Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warmfront" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARMFRONT EM ALEMÃO

Warmfront  Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARMFRONT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Warmfront e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARMFRONT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Warmfront» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

frente quente

Warmfront

A frente quente, bem como a frente fria, é um fenômeno climático em conexão com uma área de gravura. Massas de ar quentes e, portanto, mais leves deslizam sobre as massas de ar mais pesadas e frias antes delas. Os eventos climáticos são geralmente mais calmos do que em frentes frias. Na área das massas de ar quentes e quentes desenvolvem-se as primeiras nuvens de cirrose, seguidas pelas nuvens de Cirrostratus, Altostratus e Nimbostratus. A terra-chuva geralmente uniforme e duradoura começa quando o sol está completamente escondido pelo Altostratus. Chuva moderada ou forte cai do Nimbostratus. No verão também pode chegar a entradas de ar quentes. Ícone de aquecimento em mapas de tempo As bandeiras de aquecimento são indicadas por semicírculos vermelhos apontando na direção do trem. A pressão do ar está ligeiramente caindo frente à frente quente, cada vez mais atrás dela, a temperatura aumenta com a chegada da frente quente. O vento volta a frente da frente quente. Die Warmfront ist, wie auch die Kaltfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Warme und daher leichtere Luftmassen gleiten auf die in Zugrichtung vor ihnen liegenden schwereren kalten Luftmassen auf. Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten. Im Bereich der aufgleitenden warmen Luftmassen bilden sich erst Cirruswolken, gefolgt von Cirrostratus-, Altostratus- und dann Nimbostratuswolken. Der in der Regel gleichmäßige und langanhaltende Landregen beginnt, wenn die Sonne durch den Altostratus vollständig verdeckt wird. Mäßiger oder starker Regen fällt dann aus dem Nimbostratus. Im Sommer kann es auch zu Warmlufteinschubgewittern kommen. Symbol der Warmfront auf Wetterkarten In einer Wetterkarte werden Warmfronten durch rote Halbkreise gekennzeichnet, welche in Zugrichtung weisen. Der Luftdruck ist vor der Warmfront leicht fallend, dahinter zunehmend fallend, die Temperatur steigt mit Eintreffen der Warmfront an. Der Wind dreht vor der Warmfront meist zurück.

definição de Warmfront no dicionário alemão

Linha que limita o ar quente que entra contra o ar frio. Linie, die die gegen Kaltluft vordringende Warmluft begrenzt.
Clique para ver a definição original de «Warmfront» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARMFRONT


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Gewitterfront
Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Kaltfront
Kạltfront [ˈkaltfrɔnt]
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Schlechtwetterfront
Schlechtwẹtterfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARMFRONT

Warmfestigkeit
Wärmflasche
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARMFRONT

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

Sinônimos e antônimos de Warmfront no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARMFRONT»

Warmfront kaltfront warmfront festival geschwindigkeit erklärung okklusion entstehung zyklone auch Kaltfront eine Wettererscheinung Zusammenhang einem Tiefdruckgebiet Warme daher leichtere Luftmassen gleiten Zugrichtung ihnen liegenden schwereren kalten Wetterereignisse sind Regel wetterdienst entsteht Tiefdruckgebiet Dabei gleitet warme leichte Luft Tropen kalte schwere Physik für kids warm kalt unterscheidet Warm Kaltfronten Luftmasse zubewegt leichter lexikon wetterspiegel aktuelles wetter bildet Vordergrenze warmer schiebt über liegende Kaltluft Front bewegt Richtung kälteren Wetterfroscher wärmere Schweiz geführt Hinweis liefert Änderung Windrichtung Höhe Dreht Alles thema helles koepfchen überlagert Dies geschieht weil schneller bewegen Warmfronten wetterlexikon Vorderseitenkaltluft Verbunden damit typische Aufgleitbewölkung zuerst einzelne seewetter kiel Hinter fließt heran Warmluftadvektion Warmluft voranschreitet umgekehrten Fall spricht falls Wetter nachschlagewerk wörterbuch Lexikon Bibliothek

Tradutor on-line com a tradução de Warmfront em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARMFRONT

Conheça a tradução de Warmfront a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warmfront a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warmfront» em alemão.

Tradutor português - chinês

暖锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente cálido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warm front
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبهة الدافئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теплый фронт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frente quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উষ্ণ সামনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

front chaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan hangat
190 milhões de falantes

alemão

Warmfront
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温暖前線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온난 전선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frông nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार समोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak cephe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronte caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

front ciepły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплий фронт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

față de cald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμό μέτωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm front
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmfront
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmfront
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warmfront

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARMFRONT»

O termo «Warmfront» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warmfront» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warmfront
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warmfront».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARMFRONT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warmfront» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warmfront» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warmfront

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARMFRONT»

