Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wegrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGRECHT EM ALEMÃO

Wegrecht  We̲grecht [ˈveːkrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wegrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEGRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wegrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wegrecht no dicionário alemão

Direito de usar o caminho sobre uma propriedade vizinha. Recht, den Weg über ein Nachbargrundstück zu benutzen.

Clique para ver a definição original de «Wegrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGRECHT

Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz
wegoperieren
wegpacken
wegplanieren
wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Wegrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGRECHT»

Wegrecht grundbuch wegrecht unterhalt nachbarn darf ihnen aufs land treten herr nachbar Febr Über Nachbars Grundstück Haus diesem Fall regelt Vertrag Vertragliches dienstbarkeit Funktion Beschränktes dingliches Recht Benutzung eines bestehenden Weges Fussweg oder Fuss Fahrweg Bedeutung Verbreitung sehr verbreitet Frage baukosten finanzierung rechtliches haus berechtigt Begünstigten jeder Zeit will belastete eingetragenen Zweck gehört nicht gestztlich besonders geregelten Dienstbarkeiten sondern benutzt soll auch zahlen revue wird einem zugunsten anderen Grundstückes belastet begünstigten kommen damit eigentumsähnliche Nutzungs Unterhaltskosten strasse für besteht Hier können sich genauer über rechtliche Fragen ähnlichen informieren Dienstbarkeitsrecht landwirt mein führt

Tradutor on-line com a tradução de Wegrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGRECHT

Conheça a tradução de Wegrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wegrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wegrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

向右走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caminar a la derecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

walk right
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही चलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشي الحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти прямо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andar para a direita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডান পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marcher droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan betul
190 milhões de falantes

alemão

Wegrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

右歩きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumaku tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது நடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağ yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camminare a destra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idź w prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти прямо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mers pe jos dreapta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τα πόδια δεξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loop reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå rätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå rett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wegrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGRECHT»

O termo «Wegrecht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wegrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wegrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wegrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wegrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wegrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wegrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGRECHT»

