Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WEGERN

zu ↑Weger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WEGERN EM ALEMÃO

wegern  [we̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegern em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegern no dicionário alemão

forneceu o interior das costelas com o Wegern. die Innenseite der Spanten mit Wegern versehen.

Clique para ver a definição original de «wegern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ere weg
du erst weg
er/sie/es ert weg
wir ern weg
ihr ert weg
sie/Sie ern weg
Präteritum
ich erte weg
du ertest weg
er/sie/es erte weg
wir erten weg
ihr ertet weg
sie/Sie erten weg
Futur I
ich werde wegern
du wirst wegern
er/sie/es wird wegern
wir werden wegern
ihr werdet wegern
sie/Sie werden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegert
du hast wegert
er/sie/es hat wegert
wir haben wegert
ihr habt wegert
sie/Sie haben wegert
Plusquamperfekt
ich hatte wegert
du hattest wegert
er/sie/es hatte wegert
wir hatten wegert
ihr hattet wegert
sie/Sie hatten wegert
conjugation
Futur II
ich werde wegert haben
du wirst wegert haben
er/sie/es wird wegert haben
wir werden wegert haben
ihr werdet wegert haben
sie/Sie werden wegert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ere weg
du erest weg
er/sie/es ere weg
wir ern weg
ihr ert weg
sie/Sie ern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegern
du werdest wegern
er/sie/es werde wegern
wir werden wegern
ihr werdet wegern
sie/Sie werden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wegert
du habest wegert
er/sie/es habe wegert
wir haben wegert
ihr habet wegert
sie/Sie haben wegert
conjugation
Futur II
ich werde wegert haben
du werdest wegert haben
er/sie/es werde wegert haben
wir werden wegert haben
ihr werdet wegert haben
sie/Sie werden wegert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erte weg
du ertest weg
er/sie/es erte weg
wir erten weg
ihr ertet weg
sie/Sie erten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegern
du würdest wegern
er/sie/es würde wegern
wir würden wegern
ihr würdet wegern
sie/Sie würden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wegert
du hättest wegert
er/sie/es hätte wegert
wir hätten wegert
ihr hättet wegert
sie/Sie hätten wegert
conjugation
Futur II
ich würde wegert haben
du würdest wegert haben
er/sie/es würde wegert haben
wir würden wegert haben
ihr würdet wegert haben
sie/Sie würden wegert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegern
Infinitiv Perfekt
wegert haben
Partizip Präsens
wegernd
Partizip Perfekt
wegert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
baggern
bạggern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGERN

wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
Wegerung
Wegesrand
wegessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGERN

ablagern
anprangern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinônimos e antônimos de wegern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGERN»

wegern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegern Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Wègern Weigern Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest ÖPPETTIDER UDDA SJUKDOM RING FÖRST NORMALTIDER MÅN Välkommen till utför Allt inom Häusler telefonbuch hunderdorf Adressen für Telefonbuch Hunderdorf sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken rein Hainz örtliche Einträge gefunden Weitere Angebote Auto Reparatur TÜV Gebrauchtwagen restaurant kritik beobachten News beste Aktuell sind leider noch keine Restaurants eingetragen Dirk Baranek canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugationstabelle Präsens Aktiv wegere nicht wegerst wegert Präteritum Wetter wettervorhersage

Tradutor on-line com a tradução de wegern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGERN

Conheça a tradução de wegern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegern» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wegern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wegern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wegern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wegern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wegern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wegern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wegern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wegern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wegern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wegern
190 milhões de falantes

alemão

wegern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wegern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wegern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wegern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wegern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wegern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wegern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wegern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wegern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wegern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wegern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wegern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wegern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wegern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wegern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wegern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGERN»

O termo «wegern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGERN»