Descubra o uso de Warmfront na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warmfront e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Klimageographie
Im Bereich einer Warmfront, d. h. bis zu ihrem Durchzug am Erdboden, fällt der Luftdruck stetig, oft beschleunigt. Nach dem Durchgang verharrt er oder steigt vorübergehend leicht an. In der nun vorgedrungenen homogenen Warmluft herrscht ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die Warmfront bewegt sich immer vor der Kaltfront und wird dann auch von der Kaltfront, bedingt durch ihrer größere Geschwindigkeit, eingeholt. Die Geschwindigkeit der Warmfront ist deshalb geringer als die der Kaltfront, da die warme Luft ...
Peter Grunau, 2012
3
Donnerwetter
Die Kaltfront holt die Warmfront deshalb nach etwa 2 - 3 Tagen ein, was zu einem Ausgleich der Druckunterschiede führt. Die Luftmassen vermischen sich, warme Luft wird vom Boden durch die Kaltfront nach oben geschoben, es bildet sich ...
Roger P. Frey, 2013
4
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Zuerst kommt immer die Warmfront, die Kaltfront folgt dahinter. Es ist so wie bei jungen Mädchen und jungen Burschen: Der junge Mann läuft dem Mädchen anfangs immer hinterher. Das Fräulein läuft dem Jüngling scheinbar davon. Das ist ...
Manfred Riediger, 2013
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Die Warmfront wird dadurch früher oder später eingeholt, es entsteht eine Okklusion. Die rückseitig vorstossende Kaltluft bewegt sich meist mit höherer Geschwindigkeit als die Warmluft und holt deshalb die vor ihr liegende Warmfront nach ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
6
Streckenfliegen
Roger P. Frey. 3.21 Warmfront Als Warmfront gleitet die warme Luft auf die kältere Polarluft auf. Die aufsteigende Warmluft kühlt sich dabei trockenadiabatisch ab und kondensiert bei Erreichen des Taupunktes zunächst in großer Höhe (hohe ...
Roger P. Frey, 2012
7
Außertropische Umwandlung tropischer Wirbelstürme. Einfluss ...
Drängung der Isentropen nördlich der Tiefdruckgebiete deutet auf die einsetzende Bildung einer Warmfront hin (Abb. 5.2(a)). Nach der Inten— sivierung der Tiefdruckgebiete (120 h) hat sich der Warmsektor deut— lich verschmälert und die ...
Michael Riemer, 2013
8
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Am vorderen Rand der Tropikluft bildet sich eine Warmfront; am vorderen Rand der Polarluft eine Kaltfront. An der Warmfront gleitet die leichtere Warmluft mit einem höheren Feuchtigkeitsgehalt aufdie kalte Luft auf und kühlt sich dabei ab.
Sebastian Lemke, 2013
9
Meteorologie
Diese Linie wird als Warmfront bezeichnet. Abb. 127 (g) zeigt die zu unseren 3D- Bildern gehörige Wetterkarte, in der die Warmfront gut zu erkennen ist. Hinter dem auf der Rückseite des Tiefs nach Süden vorstoßenden Ast der Frontalzone ...
Hans Häckel, 2012
10
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Hinter einer Warmfront befindet sich der Warmluftsektor. Hier lösen sich Wolken meist auf, sodass die Niederschläge aufl1ören. Hinter einer Warmfront befindet sich in der Regel eine Kaltfront, die schneller vorwärtszieht als die Warmfront, ...
Torsten Dederichs, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARMFRONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warmfront no contexto das seguintes notícias.
1
Mini-Frühling bringt starke Regenfälle
Eine Warmfront hat sich von Nordwesten her genähert und überquert jetzt die Schweiz. Dadurch setzt Regen ein. «Weil lokal Strassen noch kalt oder ... «20 Minuten, jan 17»
2
Im Norden mit einer Warmfront gefrierender Nieselregen möglich
Am Mittwoch nähert sich dem äußersten Norden Deutschlands eine Warmfront, die zunächst in höheren Luftschichten, anschließend auch am Boden etwas ... «Kachelmannwetter, jan 17»
3
Ö: Warmfront beendet die große Kälte
Eine Warmfront beendet die große Kälte in der Nacht auf Donnerstag allerdings mit Schneefall und Regen überall. Die Schneefallgrenze steigt dabei auf 500 ... «Kurier, jan 17»
4
Schnee sorgt für Glätte auf den Straßen
Nach der arktischen Kälte der vergangenen Tage sorgt nun eine Warmfront in Stuttgart und der Region für etwas Entspannung. Ob es Glatteis gibt, verrät ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
5
Erst Schnee dann Glatteisregen ! Samstag teils erhebliche Glätte ...
Die Wetterkarte für die kommende nacht zeigt ein kräftiges Hoch über Südostdeutschland. Von Nordwesten und Westen nähert sich ein Warmfront und erreicht ... «Unwetteralarm, jan 17»
6
Warmfront bringt frühlingshafte Temperaturen
Ein kleiner Vorgeschmack auf den Frühling: Am Samstag zieht von Westen eine Warmfront über Wien, die Temperaturen können bis zu 18 Grad erreichen. «Kurier, fev 16»
7
Schneebericht: Viel Schnee in den Südalpen, Warmfront am ...
Kühle Temperaturen über Mitteleuropa ließen diese Woche in den Skigebieten echtes Winterfeeling aufkommen, vor allem in den West- und Südalpen kam ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, fev 16»
8
Nach Kälte kommt Tauwetter: Winter-Feeling ab Sonntag “Schnee ...
Nach einem strahlend sonnigen Freitag sorgt am Samstag eine Warmfront an der Alpennordseite für einige Zentimeter Neuschnee. Hinter der Front folgt von ... «salzburg24.at, jan 16»
9
Auf Schneefall folgen Warmfront und Regen
Am Donnerstag bestimmt wieder der Westen das Wetter, diesmal aber mit einer Warmfront. Sie bringt verbreitet Regen, die Schneefallgrenze steigt auf 800 bis ... «Krone.at, jan 16»
10
Wolkenschleier und Landregen
Als erstes erreicht uns die anfänglich noch freundliche Vorderseite des Tiefs, die Warmfront. Der Wetterwechsel kündigt sich zunächst dadurch an, dass ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warmfront [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warmfront>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z