Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wappenschild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAPPENSCHILD EM ALEMÃO

Wappenschild  Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAPPENSCHILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wappenschild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAPPENSCHILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wappenschild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wappenschild no dicionário alemão

em forma de escudo, parte central de um brasão de armas. schildförmiger, zentraler Teil eines Wappens.

Clique para ver a definição original de «Wappenschild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAPPENSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAPPENSCHILD

Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappensaal
Wappenscheibe
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin
wappnen
war
Waräger
Waran

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAPPENSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Sinônimos e antônimos de Wappenschild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAPPENSCHILD»

Wappenschild wappenschild holz rohling heraldik bauen vorlage dark souls leer Wörterbuch kaufen wiki auch „der heraldische Schild oder kurz genannt Gegensatz Straßen Hinweisschild männlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache astor versand suchen möchten sich allgemein über informieren beiden Fällen sind hier Wappenteller wappenschilder Kunstvolle Familienwappen Ritterschild handgemalt ihrem Schlagen anderen Wörterbüchern nach Feld Schildhalter Panier Schlachtruf Sportbund rheinland landes pfalz Landes Rheinland Pfalz eine Stiftung Ministerpräsidenten Jahre wird Anlass eines mehr jährigen Dict wörterbuch schild für dict Deutschwörterbuch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Wappenschild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAPPENSCHILD

Conheça a tradução de Wappenschild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wappenschild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wappenschild» em alemão.

Tradutor português - chinês

孔罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escudete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escutcheon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعار النبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орнаментальный щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écusson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escutcheon
190 milhões de falantes

alemão

Wappenschild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방패 꼴의 물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escutcheon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czopek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орнаментальний щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șild
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρεός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escutcheon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escutcheon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wappenschild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAPPENSCHILD»

O termo «Wappenschild» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wappenschild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wappenschild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wappenschild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAPPENSCHILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wappenschild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wappenschild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wappenschild

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAPPENSCHILD»

Citações e frases célebres com a palavra Wappenschild.
1
William Shakespeare
Was ist Ehre? Ein Wort. Was steckt in dem Wort Ehre? Was ist diese Ehre? Luft Ehre ist nichts als ein gemalter Wappenschild beim Leichenzuge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAPPENSCHILD»

