappensaal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wappensaal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wappensaal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAPPENSAAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wappensaal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wappensaal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wappensaal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAPPENSAAL»

Descubra o uso de Wappensaal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wappensaal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Auch im Wappensaal der domus Gozzonis konnte als zugrunde liegendes Konzept die Repräsentation des Landesherren Ottokar erschlossen werden;23 die Entstehungszeit ließ sich auf den Zeitraum 1262 bis 1265/66 eingrenzen.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
2
Proschwitz. Das Dorf, das Schloss, der Wein: 800 Jahre ...
Arnstedt:Schloss Proschwitz, Wappensaal.Erbschaft 1759 und Verkäufe 1764, 1776 und 1790: SächsHStA 10080,Lehnhof Dresden, No. 7243. S. 33–41 Das Familiengut –Die Ära Berlepsch, 17901859 Wappen der Freiherrenv. Berlepsch:  ...
Klaus Fröhlich, Hinrich Jürgen Petersen, 2013
3
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Der Wappensaal hat die Gestalt eines starken Oblongums; auf der oberen Schmalseite zwei Fenster, die sogenannten grossen Fenster und diesen gegenüber einen Schwibbogen. Noch vor der ersten Wappenmatrikel von 1563 erfolgte in ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1868
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Der Wappensaal hat die Gestalt eines starken Oblongums; auf der oberen Schmalseite zwei Fenster, die sogenannten grossen Fenster und diesen gegenüber einen Schwibbogen. Noch vor der eisten Wappenmatrikel von 1563 erfolgte in ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
5
Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...
Burg u. Wappensaal zu Lauf (Schriftenreihe d. Altnürnberger Landschaft 7) 1960; R. Kl1er, Neues über d. Wappen d. Laufer Schlosses (Altnürnberger Landschaft. Mitt. 11) 1962, 59-63; KDB Lkr. Lauf a.d. Pegn1tz, 1966, 204-238; A. Zelenka, ...
Andreas Kraus, 1995
6
Handbuch der bayerischen Geschichte
So gab es jahrzehntelang einen böhmischen «Hauptmann in Baiern», während umgekehrt etwa Johann I. von Leuchtenberg, Statthalter von Niederbayern- Straubing, zum Prager Reichshofmeisteramt aufstieg. Im Wappensaal der Burg Lauf, ...
Andreas Kraus, Max Spindler, 1988
7
Profil
Lesung 15.30 Uhr - Wappensaal "Für ewig jung" Fit und vital bis ins hohe Alter Die Autoren/innen Renate Daimler, Dr. Siegfried Meryn und Georg Kindel präsentieren ihre neuen Bücher 17.00 Uhr - Wappensaal "Eine kulinarische Reise durch ...
8
Fürsten-Roman - Folge 2447: Es war wie eine Himmelsmacht
Wenn die Eltern sie in den Wappensaal mit den Ionischen Säulen einbestellten, einen der wenigen Räume, dieder Privatsphäre vorbehalten waren, dannwar dasein ordentliches Bebenaufdernach oben offenen familiären Richterskala.
Marion Alexi, 2014
9
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
Jh. im Saal (Kaiserkammer oder >Wappensaal<) des ersten Obergeschosses. Sie sind in den Stein gehauen, bemalt und zeigen den zur Krone Böhmens gehörigen Adel. Die Kaiserburg, >Wenzelschloss< genannt, wird heute als Akademie ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999
10
Baedeker Reiseführer Sankt Petersburg
Peters-Saal und Wappensaal Galerie des Kriegs von 1812 Großer Thronsaal Ballsaal Malachitsaal Weißes Esszimmer Zu den Prunksälen im ersten Geschoss des Winterpalais geht es über die Jordan- oder Gesandten-Treppe.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAPPENSAAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wappensaal no contexto das seguintes notícias.
1
Aus dem Häuschen
Über seinen Leberkäse gebeugt - "meine erste Mahlzeit heute!" - kann Peter Paul Gantzer am Eingang zum Wappensaal im Hofbräuhaus seine Begeisterung ... «Süddeutsche.de, fev 17»
2
Besser als Fernsehen: Dinnershow findet von nun an im ...
"Der Raum ist perfekt für Kleinkunst", sagt Marianne Blum, als sie den Wappensaal im Fuldaer Maritim-Hotel betritt. Natursteingemauerte Wände, ein ... «Osthessen News, jan 17»
3
Wiener Kongress "com.sult" debattiert „zukunftsfähiges Europa“
Gestern, Montagabend, wurde die Veranstaltung im Wappensaal des Wiener Rathauses feierlich eröffnet. Der Kongress „com.sult“ ist international besetzt; ... «APA OTS, jan 17»
4
Schlossrestaurant Lübben: Der Ruf geht ins Leere
An der Baustelle vor dem Wappensaal ist ein großes Werbeschild für das Restaurant zu sehen, an der Eingangstür von der Terrasse aus hängt ein Schild mit ... «Lausitzer Rundschau, jan 17»
5
Musikalisches Feuerwerk zum Auftakt
Lübben Das Neujahrskonzert "Champagnerlaune im Schloss Lübben" am Samstagabend im Wappensaal war ein gelungener Auftakt in eine Reihe attraktiver ... «Lausitzer Rundschau, jan 17»
6
Leidenschaft mit Spitzenniveau im Lübbener Wappensaal
Lübben Die Pianistin Regina Chernychko gastierte am Samstagabend im Lübbener Wappensaal. Das Konzert fand im Rahmen der jüdischen Kulturtage im ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
7
Vivaldis „Vier Jahreszeiten“
So auch am morgigen Samstag im Wappensaal der Burg Kronberg, wenn das Orchester Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ und weitere Werke von Mendelssohn ... «Taunus Zeitung, set 16»
8
Sex vor Zwölf – Lesung mit US Levin im Lübbener Wappensaal
Sex vor Zwölf – Lesung mit U.S. Levin im Lübbener Wappensaal Autor U.S. Levin kommt zur Lesung nach Lübben. Foto: privat. Sein Credo: "Wunden ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
9
Kulturfestspiele gastierten im Lübbener Wappensaal
Kulturfestspiele gastierten im Lübbener Wappensaal Anna Barbara Kastelewicz (Violine) und Alina Pronina (Klavier) haben das Lübbener Publikum gut ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
10
Wappensaal ist jetzt täglich offen
Bisher war ein Besuch von Ausstellung und Wappensaal nur im Rahmen der täglichen Führung durch die Stadtführer und die Altstadtfreunde möglich. «N-Land.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wappensaal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wappensaal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z