Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warmlaufenlassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARMLAUFENLASSEN EM ALEMÃO

Warmlaufenlassen  [Wạrmlaufenlassen, Wạrm-laufen-Lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARMLAUFENLASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Warmlaufenlassen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARMLAUFENLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARMLAUFENLASSEN

Warmfront
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser
Warmwasserbereiter
Warmwasserheizung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARMLAUFENLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de Warmlaufenlassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARMLAUFENLASSEN»

Warmlaufenlassen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden warmlaufenlassen Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons lässt jmdn laufen Polizei Verdächtigen wieder laufenlassen Schwung geraten Seminarteilnehmer hatten sich nach dämlich aber keine echte sünde autokiste Febr Dämlich Sünde Minusgraden morgens Auto warm lassen für Umwelt Motor motors stand typenunabhängig forum Wozu soll Stand sein Anlassen Tiefgaragentor Nach paar Minuten ausreichend saab motor talk Naja Eiskratzsaison beginnt bald würd mich dass nicht kratzen Standheitzung leider kann nciht motoren ruhender verkehr radarforum Motoren geschrieben Forum Ruhender Verkehr Hier unserem Wohngebiet gibt seit Wende einen eines xwords kreuzworträtsel lexikon bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage Motors Lexikon Leser fragen experten antworten welt Für

Tradutor on-line com a tradução de Warmlaufenlassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARMLAUFENLASSEN

Conheça a tradução de Warmlaufenlassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warmlaufenlassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warmlaufenlassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

热身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warming up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को गर्म करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разогрев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ উষ্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le réchauffement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warming up
190 milhões de falantes

alemão

Warmlaufenlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーミングアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워밍업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warmlaufenlassen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்லுறவு ஆட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप तापमानवाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Isınıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il riscaldamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozgrzewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розігрів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η προθέρμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värmer upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmer opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warmlaufenlassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARMLAUFENLASSEN»

O termo «Warmlaufenlassen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warmlaufenlassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warmlaufenlassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warmlaufenlassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARMLAUFENLASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warmlaufenlassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warmlaufenlassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warmlaufenlassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARMLAUFENLASSEN»

