Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wappenrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAPPENROLLE EM ALEMÃO

Wappenrolle  [Wạppenrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAPPENROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wappenrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAPPENROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wappenrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wappenrolle

Wappenrolle

Wappenrolle

Um rolo de brasão é uma coleção de brasão em pergaminhos de pergaminho longos. Após a primeira aparição dos casacos de pergaminho no século 13, a expressão mudou para muitas outras formas de brasão. Somente quando uma avaliação científica das coleções medievais começou no século XIX, o uso da expressão "brasão de armas" foi parcialmente diferenciado, seja essas inscrições para as pessoas com direito a liderança, apenas descrições verbais de seus brasões ou ilustrações desenhadas ou pintadas de brasões e em que meios- disponíveis. A expressão "brasão" manteve-se presente no registro de armas de uma sociedade heráldica ou de uma sociedade heráldica. É parcialmente utilizado com o desenvolvimento da Internet também para uma "coleção de armas on-line", a heráldica distingue entre uma "coleção de casaco em linha" e um "brasão". Eine Wappenrolle ist eine Sammlung von Wappen auf langen Pergamentrollen. Nach dem ersten Auftreten der Pergament-Wappenrollen im 13. Jahrhundert ging der Ausdruck auf viele andere Formen von Zusammenstellungen von Wappen über. Erst als im 19. Jahrhundert eine wissenschaftliche Auswertung mittelalterlicher Wappensammlungen beginnt, wird beim Gebrauch des Ausdrucks „Wappenrollen“ teilweise unterschieden, ob diese Beischriften zu den Führungsberechtigten, nur rein verbale Wappenbeschreibungen oder gezeichnete bzw. gemalte Abbildungen von Wappen enthalten und in welcher medientechnischer Erscheinungsweise diese vorliegen. Der Ausdruck „Wappenrolle“ hat sich bis in die Gegenwart für das Wappenregister eines heraldischen Vereins bzw. einer heraldischen Gesellschaft gehalten. Er wird mit der Entwicklung des Internets teilweise auch für eine „Online-Wappensammlung“ benutzt, wobei die Heraldik zwischen einer „Online-Wappensammlung“ und einer „-Wappenrolle“ unterscheidet.

definição de Wappenrolle no dicionário alemão

Diretório de brasões sob a forma de um pergaminho de pergaminho longo. Verzeichnis von Wappen in Form einer langen Pergamentrolle.
Clique para ver a definição original de «Wappenrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAPPENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAPPENROLLE

Wanzenvertilgungsmittel
WAP
WAP-Handy
Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappensaal
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAPPENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Wappenrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAPPENROLLE»

Wappenrolle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine eine Sammlung Wappen langen Pergamentrollen Nach ersten Auftreten Pergament Wappenrollen Jahrhundert ging Ausdruck viele andere Formen Zusammenstellungen wappenrolle herold HEROLD geführten Deutschen werden Antrag nach Prüfung heraldischer genealogischer juristischer Hinsicht Wappenregistrierung allg Allemeine schützt Familienwappen sorgen dafür dass Wappen Missbrauch geschützt elektronische wappen Herold Form Herolds Hier finden alle allgemeinen deutschen kleeblatt Niedersächsische durch Hannover gegründeten gemeinnützig sowie wissenschaftlich

Tradutor on-line com a tradução de Wappenrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAPPENROLLE

Conheça a tradução de Wappenrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wappenrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wappenrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wappenrolle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wappenrolle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wappenrolle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wappenrolle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wappenrolle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wappenrolle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wappenrolle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wappenrolle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wappenrolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wappenrolle
190 milhões de falantes

alemão

Wappenrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wappenrolle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wappenrolle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wappenrolle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wappenrolle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wappenrolle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wappenrolle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wappenrolle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wappenrolle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wappenrolle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wappenrolle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wappenrolle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wappenrolle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wappenrolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wappenrolle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wappenrolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wappenrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAPPENROLLE»

O termo «Wappenrolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wappenrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wappenrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wappenrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAPPENROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wappenrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wappenrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wappenrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAPPENROLLE»