Descubra o uso de Wappenschild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wappenschild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunst-und alterthumssammlungen der Germanischen ...
Wappenschild, darüber C. D. V. A. 17. Jhdt. V". Acht- eckig. SgU. (Nr. 80.) Aufsefs , Daniel v. Vormundschaft. Drei Wappenschilde. Urk. v. J. 15 9 7. 1". Paps. 'Nr. 81. ) Aufsefs, Daniel v. Wappen, darüber D. V. A. Urk. v. J. 1599. 9'". Wachs. (Nr. 82 ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
2
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Wappenschild, darüber C. D. V. A. 17. Jhdt. V". Achteckig. Sgll. (Nr. 80.) Aufsefs, Daniel v. Vormundschaft. Drei Wappenschilde. Urk. v. J. 1 5 97. 1". Paps. (Nr. 81.) Aufsefs, Daniel v. Wappen, darüber D. V. A. Urk. v.J. 1599. 9"'. Wachs. (Nr. 82.) ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
3
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Wappenschild mit Helm. 16. Jhdt. 1” 2"'. Wachs. (Nr. 2953.) Str o m b e r g, Heinrich , Brggf. Wa penschild. 13. Jhdt. 2” 1”'. Dreisp. achs. (Nr. 2954) Str e m b e r g, Heinrich, Brggf. Wappenschild. 1” 1“'. Dreisp. 'умы. N. A. (Nr. 2955) Stromer, ...
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
4
Jobst Amman: Zeichner und Formschneider, Kupferätzer und Stecher
Leerer Wappenschild. Links ein No. 207. Herr mit einem Poeal. Rechts eine Dame. ° 208. - 185. Links ein Herr mit einem Poeal. Rechts eine Dame. . 186. Leerer Wappenschild. Rechtsein - 209. Krieger. Wie No. 168. - 187. Dame, welche ...
Carl Becker, 1854
5
Die Sophienkirche in Dresden, Ihre Geschichte und Ihre ...
Es sind in Alabaster die Wappen der Familien: von Eggenrodt, von Breidenbach gen. Breidenstein, Schenk zu Tautenberg, von Miltitz, von Wolframsdorf, von Birckhoiz. in farbiger Holzschnitzerei: Wappenschild des Freiherrn von Günderode, ...
Robert Bruck, 2013
6
Numismatische Zeitung: Bl. Für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
Helm mit Helmzier. 3) Fugger. Halber Batzen v. Max etc. mit Wappenschild und Reichsapfel. 4) Württemberg. Batzen v. 1701 m. drei Wappenschilden. Rev. die Reichssturmfahne. 5) Montfort. Xr. von 1721 mit Wappenschild und Reichsadler.
Johann Jakob Leitzmann, 1871
7
Regesten des Archivs der Grafen von Henneberg-Römhild
Wappenschild (geviert, 1 / 4 Säule, 2/3 Henne auf Dreiberg) mit zwei Helmen. U. auf Schriftband, nicht lesbar [H.I.H.I.S.] (Abb.: Posse, Adel Bd. 3 Tafel 52 Nr. 11). 2) 2,8 cm Dm., leicht besch. Wappenschild (Tischfuß) U. auf Schriftband, nicht ...
Johannes Mötsch, 2006
8
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
Schriftband mit lnschrift aldenborg Feld 5: Wappen des Pleißenlandes (Löwe), dahinter Engel, der mit beiden Händen den Wappenschild hält. Schriftband mit lnschrift pliessenb(ur)g Feld 6: perspektivischer Boden, stehende bärtige Gestalt in ...
Matthias Donath, 2004
9
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
458 Herr mit Zopfschleife nach rechts im Profil, 1778 Schwarze Kreide 229 X 190 mm, Darstellung im Oval WZ: Horn in Wappenschild, angeschnitten, darunter: „? I HONIG", wohl С & I Honig, Cornelis & Jacob Honig (Zaandyk, Herderskind ...
‎2007
10
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
Rev. WACZLÄW°PISEC I KY'Z'KRANICHSFE wie bei Nr. 6058. Rechenpfenning in Kupfer; 25 тт, Gew. 385 сут. Au. W. v. ' Ree. DANIEL ° SSKRETA ' SSOTNOWSKY ' ZAWO =l= Behelmtcr deckenbedcclcter Wappenschild, wagrecht getheilt, ...
Max Donebauer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAPPENSCHILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wappenschild no contexto das seguintes notícias.
1
Graf referiert über die Rolle der Bodmaner Ritter beim Konstanzer ...
In einer Konzilschronik nach Ulrich Richental, die 1483 in Augsburg gedruckt wurde, fand schließlich Graf Bodman das Wappenschild seiner Familie an einem ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
2
Gemeinde Niederleis lud zum Neujahrsempfang
Die beliebte „Fritzi“ bekam ein Niederleiser Wappenschild als Dank und Anerkennung. Helmut Vogelsang, früher Kicker, dann Funktionär und bis Dezember ... «NÖN.at, jan 17»
3
Vatikan: Neue vatikanische Kursmünzen ab 2017?
Das Wappenschild von Papst Franziskus, welches alle Nominale von einem bis 50 Cents als auch die 1 und 2-Euro-Umlaufmünzen zieren soll, besteht aus ... «zwei-euro.com, jan 17»
4
Vermaechtnis knackt die Million
Nachdem sich Vermaechtnis mit ihrem Album „Wappenschild“ auf Platz drei der meistverkauften Neuerscheinungen bei Amazon platzierten, setzen die ... «unsertirol24, jan 17»
5
Rechter Schützenrock
Es ist die sechste CD, die der anonyme Verein innerhalb von zehn Jahren herausbringt. Bereits der Titel „Wappenschild“ macht deutlich wie martialisch hier die ... «Salto.bz, jan 17»
6
Vermaechtnis starten mit neuem Musikvideo durch
Vermaechtnis sind zurück. Fünf Jahre nach ihrem Album „Die Flamme“ veröffentlichten die Rocker Anfang Dezember das Album „Wappenschild“ – und landeten ... «unsertirol24, dez 16»
7
Warme Mütze für Schießbahn
Am Ende überreichte Oberstleutnant Christoph Huber ein Wappenschild des ... Das Wappenschild werde einen besonderen Platz im Dienstzimmer bekommen. «Onetz.de, dez 16»
8
Die Tiroler Rockgruppe ist zurück
Das neue Album trägt den klingenden Namen „Wappenschild“. ... Auf der neuen CD Wappenschild werden erneut allbewährte Themen besungen, die es in sich ... «unsertirol24, dez 16»
9
Neue Gedenktafel in Kaufbeuren erinnert an wohlhabende Familie ...
Das nach rechts oben schreitende Tier auf dem Wappenschild stellt einen Luchs dar und verweist damit auf das Kaufbeurer Patriziergeschlecht der Honold vom ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
10
Landkreis Osterode vom Straßenrand verschwunden
Selbst das Wappenschild zwischen Berka und Dorste ist verschwunden. Es markierte die Grenze zwischen den Landkreisen Northeim und Osterode. Vermutlich ... «NDR.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wappenschild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wappenschild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z