Descubra o uso de Warmlaufenlassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warmlaufenlassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Vermeiden Sie unnützes Warmlaufenlassen und unnötige Probefahrten! Noch ausführlicher sind die folgenden „Vorschriften für Sportler“ zum Schutz von Umwelt und Natur (siehe Kasten). Folgende Verhaltensregeln werden von zwei ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
2
Sozialistische Forstwirtschaft
Eine besondere Form des Leerlaufs, der gewöhnlich als Leerlauf zwischen zwei Arbeitsintervallen aufgefaßt wird, ist das Warmlaufenlassen der Motoren. Hierbei erfolgt der Anlauf der Motoren mit niedrigster Temperatur, so daß aufgrund sehr ...
3
Wirtschaftlich fahren, Geld sparen: Tipps und Tricks zum ...
Ein"Warmlaufenlassen" isttechnisch überflüssigund Spritverschwendung. Schon nach einer Wagenlänge schalten Sie in den 2. Gang. 6. Tipp: Vorausschauend fahren Fahren Sie vorausschauend.WennSie vonweitem eine rote 5.
Steffen Keil, 2013
4
Wärmemanagement des Kraftfahrzeugs: Entwicklungsmethoden und ...
Wirtschaftlichkeit durch reduzierten Kaltstartverschleiß des Fahrzeugmotors Das in Deutschland vom Gesetzgeber untersagte „Warmlaufenlassen" des Motors im Stand ist gar nicht erst notwendig. 2.2.2. Zuheizgeräte Sie kommen zum Einsatz,  ...
Norbert Deußen, 1998
5
Radio Heimat: Geschichten von zuhause
Warmlaufenlassen, das war eine Glaubensfrage, und Oppa war da sehr religiös. Es mag 1973 oder 74 gewesen sein, da überließ Oppa den schneeweißen Kadett bereits meinen Eltern, die im jugendlichen Übermut die Motorhaube und den ...
Frank Goosen, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Verlangen (Lassen) Aderlassen Außerachtlassen Blutlassen Harnlassen Holzlassen Sich-gehen-Lassen Warmlaufenlassen Wasserlassen Laufen Ameisenlaufen Amoklaufen Barrenlaufen Durcheinanderlaufen Eierlaufen Eiskunstlaufen ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Warm-up 1689 ... was here 2 Thase der Vorbereitung und des Aufwärmens unmittelbar vor einem sportlichen Wettbewerb, insbes. beim Motorsport die Inbetriebnahme und das Warmlaufenlassen des Motors vor einem (Auto-) Rennen"1 O ...
Broder Carstensen, 2001
8
Mythische Provokationen in Philosophie, Theologie, Kunst und ...
Das Umweltbewußtsein ist kraß unterentwickelt: Ein für ganz Südamerika typisches Beispiel: das Warmlaufenlassen der Motoren; selbst in heißen Gegenden wie etwa in Asunciön, der Hauptstadt Paraguays. Unser Fahrer dort ( für das ARD ...
Claus Bussmann, Friedrich A. Uehlein, 1999
9
So sparen Sie Geld, Ressourcen, Energie: Der ultimative ...
Verzichten Sieauf ein„Warmlaufenlassen“ desMotors ebenso wie auf den Einsatz der Standheizung im Winter. Stellen Sieim Sommer Ihr Fahrzeug in den Schattenoder decken Siedie Scheiben mitSpiegelfolie ab:jeweniger derInnenraum sich ...
Götz Warnke, 2009
10
Zugvögel nach Süden: Eine leichtsinnige Luftreise nach Venedig
Ich schüttelte freundlich den Kopf. »Dann guten Weiterflug! Wind null. Starten Sie nach eigenem Ermessen.« Er winkte und ging in die Fliegerbaracke. »Kurz und schmerzlos«, lächelte Marion. Nach Warmlaufenlassen und Vollgasprobe ...
Clemens Richter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARMLAUFENLASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warmlaufenlassen no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrzeugmotor im Stand laufen lassen - erlaubt oder ordnungswidrig?
Das schließt das Warmlaufenlassen im Winter ein. Autobesitzer, die ihr Fahrzeug im Stand laufen lassen, damit es später beim Fahren schön warm ist, ... «MDR, jan 17»
2
Polizei Freyung: Pkw-Diebstahl vor den Augen der Besitzerin
Am Dienstag um 00.25 Uhr, beim warmlaufenlassen des Motors, im Gewerbegebiet Am Bahnhof in Freyung, wurde der Pkw von einem Unbekannten entwendet ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Motor nicht im Stand warmlaufen lassen
Ein Kfz-Experte des KS betont außerdem: "Technisch bringt das Warmlaufenlassen überhaupt nichts. Im Gegenteil: Ein kalter Motor bläst zwei- bis dreimal mehr ... «ptext.net, jan 17»
4
Mainz – Schlecht für Mensch, Umwelt und Auto: Stadt erinnert daran ...
Dabei ist das „Warmlaufenlassen“ gleich dreifach schlecht: für Mensch, Umwelt und Auto. Es wird unnötiger Lärm verursacht. Es werden bis zu 70 Prozent mehr ... «Mittelrhein Tageblatt, jan 17»
5
Bußgelder im Winter: Faulheit kostet: Wer nicht richtig kratzt, ist leicht ...
Mit derselben Summe wird im übrigen auch das Warmlaufenlassen des Motors bestraft, da vermeidbare Abgasbelastungen hierzulande verboten sind. «FOCUS Online, jan 17»
6
Zahl des Tages: 49 Prozent der Autofahrer haben den Motor schon ...
Das Warmlaufenlassen im Leerlauf ist zudem strafbar, wie Frank Bärnhof, Kfz-Versicherungsexperte von CosmosDirekt erklärt: "Autofahrer, die ihren Motor ... «Presseportal.de, jan 17»
7
Auto im Winter: Tipps für Autopflege, Autobatterie und was Bußgeld ...
Doch das ist nicht erlaubt: Das Warmlaufenlassen des Motors im Stand verstößt gegen Paragraph 30 der Straßenverkehrsordnung. Ein Bußgeld in Höhe von 10 ... «inFranken.de, jan 16»
8
Bei warmlaufendem Motor droht ein Bußgeld
Das Warmlaufenlassen des Motors im Stand verstößt gegen Paragraph 30 der Straßenverkehrsordnung. 19. Januar 2016 / 06:03 Uhr. Ein Autofahrer befreit sein ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»
9
Winter-Extras im Auto: Das verbrauchen Standheizung, Sitzheizung ...
Das wohl unnötigste Komfort-Feature im Winter aber ist beinahe schon ein Klassiker: Warmlaufenlassen des Motors vor dem Losfahren. Der Irrglaube, das Auto ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
10
Problemlos durch den Winter
Wer jetzt glaubt, dass man im Winter mit Motor-Warmlaufenlassen den gleichen Effekt erzielt wie mit der Standheizung, der irrt sich. Der Verbrauch und auch die ... «auto motor und sport, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warmlaufenlassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warmlaufenlassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z