Descubra o uso de Wappenrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wappenrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische Hilfswissenschaften: Stand und Perspektiven der ...
Abgesehen von letztlich recht unbedeutenden regionalen Veröffentlichungsmöglichkeiten wie der genannten „Rhein-Main-Wappenrolle" werden in Deutschland seit immerhin 1920/1922 Familienwappen hauptsächlich vom „Herold. Verein ...
Toni Diederich, Joachim Oepen, 2005
2
Archiv für Diplomatik: Schriftgeschichte, Siegel, und ...
Abgesehen von letztlich recht unbedeutenden regionalen Veröffentlichungsmöglichkeiten wie der genannten „Rhein-Main-Wappenrolle" werden in Deutschland seit immerhin 1920/1922 Familienwappen vom „ HEROLD. Verein für Heraldik ...
3
Roland: Zeitschrift der genealogisch-heraldischen ...
Eingetragen am 21. Dezember 2003 die Deutsche Wappenrolle unter Nr. 10787/ 03. Bericht von der Jahreshauptversammlung am 8. Februar 2011 und der. 262 Roland 20 (2011) ROLAND-Wappenrolle (Wappen Barrenbrügge)
Christian Loefke, 2013
4
Der Ritter mit dem Bock: Konrads von Stoffeln »Gauriel von ...
Jh. in Verbindung gebracht mit den Dienstmannen von Homburg (nördlich von Möggingen und Güttingen)%, die ebenfalls das (zehnendige) Hirschgeweih auf gelbem Grund im Wappen führten (das allerdings in der Züricher Wappenrolle erst ...
Konrad von Stoffeln, Wolfgang Achnitz, 1997
5
Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486: ...
für ihre Wappenrolle, die allerdings erst 1547 entstand, berühmt.“ Hier wurde eine originär adlige Tradition aufgegriffen, obwohl oder vielleicht gerade weil die wenigsten der vertretenen Familien tatsächlich dem „alten“ und schon gar nicht ...
Andrea Denke, 2011
6
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Leider ergaben sich jedoch keine neuen Erkenntnisse :  Herolds-Ausschuss der Deutschen Wappenrolle, Schreiben vom 28.2.1995 293: Zu Ihren Bedenken gegen die Annahme, daß es sich um das Wappen der ausgestorbenen Familie ...
Reinhard Gotsmann, 2010
7
BILD - MACHT - UnORDNUNG: Visuelle Repräsentationen zwischen ...
Die bild- liche Darstellung von Wappen in einer Folge, manchmal noch um den dazugehörigen Namen ergänzt, sollte in Zukunft die Form der Wappenrollen bestimmen. Zu nennen ist an dieser Stelle die »Wappenrolle von Zürich«.31 Eine  ...
Anna-Maria Blank, Nadine Lehmann, Vera Isaiasz, 2011
8
Orden und Ehrenzeichen: Handbuch der Phaleristik
mit dem 1869 gegründeten Traditionsverein Herold für Heraldik, Genealogie und verwandte Wissenschaften (von 1949—1960 Führer der Deutschen Wappenrolle ) — auch an der Universität Mainz 1 963 / 1964. Seine Kenntnisse und seine ...
Eckart Henning, Dietrich Herfurth, 2010
9
Denkmäler aus der feudalzeit in lande Uri: (Das kätschen von ...
Wappenrolle No. 29. Helmzierde : Rothgekleideter Rumpf mit rothem Spitzhut. ( Maria von Oettingen war in erster Ehe Gemahlin Graf Rudolfs von Habsburg- Rapperswil t 1314, in zweiter Ehe seines Stiefsohnes Graf Wernhers von Honberg.) ...
Heinrich Zeller-Werdmüller, 1884
10
Im Schatten der Landeskrone: Roman
Durch Gernots Vater hatten sie später erfahren, dass die Druckerei Aufträge der genealogischen Verbände ausgeführt und Nachdrucke der Österreichisch- ungarischen Wappenrolle von 1890 und der Deutschen Wappenrolle von 1897 ...
Günter W. Müller, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAPPENROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wappenrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Eine 500 Jahre alte Familiengeschichte
Das auf der Grabplatte abgebildete Wappen bildet die Grundlage für das Hörr'sche Familienwappen, wie es in der Hessischen Wappenrolle eingetragen ist ... «Echo-online, jan 17»
2
Grube hat nach 750 Jahren das erste Wappen
Das Wappen, lässt Armin Welthe wissen, ist bereits in die Wappenrolle des Herold-Vereins eingetragen. Seit 2012 sei es auch Ortsteilen, die dies wünschen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Barbis hat nach 756 Jahren endlich ein Wappen
Er sah die Möglichkeit, ein Wappen erstellen zu lassen und in die Wappenrolle des Deutschen Herolds eintragen zu lassen – so sei es zwar kein ... «HarzKurier, ago 16»
4
Was einer im Schilde führt ...
Der Eintrag in eine Wappenrolle und die Veröffentlichung des Wappens dienen einer gewissen Publizität, sind aber kein Rechtsgegenstand und haben ... «Gießener Anzeiger, jul 16»
5
Die Rodung des Bruchwaldes mit Hacken
"Streng genommen ist es ein Emblem, kein Wappen, denn es ist nicht in die Wappenrolle eingetragen", erläutert Ute Waldeck, als Mitarbeiterin des Stadtarchivs ... «RP ONLINE, mar 16»
6
Ein Stück Identität für Niegripp
Der ausgewiesene Wappenkundler bestätigte, dass viele Ortschaften diesen Weg gehen und die Deutsche Wappenrolle, die der Herold (Verein für Heraldik, ... «Volksstimme, fev 16»
7
Was verbirgt sich hinter dem Stormarner Kreiswappen?
Insgesamt 60 kommunale Wappen existieren zurzeit, sie alle sind in der kommunalen Wappenrolle Schleswig-Holstein eingetragen: Neben dem Kreiswappen ... «Hamburger Abendblatt, dez 15»
8
Wie im Film
Dessen Geschlecht ist in keiner Wappenrolle verzeichnet, sondern nur auf Filmrollen zu bewundern: Karlheinz Böhm spielte ihn in "Schloß Hubertus", einem ... «Süddeutsche.de, dez 15»
9
Wappen ist "Krönung der Familienforschung"
In der „Deutschen Wappenrolle“ des Berliner heraldischen Vereins „Herold“ findet Degen gleich mehrere Familien namens Eggers, deren Vorfahren ihrem ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
10
Der die Ritter aufs Pferd setzt
Als Quellen dienen ihm unter anderem die Züricher Wappenrolle, in der ausschließlich die Farben des Adels abgebildet sind, sowie der Codex Manesse. «Südwest Presse, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wappenrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wappenrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z