Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegelagern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGELAGERN EM ALEMÃO

wegelagern  [we̲gelagern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGELAGERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegelagern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegelagern em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGELAGERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegelagern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegelagern no dicionário alemão

para atuar como um homenageador. sich als Wegelagerer betätigen.

Clique para ver a definição original de «wegelagern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGELAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich elagere weg
du elagerst weg
er/sie/es elagert weg
wir elagern weg
ihr elagert weg
sie/Sie elagern weg
Präteritum
ich elagerte weg
du elagertest weg
er/sie/es elagerte weg
wir elagerten weg
ihr elagertet weg
sie/Sie elagerten weg
Futur I
ich werde wegelagern
du wirst wegelagern
er/sie/es wird wegelagern
wir werden wegelagern
ihr werdet wegelagern
sie/Sie werden wegelagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeelagert
du hast weggeelagert
er/sie/es hat weggeelagert
wir haben weggeelagert
ihr habt weggeelagert
sie/Sie haben weggeelagert
Plusquamperfekt
ich hatte weggeelagert
du hattest weggeelagert
er/sie/es hatte weggeelagert
wir hatten weggeelagert
ihr hattet weggeelagert
sie/Sie hatten weggeelagert
conjugation
Futur II
ich werde weggeelagert haben
du wirst weggeelagert haben
er/sie/es wird weggeelagert haben
wir werden weggeelagert haben
ihr werdet weggeelagert haben
sie/Sie werden weggeelagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich elagere weg
du elagerest weg
er/sie/es elagere weg
wir elagern weg
ihr elagert weg
sie/Sie elagern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegelagern
du werdest wegelagern
er/sie/es werde wegelagern
wir werden wegelagern
ihr werdet wegelagern
sie/Sie werden wegelagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeelagert
du habest weggeelagert
er/sie/es habe weggeelagert
wir haben weggeelagert
ihr habet weggeelagert
sie/Sie haben weggeelagert
conjugation
Futur II
ich werde weggeelagert haben
du werdest weggeelagert haben
er/sie/es werde weggeelagert haben
wir werden weggeelagert haben
ihr werdet weggeelagert haben
sie/Sie werden weggeelagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich elagerte weg
du elagertest weg
er/sie/es elagerte weg
wir elagerten weg
ihr elagertet weg
sie/Sie elagerten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegelagern
du würdest wegelagern
er/sie/es würde wegelagern
wir würden wegelagern
ihr würdet wegelagern
sie/Sie würden wegelagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeelagert
du hättest weggeelagert
er/sie/es hätte weggeelagert
wir hätten weggeelagert
ihr hättet weggeelagert
sie/Sie hätten weggeelagert
conjugation
Futur II
ich würde weggeelagert haben
du würdest weggeelagert haben
er/sie/es würde weggeelagert haben
wir würden weggeelagert haben
ihr würdet weggeelagert haben
sie/Sie würden weggeelagert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegelagern
Infinitiv Perfekt
weggeelagert haben
Partizip Präsens
wegelagernd
Partizip Perfekt
weggeelagert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGELAGERN


ablagern
ạblagern 
abmagern
ạbmagern 
anlagern
ạnlagern
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
auslagern
a̲u̲slagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hagern
ha̲gern
lagern
la̲gern 
magern
ma̲gern
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGELAGERN

wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerer
Wegelagerin
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGELAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Sinônimos e antônimos de wegelagern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGELAGERN»

wegelagern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Wegelagern outdoor blog Hauptmenü Inhalt springen Home next tour Israel National Trail Planung Wasser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wegelagerei betreiben redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen intr konjugationstabelle wegelagert Indikativ Präteritum Aktiv wegelagerte wegelagertest wegelagertenDict latein Latein dict Deutschwörterbuch Dict deutsches verb Konjugation WEGELAGERT WEGELAGERTE Deutsches Verb Alle

Tradutor on-line com a tradução de wegelagern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGELAGERN

Conheça a tradução de wegelagern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegelagern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegelagern» em alemão.

Tradutor português - chinês

道店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienda de carriles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanes store
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलियों की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر الممرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переулки магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de pistas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voies magasin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai lorong
190 milhões de falantes

alemão

wegelagern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レーンストア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차선 저장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan nyimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làn cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதைகள் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेन स्टोअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerit mağaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsie negozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasy sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провулки магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benzi magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα λωρίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lane winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanes store
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baner butikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegelagern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGELAGERN»

O termo «wegelagern» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegelagern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegelagern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegelagern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGELAGERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegelagern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegelagern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegelagern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGELAGERN»

