Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wappenscheibe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAPPENSCHEIBE EM ALEMÃO

Wappenscheibe  [Wạppenscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAPPENSCHEIBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wappenscheibe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAPPENSCHEIBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wappenscheibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wappenscheibe

vitral

Glasmalerei

Hoje a pintura de vidro é principalmente a produção de janelas coloridas com representações pictóricas. Na Alta Idade Média, as janelas do mosteiro das abadias cistercienses também foram executadas na técnica de grisaille. O efeito é causado pela luz translúcida. A pintura de vidro é de especial importância na pintura, uma vez que nenhuma outra pintura pode mostrar um efeito colorante tão alto quanto as grandes diferenças de brilho como uma imagem de vidro transparente. O contraste e o brilho da cor são ainda mais pronunciados do que no slide em comparação com a foto em papel. O esplendor das cores cria um humor místico a solene e, portanto, é usado principalmente na área sagrada. Como parte do grande cenário geral, a pintura de vidro é a disposição da arquitetura. Um tipo completamente diferente é a pintura de vidro traseira, que só é vista na supervisão. Representação de diferentes estilos de pintura de vidro de diferentes épocas em Meyers Konversations-Lexikon ... Unter Glasmalerei versteht man heute in erster Linie die Herstellung farbiger Fenster mit bildlichen Darstellungen. Im Hochmittelalter wurden die Klosterfenster der Zisterzienserabteien auch in Grisaille-Technik ausgeführt. Die Wirkung entsteht durch das durchscheinende Licht. Die Glasmalerei hat einen besonderen Stellenwert in der Malerei, denn keine andere Malart kann eine so hohe Farbleuchtkraft und so große Helligkeitsunterschiede zeigen wie ein durchsichtiges Glasbild. Kontrastumfang und Farbbrillanz sind noch stärker als beim Diapositiv im Vergleich zum Papierfoto. Die Farbenpracht erzeugt eine mystische bis feierliche Stimmung und wird deshalb überwiegend im sakralen Bereich verwendet. Als Teil großer Gesamtwerke steht die Glasmalerei im Dienste der Architektur. Eine völlig andere Art ist die Hinterglasmalerei, die nur in der Aufsicht betrachtet wird. Darstellung verschiedene Stile der Glasmalerei aus unterschiedlichen Epochen in Meyers Konversations-Lexikon...

definição de Wappenscheibe no dicionário alemão

Janela pintada com brasão ou símbolos heráldicos. mit Wappen oder heraldischen Symbolen bemalte Fensterscheibe.
Clique para ver a definição original de «Wappenscheibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAPPENSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAPPENSCHEIBE

WAP-Handy
Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappensaal
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin
wappnen
war
Waräger
Waran

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAPPENSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Sinônimos e antônimos de Wappenscheibe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAPPENSCHEIBE»

Wappenscheibe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter Glasmalerei versteht heute erster Linie Herstellung farbiger Fenster bildlichen Darstellungen Hochmittelalter wurden Klosterfenster Zisterzienserabteien auch Grisaille Technik ausgeführt Wirkung entsteht durch heraldik wiki Wappenfensterscheibe Wappenglasscheibe Flachglas einem oder mehreren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden wappenscheibe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Familien glas mäder Wappenscheiben können unterschiedlicher werden Schild Wappen Helm Helmzierde gesellschaft schuhmachern Schuhmachern Homepage Gesellschaft über Gesellschaftsleben berichtet Einladungen Anlässe Fotos Termine universal lexikon deacademic Wappenteller

Tradutor on-line com a tradução de Wappenscheibe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAPPENSCHEIBE

Conheça a tradução de Wappenscheibe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wappenscheibe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wappenscheibe» em alemão.

Tradutor português - chinês

波峰盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disco de cresta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crest disc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिखा डिस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرص قمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребень диск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disco crista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেস্ট ডিস্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disque de crête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cakera crest
190 milhões de falantes

alemão

Wappenscheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレストディスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크레스트 디스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wappenscheibe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đĩa đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகடு வட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माथा डिस्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepe disk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disco crest
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta grzebień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гребінь диск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disc de creasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίσκος λοφίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruin skyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crest skiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kam-plate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wappenscheibe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAPPENSCHEIBE»

O termo «Wappenscheibe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wappenscheibe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wappenscheibe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wappenscheibe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAPPENSCHEIBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wappenscheibe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wappenscheibe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wappenscheibe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAPPENSCHEIBE»