Descubra o uso de wegern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Theater des Auslandes
Wegern. Meine Emma! Emma. Lieber Himmel -- Du bift ja kleiner geworden! Wegern (zu Adele). Nun hören Sie _weil fie gewachfen ift. muß ich kleiner geworden fein. Emma. Aber Du fiehft recht munter und rüftig aus. Wegern (fild in die Bruft ...
2
Deutscher Bühnenalmanach
Riga (l, Wegern. v.. Mufikdir. Blau. Wnfiermann. Sch. Ma debnrg (l. Wegern. v.. Mufikdi . Scbleswig. Wnßmnnn. Frl.. S. u. Sc? Wegern. v.. Frl.. SH. Potsdam (LL.) New-Orleans. Wegler. S. Crefeld. Waefe. Dir. Hoyenelbe. Wegmann. Mufifdir.
3
Kunst über alle Künste: Ein bös Weib gut zu machen : Eine ...
65, 9 wegern, weigern. Ped. Irrth. 40: der Zutritt wird nicht verwegert sein. Engl. Comöd. II, Hh 2: ohn weiter wegern. Opel u. Cohn Der 30j. Krieg 160: Nach diesem hat belägert das kaiserliche Heer Mannheim, die sich hart wegert. Stieler 2513 ...
William Shakespeare, 1864
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Streich-Weger; flehe S. «74. Wegern, bcwegern. L. I« plsee tue plsnk» sock tdick stukk «k lke csiliojs. — ^. Vsigrer. — Fp. pooer Is» eerrelss. — für «u evcrsvsr »s es- oos». — /. IveKiocksre Is »errette. — 8cK. Vsgrs. — ö Vs^re. — ^s. ^Vssssrev.
Eduard Bobrik, 1850
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Flnr-Weger, oder Weger im Flach; siehe Bauchdenningen, S- 93. Kimm-Weger; siehe 2. 39». Schuh-Weger; siehe S. 6,3, Seh- Weger; siehe S, «38. S t a u ch - W e g e r ; siehe S, «««. Sireich-Weger; siehe S. «74. Wegern, bewegern. Zi. Tu p!
Eduard Bobrik, 1858
6
Deutscher Bühnen-Almanach
Jn- spicient der Oper u. des Schauspiels: Hr. v. Wegern. Souffleur der Oper: Hr. Ziegeler; des Schauspiels: Hr. Parey. Dekorationsmaler, Theater» u. Maschine„ meister: Hr. Will» b ran dt. Stellvertreter in Theatermeister-Angelegenheiten: Hr.
7
Die mit der irdischen Hütten verwechselte ... himmlische ...
Herrn/Gewa Johann Wegern/diefer [dblichen. Alien -Seadt: Wenige_ng ßochverdiencen- Bürgermeiikern/ Degen entfeeleten . Leichnam wir auhero gebrachte und in feine Ruhe-Kammer aniho nieder-gefencfethabencDenn wir auch diefe ...
Bernhard von Sanden, 1686
8
Weichbildrecht
... er den fried an jm gebrochen kampffeinen vormünden/mir Hab binnen Weichbild / an den rechten vrteilen. orten / da er fried vnd gemach Zöin jeglich mann mag wol haben solt/so schuldige er jn den kampffs wegern/dem der nicht weiter/das ...
Christoph Zobel, 1551
9
Ausführliche Abhandelung von denen Bauer-Gütern in ...
Ob die zu Spann-Dienften verbundene Bauerni welche man bißhero gebraucht i das Getreyde und andere Sachen nach einer betrachbarteii Stadt zu fahren l fich mit Recht wegern könnenj ihre Fuhren hinfi'ihro nach des Herrn feinem eben_ ...
Friedrich-Carl von Buri, 1769
10
Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
U jAn jeglich man mag wol kampffes wegern/ dem der nicht als wol geborn ist/ als er/Der aber das geborn ist/ spricht er den zu kampff an/ der nicht als gut geborn ist/er kan jm darnach nicht kampffes wegern/ vmb der bessern geburt willen ...
‎1537

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegern no contexto das seguintes notícias.
1
„Die Fußfessel wäre mein schönstes Weihnachtsgeschenk“
Taboga. Diese Tat ist hart zu bestrafen, schon alleine wegern der Abschreckung. Antworten Melden. paul2714 03.12.2016 22:55 03.12.2016 22:55. 2 ☆ ... «DiePresse.com, dez 16»
2
Die andere Heimat
Da die Deutschen sich beharrlich wegern, sich mit einer Leitkultur oder mit dem Deutschsein selber auseinanderzusetzen ist es für Immigranten schwer, sich ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Das Woodstock von Wombach
Der Auf- und Abbau gestaltet sich wesentlich unkomplizierter als früher, als wegern des Wetters häufig Probleme mit der „Lastwagenbühne“ gab. Seit 2013 ... «Main-Post, jun 16»
4
Das sind die Tricks der Lebensmittelindustrie
Kunden wollen am liebsten hohe Qualität und das zum kleinen Preis. Doch gerade wegern der hohen Konkurrenzsituation greifen Hersteller immer wieder in ... «news.de, fev 16»
5
"Vermisse positives Denken"
Man wolle den Wegern alle Hilfe bieten. Dazu gehöre auch der sich neu gebildete Asylhelferkreis "Flüchtlings-Freundeskreis Todtmoos", der sich am ... «Badische Zeitung, set 15»
6
Polizeivideo: Brutale Aktion: Polizist schießt auf Familienvan
Die Mutter der Familie hat ja irgendwie eine ziemlich Macke, flippt wegern nichts total aus und verhält sich absolut auffällig! Der Polizist hat ihr ja nichts getan ... «FOCUS Online, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z