Descubra o uso de wegelagern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegelagern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
Daneben auch ahd. das «tzgosprsiti (gk. emmeram. 414), dessen 'Spreitl von spreiten (s. d.), also Benennung nach ähnlicher Anschauung wie bei Wegebreit. Wegelagern — im Hinterhalt an einem Wege lauern zu Überfall und Beraubung ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
2
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
F>?^. .^/oe^//«F. cliss. 6e circulsribus eäiätis contra z>er5vnss z>äli>ntes. I'ubing. 1740. Neunundvierzigsier Abschnikf. Vom Wegelagern und der auf dieses Verbrechen stehenden Strafe. ^ggcii«. ^e^Fek'tt tlils. cie «bseüione vise. lense 1670.
Johann C. Koch, 1790
3
Grundsätze des deutschen Peinlichen Rechts
Wenn mit dem Wegelagern ein Landfriebensbruch, oder ein eigentlicher Landzwang, oder auch Raub und Mord verbun» den sevn sollten, so kann auch auf die gesetzliche Strafe der an» gejogenen Verbrechen erkannt werden. Sind jedoch ...
Johann Christian von Quistorp, Ernst Ferdinand Klein, 1810
4
Über den Thatbestand der Verbrechen, die Urheber derselben ...
lungen find 'das Wegelagern, das Ausfeßen der Kinder, die Vergiftung der Brunnen und Weiden y und die unerlaubten Gefellfmaften. g _ a) Mein Syfkem des allgem. peinl. Rechts. Th... h. 473. und-meine Grundf. zu der Vorlef. über den allgem ...
Christoph Carl Stübel, 1805
5
Des Heil. Römischen Reichs, Teutscher Nation, Reichs Tags ...
... *g Vheden/ Wegelagern vndt Verhalten im FeldebndtStraffen bey StrafVer** liehriing Leibes vndt Lebens in einem öffentlichen Ausfchreiben wollen verbieteii/ bndtwo fich jemandt dai-wieder vnderfiehen wi'irde/ Vns oder die Viißrigen jedes  ...
‎1719
6
Neueröffneter Ehren-Tempel merckwürdiger Antiquitaeten des ...
Wegelagern. und Verhalt in Felde und Straffen bey Straff. Ver. liehrung Leib und Lebens in einen öffentlichen Ausfchreiben wollen verbietten . und wo fich jemand darwieder unterfkehen würde.Uns oder die Unfern jedes Theils gegen den ...
Johannes-Benedictus II Carpzov, 1719
7
Des Heil. Römischen Reichs Teutscher Nation ReichsTags ...
_ Q: gen jedes Theils gegen dem andern zu beoehden oderzii Wegelagern/ oder auf der Straßen zu verhalten/ daß derfelbe zur StundemitfolcherThatderBevhee dung oder Wegelagerung/ ob gleich -- durch ihn iveiter darairf nichts erfolget/ “ r ...
Johann Joachim Müller, 1719
8
Geschichte von Böhmen: Grösstentheils nach urkunden und ...
Das ifi ihnen ja gerade recht. das Wegelagern ift ihr Gefchaft. Zdenek. Noch hörft du nicht auf. wie dn begonnen. Schweige nun fchonf ich bitte dich darum. Wilhelm. Ich habe ausgeredet. und werde fchweigen. Zdenik. Ich habe nun eure  ...
František Palacký, 1857
9
Geschichte von Böhmen. Größtentheils nach Urkunden und ...
Gegner und Feinde geworden find. fo daß aus dem großen Kriege und dem vielerlei Verderben. da die Feinde innerhalb der befeftigten Orte fih halten. nihts als bloßes Wegelagern geworden ifi. Wilhelm. Das ift ihnen ja gerade reht. das ...
Frantisek Palacky, 1860
10
Geschichte von Böhmen: bd., 2. abth. Das Zeitalter Georgs ...
Das ist ihnen ja gerade recht, das Wegelagern ist ihr Geschäft. Zdenek. Noch hörst dn nicht auf, wie du begonnen. Schweige nun schon, ich bitte dich darum. Wilhelm. Ich habe ausgeredet, und werde schweige». Z denkt. Ich habe »un eure  ...
František Palacký, 1857

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGELAGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegelagern no contexto das seguintes notícias.
1
Gefangen im Niemandsland: „Werden hier sterben“: Flüchtlinge ...
Gehwege sind gepflastert von Wegelagern die auch älteren Menschen mit Reisekoffer nicht aus dem Weg gehen. Keine Polizei dort zu sehen, vermute dort ... «FOCUS Online, set 15»
2
Von meicheln und meucheln
„(sich) verbergen, wegelagern“ – so die Darstellung in der Duden-Etymologie. Bei Grimm wird ergänzt, dass dem Wort „muh“ der Begriff der Heimtücke und des ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 14»
3
Polizei-Nachwuchs: "Wir wollen keine Elitepolizei"
Noch mehr Strafzettelverteilen und noch mehr Wegelagern. Fuer etwas Anderes ist diese Truppe ja nicht mehr zu gebrauchen. Schade., was aus dieser einst ... «DiePresse.com, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegelagern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegelagern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z