Descubra o uso de Wappenscheibe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wappenscheibe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Neujahrsblatt).
Beigabe. VERZEICHNIS der in der cultnrhistorisehen Sammlung des historischen Vereins befindlichen Glasgemälde. Datum. Dimensionen. Kamen der Stifter, Bezeichnung des bildlichen Inhaltes etc. 1538 0,325 m. hoch, Wappenscheibe des ...
Historischer Verein in St. Gallen, 1831
2
Sämtliche Dramen
(Hans Lehmann, Das ehemalige Cisterzienserkloster Maris Stella bei Wettingen und seine Glasgemâlde, S. 118, zur Biographie: Hermann Meyer, Die schweizerische Sitte der Fenster- und Wappenschenkung, S. 210) Wappenscheibe Zürich: ...
Jos Murer, Jodocus Murer, Hans-Joachim Adomatis, 1974
3
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
INNSBRUCK — ANSITZ WEIHERBURG, KAPELLE HL.ANNA BIBLIOGRAPHIE TLM, Inventar, Glas, GL 513 (wird irrtümlich als Gegenstück zur Wappenscheibe des Melchior von Meggau, Bischof von Brixen angeführt, siehe Innsbruck, ...
‎2007
4
Anzeiger für schweizerische Altertumskunde
1563. Judith mit dem Haupt des Holofernes. 1563. Teils Apfelschuss. 1563. Hirtenscene. 1564. Wappenscheibe aus Schaffhausen. 1566. Wappenscheibe des Stiftes Einsiedeln und seines Abtes. 1568? Bauernscheibe mit Küferscenen. 1568.
5
Die Basler Glasmaler der Spätrenaissance und der Barockzeit. ...
Wappenscheibe des J. Heitzmann zur Meerkatz und des F. Heusler 1566 - S. 38 - Wappenscheibe des M. Schwingdenhammer und M. Büchel 1566 - S. 38 - Figuren- und Wappenscheibe des H. Werdenberg und des Künstlers 1566 - S. 38 ...
Paul Leonhard Ganz, 1966
6
Jahrbuch
13807 Wappenscheibe Daniel Geiser und Elisabeth Brunner, 1764. 13808 Wappenscheibe Ullrich und Peter Sommer, 1767. 13809 Wappenscheibe Jacob Bangerter, 1768. 13810 Wappenscheibe Martin Gosteli und Elssbeth Wiß, 1769.
Bernisches Historisches Museum, 1968
7
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Michael mit Abt, Wappenscheibe, zwei Apostelbilder(P), eines davon im nördlichen Fenster) ; DEHio-Handbuch, NÖ., 2. Aufl., 1941, S. 186 ( Identifizierung der Apostel: Jakob, Philipp); L. Kretzen- bacher, Die Seelenwaage , Klagenfurt 1958, ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
8
Crosse et hallebarde:
Welche Verbindung ihn zum Chorherrenstift Zofingen führte, ist ungewiss. Auf jeden Fall bezeichnete er sich in einer Wappenscheibe, die er dem Zofinger Stift schenkte, als Chorherr. Er scheint jedoch diese Pfründe nie besessen zu haben.
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
9
Die Frau zwischen Narr und Tod: Untersuchungen zu einem ...
... als direkter Weg in das eigene Grab zu Tage. Zuweilen kann der Narr auch mit den Attributen des Todes dargestellt werden, etwa indem der Insipiens bei einer mittlerweile verloren gegangenen 1525 datierten Schweizer Wappenscheibe ...
Juliane Mohrland, 2013
10
Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums in Bern
13793 Gravierte Wappenscheibe Christian Dubach und Barbara Blaser. 1749. 13794 Gravierte Wappenscheibe Isaac Schütz und Christina Reist. 1749. 13795 Wappenscheibe Christen Grossenbacher. 1755. 13796 Wappenscheibe Catrina  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAPPENSCHEIBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wappenscheibe no contexto das seguintes notícias.
1
Iltener Schützen planen 2018 Beitragserhöhung
In einem spannenden Finalschießen um die sogenannte Iltener Wappenscheibe hatte sich Tim Elges schließlich gegen Kartin Böker sowie sieben weitere ... «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
2
Hauingen ehrt ehrenamtliche Arbeit für Tierschutz
Zum Dank überreichte er Habermann und Kunze eine Hauinger Ortschronik, einen Geldbetrag und eine Hauinger Wappenscheibe. Für den Auftakt in der gut ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Viel mehr als nur Wappenscheiben
BernDie Glasmalerei Halter feiert den 100. Geburtstag. Martin Halter führt das Unternehmen in dritter Generation. Zum Jubiläum ist ein reich bebilderter Band ... «Berner Zeitung, dez 16»
4
Meilemer schenkt der Gemeinde eine 500-jährige Wappenscheibe
Im Meilemer Gemeindehaus hängt neu eine Wappenscheibe aus dem 16. Jahrhundert. Wer sie erstellt hat und woher sie stammt, bleibt im Dunkeln. «Zürichsee-Zeitung, out 16»
5
Gericht ordnet Geschenk für Lehrerin an
Es sollte «ein Geschenk von bleibendem Wert» sein und nicht die Wappenscheibe. Das wollte die Gemeinde nicht ausrichten. Sie beharrte darauf, dass die ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
6
Spenden, was der Körper hergibt
Bald hing in unserem Wintergarten die Wappenscheibe für die 100. Spende. Ich selbst war entschlossen, die Tradition weiterzuführen, doch früh musste ich ... «Der Landbote, jul 16»
7
Entstanden wegen eines Vulkanausbruchs - Ruedertaler ...
... Urs Hofmann schenkt Marliese Loosli, Gemeindeammann Schmiedrued, und Martin Goldenberger, Gemeindeammann Schlossrued, eine Wappenscheibe. «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Eine Wappenscheibe der anderen Art fürs Uetiker Gemeindehaus
Das Geschenk der Meilemer Bezirksgemeinden fürs neue Uetiker Gemeindehaus wurde gestern enthüllt. Es handelt sich dabei um eine Collage zweier im Dorf ... «Zürichsee-Zeitung, abr 16»
9
«Ich war ein Star»: Wie ein 14-Jähriger Birrhard ein neues Wappen ...
... aktiv, die die aargauischen Gemeindewappen überprüfte und korrigierte, um später sämtliche Wappen des Kantons in einer Wappenscheibe zu vereinigen. «Aargauer Zeitung, jan 16»
10
Die vernachlässigte Untere Mühle wurde renoviert und wachgeküsst
Gemeindeammann Heinz Bürki hat dem Mühle-Besitzerpaar Bernadette und André Zemp eine Seoner Wappenscheibe überreicht. tf. © Fritz Thut. Seon Mit ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wappenscheibe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wappenscheibe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z