Descubra o uso de Wegrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wegrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
So wenig nun Derjenige.der im Besitze eines Hauses ist, gegen den Vindikanten , der sein Eigenthum«recht am Hause nachweist, die Einrede des Besitzes mit Ersolg vorschützen kann, eben so wenig kann Jener, welcher ein Wegrecht über  ...
2
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Der Eigenthümer eines Gebiets, welchem alte Rechtstitel ein Wegrecht über die anstoßenden Grundstücke bewilligen, und das insofern nicht als eingeschlossen betrachtet werden kann, kann, so lange nicht erkannt ist, daß dieses Wegrecht ...
Ludwig Lauckhard, 1842
3
Psyche und Transzendenz
Gib mir das Wegrecht über die Kornsticgc zu deinem Schlaf, das Wegrecht über den Schlafpfad, das Recht, daß ich Torf stechen kann am Herzhang morgen. Doch am Ende steht die Verlassenheit des einsam Gehenden, dessen Welt einem ...
Hinderk M. Emrich, 2002
4
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
... Wiedel unterstützt. Danach ist das vom Beklagten angesprochene Wegrecht als ein nothwendiges im allgemeinen durch den Satz 682 begründet, und der Großherzogliche Fiseus kann, da er seit länger als 30 Iahren geduldet hat, daß ...
Baden Oberhofgericht, 1841
5
Handbuch des Civilrechts in einer ausführlichen Erörterung ...
B. ein Wegrecht über das Grundstück desselben ; ein U n t e r fa g u n g s r e ch t heißt die Befugniß, den Besitzer einer Sache zu verhindern , etwas zu thun , was er sonst, vermöge der gesetzlichen Freyheit des Eigen. thums , thun dürfte , z.
Samuel Ludwig Schnell, 1811
6
Verbote mit Erlaubnisvorbehalt im Rechte der Ordnungsverwaltung
11 BVerwGE 56, 56 f.; 84, 71 (75 f.);v. Danwitz, Straßen- und Wegrecht, 1999,Rn. 58. 12 Schenk, Befreiungsermessen, 1998; S. 59 (Fn. 239), m. w. N.; a. A. BVerwGE 56, 63 ff. (68); v. Danwitz, Straßen- und Wegrecht, 1999, Rn. 5$; Schoch, ...
Ming-Shiou Cherng, 2001
7
Handbuch des Civilrechts ...: mit Rücksicht auf die ...
B. ein Wegrecht über das Grundstück desselben; einUntersagungSrecht heißt die Befugniß, den Besitzer «wer Sache zu verhindern , etwas zu thun , was er sonst/ vermöge der gesetzlichen Freyheit deö Eigen. thumS , thun dürfte / z. B. sein ...
Samuel Ludwig Schnell, 1811
8
Spezialgrammatik zur selbst?ndigen Erlernung der r?mischen ...
Inter actum et iter nonnulla est difierentia: iter est enim, que. päditi vel equiti commesre licet. actus vero, ubi etiam armentis et vehiculis quis commeatum habet Zwischen Treibrecht und Wegrecht ist einiger Unterschied; denn ein Wegrecht ist, ...
Wilhelm Kalb
9
Über das Institut der Friedensrichter: insonderheit über ...
^«u«n bestritt das Wegrecht nicht, behauptete aber, daß der Weg hinlängliche Breite habe. Außerdem und hauptsächlich behauptete er, daß der streitige Platz sein Eigenthum und der Weg kein öffentlicher sey. Das Polizeigericht war also ...
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, Ludwig Hoffmann, 1834
10
Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins: Revue de la ...
Wenn ein Wegrecht zu Gunsten einer Mühle oder eines andern industriellen Etablissements besteht und es wird später an der Stelle der Mühle ein Wohnstock errichtet, so wird niemand daran zweifeln, daß das gleiche Wegrecht auch dem ...
Bernischer Juristenverein, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wegrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Der Zauntest kennt kein Pardon
Wegrecht An der Herbstgemeindeversammlung hatte alt Gemeinderat Max Gasser moniert, dass ein direkter Zugang vom Perron zur Industrie fehle. Das sei ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
2
Streit um ein altes Wegrecht
Der Eigentümer ist also verpflichtet, auf seinem Land etwas zu dulden oder zu unterlassen. Häufig handelt es sich ein Wohn- oder ein Wegrecht. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Dienstbarkeiten Das birgt Zündstoff unter Nachbarn
Zunächst könnte er versuchen, sich mit dem neuen Nachbarn durch einen öffentlich beurkundeten Dienstbarkeitsvertrag über ein Wegrecht zu einigen. Wenn ... «Beobachter, fev 16»
4
Schikanen, Mobbing, Streit um Wegrecht – Nachbarn zoffen sich vor ...
Zum wiederholten Male trafen sich zwei Nachbarsfamilien vor dem Bezirksgericht. Dieses Mal gab es einen Freispruch mangels Beweisen im erbitterten ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
5
Geborstene Wasserleitung fördert versteckten Sodbrunnen zutage
Dazu sagt Suter: «Wenn ein Brunnen in einer Strassenführung mit Wegrecht liegt, so ist es ein relativ schwieriges Unterfangen, etwas zu machen.» Und das tut ... «Aargauer Zeitung, jul 15»
6
Von der Rechtssphäre eines Holzstegs
«Besteht wie vorliegend auf einem Privatgrundstück ein öffentlichrechtliches Wegrecht, sind diesbezügliche Beschränkungen auf dem Wege des öffentlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
7
Bund plant Absperrung der Bundesterrasse mit Gittern und Zäunen
Der Gemeinderat sah daher den Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages vor, der unter anderem ein öffentliches Wegrecht beinhaltet. Dieses soll nun aber, wie ... «Der Bund, jun 14»
8
Streit ohne Ende um eine Strasse
Schweizer kann nichts gegen die Strasse tun, weil auf seinem Land ein Servitut liegt, ein Wegrecht. Im Februar 2009 hatte der Gemeinderat beschlossen, den ... «Basler Zeitung, mar 14»
9
Gerichtshändel um uralte Wegrechte
Allein 2009 leiteten sie in über 70 Fällen ein Verfahren ein, das die Verhältnisse neu regeln, das Wegrecht also ganz oder zum Teil aufheben und die Gemeinde ... «Berner Zeitung, mar 13»
10
Schnee Wer muss zur Schaufel greifen?
Ist im Grundbuch ein Wegrecht eingetragen, hat nicht etwa der Eigentümer von Grund und Boden für den Unterhalt und damit für die Schneeräumung zu sorgen ... «Beobachter, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wegrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegrecht>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z